秋之舞姬

这并非一段浪漫的跨国恋曲，而是一面映照近代亚洲集体焦虑的镜子。谷口治郎以冷峻笔触，将森鸥外置于「发现白人比东亚人更优秀」那一刻的耻辱里——横滨港下船的德国女子爱丽丝，照出的却是整个日本（乃至亚洲）在文明等级前的窘迫。读者最难忘的，恰是这种「家国大义」与「个人软弱」之间的尖锐撕扯：主人公在国梦与爱梦间做出抉择，而所谓大义又有多少是自我安慰的麻醉？书中诺曼底沉船事件里英日乘客截然不同的生死，更把「弱小受尽屈辱」写得刺骨。它适合这样一些人：在时代洪流中体会个人与国家如何被死死捆绑，或从明治的日本里看见民国时的中国。代价是叙事细碎、时间线来回跳跃，但它逼你直面那个至今仍未消散的烦恼。

關川夏央（SEKIKAWA NATSUO） 日本新瀉縣出生，作家。主要著作包括：《跨越海峽的全壘打》（海峡を越えたホームラン；講談社紀實文學獎）、《首爾的練習題》（ソウルの練習問題）、《光明的昭和時代》（昭和が明るかった頃；講談社散文獎）、《家族的昭和》（家族の昭和）、《二葉亭四迷的明治四十一年》（二葉亭四迷の明治四十一年）等書，為表揚其成就，於二〇一〇年獲頒司馬遼太郎獎。 谷口治郎（TANIGUCHI JIRO） 生於日本鳥取縣，漫畫家。一九七二年以《暗啞的房間》（嗄れた部屋）出道，《遙遠的聲響》（遠い声）入選BIG COMIC漫畫獎佳作，並以《養狗》（犬を飼う）獲得第三十七屆小學館漫畫獎。共著則有《蠟嘴雀》（イカル；原作：墨比斯）、《神之山嶺》（神々の山嶺；原作：夢枕貘）、《事件屋稼業》（事件屋稼業；原作：關川夏央）等多部漫畫作品。二〇一〇年《遙遠的小鎮》（遥かな町へ）在法國、比利時、盧森堡及德國的共同製作下，改拍真人電影版。 曾獲獎項── ．日本漫畫家協會獎優秀獎 ．手塚治虫文化獎漫畫大獎 ．法國文化藝術騎士勳章 ．文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀獎 ．法國安古蘭漫畫獎 譯者簡介 劉蕙菁 臺灣彰化人，名古屋大學碩士。近期譯有《貴子永遠》、《計程車司機的祕密京都》及《從落難考生到影帝：大泉洋的十六年青春饒舌物語》等書。