彭小妍的作品
唯情與理性的辯證
评分 7.6分
2019年正逢五四運動一百週年，對五四遺產的重新評價與禮讚 探索長期被主流論述遮蔽的唯情論及情感啟蒙論述，企圖還原一個完整的五四故事。 情感與理性是否不相為謀，甚至水火不容？我們做決定之時，是否應該頭腦冷靜，亦即，不受情感干擾？ 情感與理性的關係，從歐洲啟蒙時代就是知識分子論辯的課題，也是彭小妍在《唯情與理性的辯證：五四的反啟蒙》一
浪荡子美学与跨文化现代性
评分 7.7分
浪荡子是世界现代文学及文化中不可或缺的人物，一直伴随着现代性的发展。本书立足中国文学与文化研究，从中国现代主义文学中的上海新感觉派入手，研究从现代浪荡子的源头巴黎，到作为中西方交流中介的日本，再到上海的浪荡子美学和跨文化现代性。作者将浪荡子视为跨文化现代性的推手，探究他 们在跨文化场域中对各种体制界限的逾越突破和创造性转化，并带出对于20世纪30年代法国、日本及中国之间的文化流动和本土转化的
翻译与跨文化流动
评分 暂无
漢語漢文化曾經是文化輸出的大帝國。對西方文明而言，中國形象迭經變革（Chinese Chameleon），對東亞其他國家又何獨不然。我們選擇十七世紀至廿世紀的日本與中國的交流，作為討論漢語漢文學所具有的「他者」力量此一問題的起點。 本書嘗試在語言學、白話文學、詩學、文化交流史、思想史方面，就東亞漢語漢文學在各個不同場域的文化展演嘗試進行深入的探索，相關的問題意識在台灣學界尚屬先驅。 本書除了日本學
文化翻譯與文本脈絡
评分 暂无
本書稿為中研院主題研究先導計畫「文化翻譯與文本脈絡——晚明以降的中國、日本與西方」的研究成果。我們自參與的學者的論文中，擇其優者，擬出版翻譯研究專書。目前翻譯研究在台灣開始受到重視，但仍未有系統性研究。本書的出版，對引領國內翻譯研究的發展，有指標性的意義。 彭小妍，哈佛大學比較文學博士，現任中央研究院中國文哲研究所研究員。著有小說《斷掌順娘》(1994)、《純真年代》(
浪蕩子美學與跨文化現代性
评分 7.5分
The Dandy The Flaneur The Translator 一九三○年代，上海、東京、巴黎 浪蕩子、漫遊者、譯者 以「跨文化現代性」重新思索「現代性」的本質 一個集合了人物、文類、觀念、語彙及文本的旅行故事 探明百年前外來元素究竟如何蛻變成本土的一部分 本書探討源自於法國的「新感覺派」文風進入中國的歷程，重點置於在橫跨東西文化與地理的脈絡中，人物、文類、觀念、語彙與文本的流動鏈結。作
楊逵全集
评分 暂无
第一集 戲劇卷上冊 第二集 戲劇卷下冊 第三集 翻譯卷 第四集 小說卷1 第五集 小說卷2 第六集 小說卷3 第七集 小說卷4 第八集 小說卷5 第九集 詩文卷上冊 第十集 詩文卷下冊 第十一集 謠諺卷 第十二集 書信卷 第十三集 未定稿卷 第十四集 資料卷：回憶錄、演講及口述作品／訪談、筆談、座談會記錄／其他／補遺／年表／楊逵作品目錄／楊逵研究資料目錄／索
超越写实
评分 暂无