怎麼 又回到這裡

这不是一本让你顺畅读完的小说，而是一场被塞进剧本格式里的家庭创伤解剖。四个困在东京夏日加油屋里的人，借由机锋百出的对白互相试探、彼此捅刀，却在荒诞的缝隙里透出微温。读者反复提及的，不是悬疑反转本身，而是那种「笑着笑着脊背发凉」的落差感——前一秒还在为短剧式的俏皮对白发笑，下一秒就被毛骨悚然的场景攥住。全书最戳人的，是它把「兄弟」写成一种亲密又疏离的关系：同父异母、彼此陌生，却共同背负着父亲之死背后的秘密。它适合愿意慢下来、愿意被琐碎细节（转动的电风扇、胎痕如雪）慢慢渗透的读者；若你只想要一个清晰解谜，可能会觉得结尾「又回到开头」的理由始终隔着一层。

坂元裕二 日本知名劇作家，東京藝術大學教授。 他的創作風格獨樹，用最細膩的戲劇風景，書寫出每個人內心最深處的共感。作品推出屢成話題，亦曾被多國翻拍，是備受海外注目的日本劇作家。 主要電視連續劇作品：《東京愛情故事》、《我們的教科書》（第26屆向田邦子賞）、《Mother》（第19屆橋田賞）、《儘管如此也要活下去》（日本藝術選獎新人賞）、《Woman》、《離婚萬歲》（日本民間放送連盟最優秀賞）、《四重奏》（日本藝術選獎文部科學大臣賞）、《追憶潸然》、《anone》、《大豆田永久子與三個前夫》等。 譯者簡介 陳系美 文化大學中文系文藝創作組，日本筑波大學地域研究所碩士，專攻日本近代文學，現為專職譯者。近期譯有：平野啓一郎《日間演奏會散場時》、《那個男人》，北野武《全思考：吧台旁說人生》，三島由紀夫《鏡子之家》，太宰治《人間失格》、《維榮之妻》，夏目漱石《三四郎》，山田詠美《賢者之愛》等書。