偉大的海

David Abulafia 大衛.阿布拉菲雅

出版社

廣場

出版时间

2017-11-22

ISBN

9789869532532

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开这本书,你会先被作者讲故事的本事留住。他让推罗王在亚述铜门上缴纳贡赋,让施里曼为证实《伊利亚特》而狂奔,让伊本·朱巴耶在亚历山卓港遭遇海关搜身时暗自嘀咕苏丹萨拉丁——宏大史学很少这样贴着人的窘迫与执念落笔。读者最津津乐道的,正是这份「在讲故事而非分析史实」的从容:罗马公民的尊严、西西里仿制波斯丝绸竟被称作「献上敬意」,作者借古讽今的机锋随处可见。它不是一部冷冰冰的权力更迭编年,而是一卷关于商人、海盜、朝聖者如何在同一片海里争夺航道与生存的长卷。适合那些读史不为记年份、只为听见旧日海风的人。
作者简介
作者簡介 大衛‧阿布拉菲雅(David Abulafia) 生於英格蘭,畢業於劍橋大學國王學院,目前任職英國劍橋大學岡維爾與凱斯學院(Gonville & Caius College),專攻中世紀與海洋史。 阿布拉菲雅鑽研中世紀與文藝復興時代的地中海世界的經濟,社會,政治史。他也研究三個一神教在西班牙與西西里的互動,包括猶太人與穆斯林的苦難。此外,也寫下The Discovery of Mankind(2008)探討15世紀與16世紀初期大西洋東西兩側的相遇----歐洲人與原住民的遭遇。 2011年,阿布拉菲雅出版了«偉大的海»,並且在2014年做了更新(繁體版採用的版本)。這本書集中探討西元前22000到西元2010年地中海世界,人們往來穿梭與地中海所帶來的商品與理念的交流、人們打造的港口與棲息的島嶼。 «偉大的海»出版當年的2011年便榮獲Mountbatten Literary Award ,2013年得到The British Academy Medal的榮譽。這部大作已在義大利,西班牙,葡萄牙,法國 德國,美國,以色列,突尼西亞與日本出版。 阿布拉菲雅於2015年當選英國國家學院院士(British Academy)與歐洲科學院(Academy Europeaea),也受頒「義大利之星」勳章(Commendatore級)。 大衛‧阿布拉菲雅跟地中海世界頗有淵源。他小時候待過西班牙的托雷多,布哥斯,塞維亞,沙拉哥薩等地。而他的猶太祖先是在1492年被費迪南國王與伊莎貝拉皇后下達驅逐令而出走落腳在鄂圖曼領土的地中海東岸采法特(Safed)。 主要作品有: The Two Italies. Economic relations between the Norman Kingdom of Sicily and the northern communes 1977; Italian edn., 1991. Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100-1400, 1987. Frederick II. A medieval emperor London and NY, 1988; third English edn., 2001; Italian edn., 1990; German edn., 1991. Spain and 1492: unity and uniformity under Ferdinand and Isabella, 1992. Commerce and Conquest in the Mediterranean, 1100-1500, 1993. A Mediterranean Emporium: the Catalan Kingdom of Majorca 1994; Spanish edn., 1996. The Western Mediterranean Kingdoms, 1200-1500. The Struggle for Dominion 1997; Italian edn., 1999. Mediterranean Encounters, Economic, Religious and Political, 1100-1550, 2000. The Discovery of Mankind: Atlantic Encounters in the Age of Columbus, 2008; Spanish edn., 2009; Italian edn., 2010. Il Duomo di Monreale: lo splendore dei mosaici with M. Naro, 2009; French edn. 2013. 譯者簡介 宋偉航 台灣大學歷史系學士,台灣大學歷史研究所中國藝術史組碩士。曾任編輯,兼任翻譯十年,專任翻譯十二年。譯作有《我的動物天堂》、《人類大世紀》、《數位麥克魯漢》、《一六八八》、《語言的死亡》,曼古埃爾《閱讀日誌》以及其他諸多小說等。
AI导读
核心看点
  • 继布劳岱尔后最重要的地中海史巨著
  • 以海洋为视角串联欧亚非文明兴衰
  • 涵盖从史前到近代的地中海四代演变
读者共识
  • 叙事幽默流畅,涵盖面极广且易读
  • 侧重讲故事而非深度分析史实
  • 高分经典,但部分读者认为译文啰嗦
精彩摘录
  • "当时德国商人海因里希·施里曼痴迷于证实《伊利亚特》的真实性,认定距达达尼尔海与爱琴海交汇处四公里远的希沙里克山丘就是荷马笔下的那座城市。有些学者认为特洛伊战争并不存在,特洛伊的位置因此也并不构成一个问题。但赫梯文献中的发现平息了这一严重争论,证实希沙里克山丘中存在一处为古典时期的希腊人所熟知的名为特洛伊或伊利奥斯的城址。"
  • "现存于大英博物馆、来自伊拉克北部的巴拉瓦特铜门是公元前9世纪为亚述王萨尔玛纳萨尔三世所造, 门上铸有推罗王伊索巴尔在推罗的一个港口为船上装载贡物的场景, 且还有一段铭文庄重地宣布:“我收到了推罗和西顿人民用船只运来的贡赋。” 然而,贡物还不能通过海船运送至伊拉克北部。青铜铭文中还描述了一个事实,即滨海地区的迦南人是通过远航地中海致富的。这进一步被亚述王阿叙尔纳西尔帕的年表证实。"
  • "西西里島當地會仿制波斯絲綢--在伊斯蘭世界仿製原產貨的商標,是司空見慣的事情,不應視作仿冒,而是獻上敬意。"
  • "伊本‧朱巴耶忍不住犯嘀咕,要是公正、仁慈的蘇丹薩拉丁知道了有這樣的情事就好了,他一定會下令禁止的。"
  • "羅馬人在古代不會甘願受辱,她會大聲說:「civis Romanus sum」(我是羅馬公民),英國的子民也是如此,不論身在何處,都應該相信英格蘭警醒的雙眼、強壯的臂膀,會保護他,不讓他蒙受不公不義和冤屈。"
  • "在这些不停迁徙的人群中几乎不存在社会分化,他们四处游荡以寻找食物,到达易于接近的山顶和海湾,从一个定居地迁徒到另一个定居地,来来去去地穿行于各聚落。但是当族群对某些特定的区域熟悉之后,他们便形成与环境相适应的饮食习俗。 他们依赖于海洋和陆地提供的野生动物、鱼类和浆果,过着自给自足的生活。尽管人口规模很小,在某一个时间段内整个西西里岛的人口可能不过数千人,但气候变化和人类活动对动物数量的影响日益加深。大量动物开始灭绝,比较有代表性的是野马,它们先于人类到达西西里岛一一当时西西里岛与意大利还是完全连为一体的这些野马被记录在了勒瓦佐洞穴的壁画上,它们是盛宴上的食品。"
  • "像一块真正的大陆一样在具有精确边缘的空间内包含了不同民族、文化和经济体的“液态大陆”(Liquid Content)。 应将为控制地中海而发生的战争看作争夺沿岸地区、港口和岛屿控制权的斗争,而不是争夺公海控制权的战争。 为了应对几乎一直存在的海盗威胁,与海盗及其头目进行一些暗地里的交易是有必要的:可以给予他们礼物和进行贿赂,以换取商船的自由通行。 历史的车轮在转动,未来还是未知数,人的力量推动着历史车轮向前滚动却是不争的事实。"
  • "搜集青铜原料并建立交换体系意味着爱琴海上已经形成了至少可被描述为贸易路线的相互交往的网络。为进行交换,乘着船的中间人依据季节的不同,年复一年地建立了有规律的联系,但将这些中间人视为完全以贸易为生的职业商人还为时过早。 克里特岛上的米诺斯文明(Minoan civilization)是首个重要的地中海文明,也是地中海世界的第一个富裕、拥有文字、充满艺术气息的都市型文明。 一些印章的主题(如狮子)很明显收到外来因素影响;而一些抽象的图案则通常会使我们想到埃及和近东地区的印章,这表明该地与叙利亚和尼罗河口的贸易已然十分活跃。 相较于去分辨出一个天赋异禀的“原生种群”,更好的做法是将米诺斯人理解为一个"
目录
譯音暨繫年體例說明
序
導論:一片大海,眾稱紛紜
第一部:第一代地中海 西元前二二○○○年─西元前一○○○年
第一章:孤立和隔絕 西元前二二○○○-─西元前三○○○年

显示全部
用户评论
台版的装订,翻译就是艺术。
叙事幽默,流畅易读,涵盖面大;不足之处是译文西化,啰嗦拗口。无可否认,随着地理大发现时代的来临,世界舞台变大了,同时因宗教、民族冲突破坏日趋严重,造成经济中心转移,必然导致地中海经济圈的衰落。
地中海的资源掠夺、商业竞争和政治冲突相交织,这一段既是冲突的历史,也是交流的历史。地中海史体量庞大,主题博杂,只能截取部立面,颇有遗憾,但此不失为一部耐读的通俗史读物。往昔文化多元、宗教共荣的地中海港市,在近现代政治经济剧变的风浪当中,日趋狭隘没落,令人唏嘘。
买台版,台版。(书皮被我弄丢了T T)
9.6高分,第一部完整叙述地中海历史的著作,2018甲骨文出
求书
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新