甜蜜的世仇

《甜蜜的世仇》最耐人寻味之处，在于它把英法关系写成一场「爱恨交织」的长期关系：敌意与倾慕同时存在，水火不容却又暗通款曲。作者身为英法史家夫妻，不写两国各自的全史，只写「两国眼中的彼此」——竞争领土与王位之外，更竞争美食、时尚、体育、文学乃至民族形象的塑造。读者反馈显示，打动人的恰是这些细节：法国料理如何成为文化交流的载体，两国心态如何在百年鏖战中流转。不过也有读者嫌其琐碎、下册草草收尾，故它更适合对英法史有浓厚兴趣、愿啃大部头的读者。它提供的不只是史实，更是一种观察「我者与他者」如何相互形塑的视角。

作者簡介 羅伯特．圖姆斯（Robert Tombs） 英法關係史泰斗，劍橋大學聖約翰學院歷史學教授。代表作有《甜蜜的世仇：英法愛恨史三百年》（與太太伊莎貝爾合著）與《英格蘭與他們的歷史》（中譯本預計2020年出版）。出生於英國，劍橋大學畢業後赴法，於巴黎第四大學完成法國史博士學位。2016年退休，與太太伊莎貝爾現居劍橋。 伊莎貝爾．圖姆斯（Isabelle Tombs） 出生於法國，巴黎第一大學畢業後赴英，於劍橋大學三一學院完成英國史博士學位。與羅伯特合著《甜蜜的世仇：英法愛恨史三百年》一書，現於英國外交部從事法語教學。 譯者簡介 馮奕達 專職譯者。政治大學歷史學系世界史組碩士。譯有《消失在索穆河的士兵》、《世界帝國二千年》、《大人的地圖史》、《全球史的再思考》、《帝國與料理》、《帝國城市》、《不曾結束的一戰》、《殖民之後？》、《獻給國王的世界》、《職人新經濟》等書，以及若干談二戰戰後殖民地戰犯與日本去帝國化的論文。