寄生上流：分鏡書

这不是一本教人如何画分镜的技法书，而是一次旁观天才「预演」电影的私密机会。奉俊昊把162幕场景亲手绘成稿，几乎逐帧还原成片——水蜜桃那段的震撼、雨中阶层落差的空间处理，都能在纸上提前看见。读者最着迷的，是他如何在分镜阶段就悄悄改动剧本：第一幕出现的枪，第三幕是否必须响？运镜、调度、走位的微调，让成片的流畅暗藏于此。它适合愿意「拉片」的人：对照成片、剧本、分镜三本并读，你会真正理解一位对电影有高度掌控欲的导演，怎样把抽象构思一寸寸砌成既写实又虚幻的世界。

奉俊昊 電影導演長篇處女作為2000年的《法蘭西斯之犬》（或譯為：綁架門口狗），2003年執導《殺人回憶》，被譽為當年度最佳導演。2006年以電影《駭人怪物》打破了南韓電影史賣座紀錄。2019年5月，以《寄生上流》在第72屆坎城影展奪得金棕櫚獎，並於2020年1月得到美國金球獎「最佳外語片」，是韓國導演第一人，並創下韓國電影前所未有的獲獎成就。 葛增娜 韓國華僑，政大教育系畢業。 翻譯的第一部電影為2002年金馬影展之《醉畫仙》，在不敢肖想(?)韓國電影躍上大銀幕的年代，每年翻譯著各大影展的電影，直到這幾年開始出現票房破億的院線片，一路翻譯了上百部韓國電影。較知名的電影有《與神同行》、《與神同行－最終審判》、《軍艦島》、《雞不可失》、《寄生上流》等。