哈德良回憶錄 - 瑪格麗特.尤瑟娜(Marguerite Yourcenar)

哈德良回憶錄

瑪格麗特.尤瑟娜(Marguerite Yourcenar)

出版社

衛城

出版时间

2014-02-11

ISBN

9789868962682

评分

★★★★★
书籍介绍

她的筆,縮短十八個世紀的距離,直達哈德良時代。

一九二七年,二十四歲的尤瑟娜在福婁拜書信集中讀到:「從西塞羅到馬爾庫斯.奧里略這段時期,曾出現一個獨特的時刻:彼時,眾神已滅,基督未顯,唯人獨存。」從此尤瑟娜念念不忘,展開二十多年的追尋,一心想寫出西元二世紀,這個她認為是自由人的最後一個世紀,而當中的代表人物就是羅馬皇帝哈德良。

哈德良是羅馬帝國五賢帝之一,西元一一七至一三八年在位。除了秦始皇,史上另一位也築過長城的皇帝就是哈德良,他曾經到過不列顛行省,築起北方邊境。哈德良熱愛出巡,中東、北非等地都曾留下足跡,在位二十年有十二年居無定所。然而他最為後人不斷傳說的,是與希臘美少年安提諾烏斯的戀情,安提諾烏斯於尼羅河溺水而死後,哈德良在尼羅河畔蓋了一座名為安提諾的城市。總結哈德良一生,文化與感情上的歸宿都是希臘。

尤瑟娜書寫時,不僅在史料之間搔頭,更實際去過許多地方,她在後記寫道:「多少個早晨在哈德良莊園流連;無數夜晚在奧林帕斯主神宙斯神廟旁那一排小咖啡館裡度過。不斷往返希臘各海;小亞細亞條條大路。」二十四年當中,她幾度停擺,甚至焚毀書稿,但終至淬鍊出這本經典之作。

小說以書信體展開,透過老邁的哈德良對十七歲後繼者奧里略的書信,哈德良娓娓道來一個尊貴崇隆的帝王,在生命即將終結之時,如何思索權力、生命、愛情等命題,他也描述自己如何從軍人一步步成為王者,以及他對和平與戰爭的看法。書中對羅馬時代還原了大量細節,是一本寫人生的小說,也是一本寫歷史的小說。

目录
親親吾魂溫柔飄然
各式各樣,百轉千迴,變化萬千
鞏固江山
金色年代
奧古斯都紀律

显示全部
用户评论
譯者很用功,譯本有勝過前人之處,可打80分。缺點:1)有一些近年才出現的台灣特色用語,與歷史小說文體不合;2)某些文句娓娓道來,過於溫婉,不像皇帝的語氣。
很难不被尤瑟纳尔打动,睡前翻几页,是一天中最平静时刻
众神已灭,基督未显,唯人独存。
教养之书。
终…于…看…完…了……………
读之前对他的生平一无所知,但并不影响我的阅读体验。开篇他谈到衰老,没有过来人式的说教,是一种人的生命结束时自然而坦率的分享。听他缓慢而平静的讲述:对狩猎和旅行的热爱,对希腊文化的推崇,修复古建筑以及维护帝国荣耀所做的努力,还有对Antinous 贯穿整个生命的怀念。并没有因为哈德良所处的那个世界和我们现如今相距甚远而觉得陌生。毕竟美德、艺术或是对爱的追求,对自我的接纳和认知都是每个人的终生课题。
读了一些 台版 挺好 但我没有理由读完它
亲亲吾魂,温柔飘然,人生残酷,你我皆知。
涤荡万千孔窍,共振百余琴弦。
收藏