「開創性的著作。」 —Jonathan Riley Smith
「為東西兩方關係的歷史帶來卓著貢獻。」—Anne-Marie Eddet
這是一本開創性的著作，它的價值，不只在於詳細的實地報導，還有卡蘿‧希倫布蘭德為西方學者指引史料來源的方式，無論是他們所不知道的，或是只有部分翻譯的史料來源，還有她引導她的讀者進入中世紀穆斯林的心態、提供能更藉以觀察十字軍運動的、完全不同的視角。本書將現代觀點擺進脈絡裡，以使西方與伊斯蘭世界的讀者們，都能夠更佳地了解在某個程度上形塑當下現狀的這些事件。——Jonathan Riley Smith, 劍橋大學伊曼紐爾學院
一個多世紀以來，西方觀點下的十字軍，已經生產出非常豐富且大量的文獻。另一方面，關於穆斯林對十字軍的回應，已經面世的研究卻非常少。在這裡，頭一次有人處理這項主題，並企圖深入分析阿拉伯文史料，藉此說明穆斯林的動機與目標…這份著作──它非常清楚地凸顯，十字軍在伊斯蘭的領土上所帶來、直到我們這個時代的衝擊──為東西兩方關係的歷史帶來卓著貢獻。——Anne-Marie Eddet翰斯大學
十字軍拿下耶路撒冷九百年後，對於十字軍的現象，在當時與現在、在軍事上、文化及心理上，如何影響穆斯林，這樣的反思來得及時。本書討論幾項主題，其用意係在凸顯，對於十字軍戰士出現在傳統伊斯蘭領土核心的外來身影，穆斯林作何反應。
它並且檢驗意識形態上的考量，並在聖地之逐步收復、十字軍戰士之逐步驅逐的脈絡下，評估聖戰的概念。其中兩章，以成文史料及現存藝術作品為基礎，投入戰事的分析──武器、戰役、圍城、防禦工事──為人忽略的面向，也就是海軍，也見得天日。
其中一章，處理穆斯林與十字軍戰士之間，在某種既定社會、經濟與文化條件下互動的複雜議題。結語則大略總結十字軍對於穆斯林的意識所造成、直至當今的豐沛衝擊。
這不是針對西元一○九九年至一○九九年間、甚至在這一年以後種種事件的編年考證，因為，已經有許多人寫過這樣的作品了。相反地，這是一本通俗著作，其目的在於，從穆斯林的觀點，引介十字軍歷史更廣大的面向。因此，其刻意的書寫策略是，嘗試在此完全透過中世紀穆斯林的稜鏡，來看待十字軍的現象。這做法，自然帶有成見，不過，考量到這個領域裡，歐洲中心論的學術研究長久累積的衝擊，這種成見是有利的，它也將有助於，針對這個迷人且重要的、基督徒／穆斯林對峙及互動的期間，創造出更加均衡的圖像。
作者簡介
卡蘿‧希爾布蘭登（Carole Hillenbrand）
西元1943年生，英國人，現為愛丁堡大學伊斯蘭與中東學系榮譽教授。早年曾先後就讀於劍橋、牛津與愛丁堡大學，並於1979年以〈賈濟拉史（西元1100年至1150年）：出自伊本・阿茲拉克・法理奇所著編年史（The history of the Jazīra 1100-1150 : the contribution of Ibn Al-Azraq Al-Fāriqī）〉一文，獲愛丁堡大學博士學位。其後留校任教，至西元2000年升任該校伊斯蘭歷史之教授一職，直至2008年退休，轉任榮譽教授至今。
在希爾布蘭登教授之學術生涯中，除了英國學術社群，如愛丁堡皇家學會（Royal Society of Edinburgh）、皇家歷史學會（Royal Historical Society）、皇家亞洲學...
- 本书突破传统单一视角，采用人物群像式叙事，涵盖基督徒、穆斯林、犹太人、蒙古人等多方势力，全面展现十字军东征期间欧洲与伊斯兰世界的复杂互动与冲突，提供宏观历史视野。
- 作者将叙事范围从狭义的九次东征扩展至更广阔的时空，包括诺曼人征服西西里、伊比利亚收复失地运动及条顿骑士团扩张，揭示十字军精神对后世地缘政治与殖民扩张的深远影响。
- 尽管部分读者认为群像写法导致叙事混乱、重点模糊，但本书仍被公认为了解中世纪宗教战争、骑士团历史及东西方文明碰撞的入门读物，其生动叙事有助于理解现代西方意识形态根源。
- 读者普遍认可作者丹·琼斯出色的叙事能力，认为本书生动精彩、可读性强，成功将枯燥的历史事件转化为引人入胜的故事，适合大众阅读，但部分读者批评其群像写法导致主线模糊、详略失当。
- 多数读者认为本书提供了超越传统十字军东征的宏观视野，将历史置于更广阔的地缘政治背景下，有助于理解宗教冲突、殖民扩张及现代西方意识形态的历史根源，具有深刻的现实反思意义。
- 尽管存在翻译瑕疵和叙事混乱的争议，本书仍被视为了解中世纪宗教战争及东西方文明碰撞的优质入门读物，其全面覆盖多方视角的尝试受到肯定，但不建议作为唯一或最终的历史参考来源。
- "阿迪德，这位法蒂玛王朝的最后一代哈利发，在十天里竟死了两回。"
- "1169年3月22日，在他夺取开罗仅仅两个月零五天后，谢尔库赫开始了他周期性的饕餮狂欢，狼吞虎咽地吞吃肥肉。通常，这种行为使他患有慢性消化不良;而这一次，暴饮暴食引起扁桃体后的脓肿发炎，结果使他丧命。上帝似乎并没有对志得意满或贪食好吃之人微笑。“他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候，我忽然惩治他们。”伊本·阿西尔引用《古兰经》的原文写道。对于谢尔库赫来说，这种离开人世的方式虽突然，但并非完全出人意料。 谢尔库赫留下的遗产很奇怪。他帮助主公征服了伊斯兰最著名的帝国之一，给耶路撒冷王国的安全施加了毁灭性的打击，并一路颂扬努尔丁的大名。但最重要的是，他的冒险事业使一个人崭露头角，其毕生功绩以及他在穆斯林"
- "在艰辛而迟缓的行军期间，一场强劲的逆风使得十字军补给船只几乎无法在河面上航行，给他们造成了很大阻碍，之后法兰西军队于12月初在曼苏拉的对面扎营，并开始一场围攻战。然而，曾经是一座军营的曼苏拉现在却是一个固若金汤的城镇;即使没有尼罗河泛滥，攻下这座城镇也不容易。与达米埃塔的情形不同，这里的守军没有不战而逃的想法。法兰西人也没能在后方建立安全的补给线，尽管路易的军事计划通常都422很周密。一场旷日持久且令人难以忍受的战役就此拉开序幕 双方以弩炮隔河互相轰炸，都曾试图在河上架桥奇袭敌营而未见成效，间谍们也在黑暗中斗智斗勇。在这场情报战中，一名勇敢的埃及游泳者在水面上头顶一个挖空的西瓜来伪装自己。成功"
- "1091年4月29日，阿莱克修斯给予佩切涅格人决定性的击，通过诱敌深入，他在莱布尼翁山（MountLebounion） 侧、接近色雷斯的赫布罗斯河[River Hebros，又叫作马里查河（Marica）]16口的一块平原上将他们的主力聚而歼之。敌人一败涂地一这可能是他最伟大的军事胜利。而他成功的关键在于当日拜占庭军队的一大臂助：另群名叫库曼人Cumans的部落武士。 1371年另一次马里查河之战，奥斯曼军队打败塞尔维亚"
- "奇里乞亚的塔尔苏斯[Tarsus，。又称 为塔尔索斯（Tarsos）]。这是一个生动故事层出不穷的城市：这里既是马克·安东尼与埃及艳后克里奥帕特拉第一次相会的地方，也是施洗者约翰的出生地。该城还紧靠地中海"
- "亚历山大勒塔Alexandretta现为土耳其东南部城市伊斯肯德伦，最早由亚历山大大帝于公元前333年下令建立，其位置位于伊苏斯战役发生地以南约37千米处。此处地理位置险要，在奥斯曼帝国时代依旧多次成为战场。"
- "Rayy伊朗古城，距离首都德黑兰15千米，在《元史》等有关史籍中被称为“刺夷”，本是中世纪伊朗地区的中心城市，因遭到蒙古入侵，该城衰落，其地位由邻近的德黑兰取代。"
- "即挪威历史上著名的哈拉尔三世（约1015年出生，1046~1066年在位），其兄长就是挪威的主保圣人一 圣奥拉夫。哈拉尔·哈德拉达意为“无情者哈拉尔”，人称“最后一个北欧海盗”，少年时在兄长战死后逃脱敌人追杀前往异国他乡；随后白手起家在基辅罗斯声名鹊起，博得大公赏识；继而凭借一腔孤胆在拜占庭帝国夺尽财富和荣誉，足迹遍布地中海；载誉而归、衣锦还乡问鼎挪威王位，实施中央集权改革；最后于1066年在著名的斯坦福桥一役（为争夺英格兰王位）中战殁，他的逝世也标志着北欧海盗时代的结束。"
