[希] 梅奈劳斯•朗特米斯
★梅奈劳斯•朗特米斯( Μενέλαος Λουντέμης,1912—1977),希腊著名作家、诗人。原名迪米特里斯•瓦拉西亚迪斯,梅奈劳斯•朗特米斯是笔名,得名于他曾经居住的城市附近的河流——朗特斯河。
他出生于小亚细亚(今位于土耳其境内)的圣基利亚基,幼时家庭富裕,在小亚细亚大溃败之后,1924年因希土人口交换移居希腊,家道中落。他随家庭辗转多地,做过门卫、牧童、擦鞋童和小村庄教师等工作。青年时加入左派,成为“希腊抵抗运动”成员。二十世纪四十年代希腊内战期间,被政府流放至爱琴海小岛。后被剥夺希腊国籍,流亡海外。直到希腊军政府倒台后,1976年重返希腊生活。1977年逝世于雅典。
朗特米斯于1934年开始文学创作。1938年,他的短篇小说集《没有出发的船只》获得国家小说散文奖一等奖。其一生高产,出版了40多本图书,多次获得国家奖项。其作品屡次再版,并翻译成多种语言畅销国外。代表作有《数星星的孩子》《狂热》《死气沉沉的春天》《不得安眠的英雄》《剑与吻》《孤独的七个周期》和《焚烧的记忆》等。
★ 钱颖超,毕业于上海外国语大学和希腊萨洛尼卡亚里士多德大学,获文学学士和政治学硕士。2008—2016年工作于中共中央对外联络部,2016年至今于北京外国语大学欧洲语言文化学院工作,现任希腊语教研室主任、讲师。
★谢赛珠,于上海外国语大学希腊语专业获学士学位,于中山大学公共管理专业获硕士学位。曾担任希腊驻广州总领事馆专职翻译,现任职于中山大学。