寄生上流:原來氣味的秘密在這裡,導演訪談+一刀未剪劇本書

奉俊昊

出版社

寫樂文化

出版时间

2020-01-31

ISBN

9789869732673

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本让你躺着享受的故事,而是一把刀——把一部电影从里到外切开,让你看清它内部的构造。作为奉俊昊亲授的一刀未剪剧本,它最珍贵的地方在于「剧作工程」本身:几乎每场戏都被赋予了不止一种功能,前幕埋下的枪在后幕准时响起,两个家庭的对比在不经意间完成。读者反复提到,读剧本反而比看电影更懂那对父子——尤其是金基泽刺杀朴东翊那段,剧本以近乎梦游的笔触写尽了一个人的心理,这是银幕上来不及铺陈的。书中还保留了被剪掉的超市一幕与「开车」戏,以及门铃如何引爆后半段的惊悚暴冲。它适合所有想理解「好电影究竟是怎么被一砖一瓦砌出来的」的人:编剧、分镜学习者,以及不愿只被情绪裹挟、想看清每处伏笔与留白的读者。
作者简介
作者簡介 奉俊昊(Bong Joon-ho) 電影導演長篇處女作為2000年的《法蘭西斯之犬》(或譯為:綁架門口狗),2003年執導《殺人回憶》,被譽為當年度最佳導演。2006年以電影《駭人怪物》打破了南韓電影史賣座紀錄。2019年5月,以《寄生上流》在第72屆坎城影展奪得金棕櫚獎,並於2020年1月得到美國金球獎「最佳外語片」,是韓國導演第一人,並創下韓國電影前所未有的獲獎成就。 譯者簡介 葛增娜 韓國華僑,政大教育系畢業。 翻譯的第一部電影為2002年金馬影展之《醉畫仙》,在不敢肖想(笑)韓國電影躍上大銀幕的年代,每年翻譯著各大影展的電影,直到這幾年開始出現票房破億的院線片,一路翻譯了上百部韓國電影。較知名的電影有《與神同行》、《與神同行-最終審判》、《軍艦島》、《雞不可失》、《寄生上流》等。
目录
目錄
導演的話
PART1 劇本
PART2 劇照

显示全部
用户评论
「劇本會一直不斷地改變,就像有生命的生物。」
奥斯卡最佳原创剧本 Pizza盒套特别版
收录的采访问题问的都很细,连角色为什么叫这个名字都问,导演答得也很诚恳。
成片和剧本的出入小到可以忽略不计,对金基泽刺杀朴东翊的情境和心理描述尤其详尽,仿佛一场梦游。想想也是讽刺,富人施舍一点残羹剩饭,引得穷人如恶犬相争。
4.5。1.在我反复的人生周期的其中两个阶段——写剧本和画分镜图的时间,用刀切开来看的断面,就是这本书。搞不好是我最孤寂时刻的记录,也是经历拍摄现场愉悦的大混乱之前,寂静且私密的时刻。2.剧本会一直不断地改变,就像有生命的生物。3.在强者不知情的情况下,弱者之间决一死战。
一直不断的改变,就像有生命的生物
确实配得上最高奖
剧本会一直不断的改变,就像是有生命的生物。
剧本会一直不断地改变,就像有生命的生物。
三年前有眼不识泰山,被Limbic system的愤怒遮盖了对电影的认知力。而这愤怒又是如此真实的存在,真实到此乃改朝换代的动力源。但问题还是没有上岸额。。
求书
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新