黃壁纸

夏洛特·吉尔曼

出版时间

2011-06-15

ISBN

9789868708631

评分

★★★★★
书籍介绍

一名女性疑似罹患產後憂鬱症,於是與醫生丈夫一同到鄉間休養,他囑咐她不得從事任何形式的勞動工作,只能躺著休息或是偶爾散散步,如此才能康復。在那兒,她住進一間貼滿黃壁紙的古老育嬰房,壁紙陳舊斑駁,並不時發散出奇異的氣味。那一片黃色的壁紙似乎帶著 奇異的力量,讓她陷入崩潰、瘋狂的邊緣:她覺得壁紙是活的。不,應該說,她看見有人——女人,好幾個女人——在黃壁紙上爬呀爬的……

「壁紙顏色令人討厭,幾乎讓人反胃,是種鬱悶模糊的黃色,在日光緩慢移動下詭異地淡去了色彩。它的氣味徘徊不去,鑽進我頭髮裡,在我身上揮之不去。躲在壁紙後面的那些女人,不時攀越爬行,卻被壁紙上頭的圖案給絞死,身體倒掛著,眼睛都往上吊,紛紛轉白了……」

透過吉爾曼女士流暢、略帶神經質的第一人稱敘事口吻,讀者們將在《黃壁紙》故事中,目睹一位具有創造力的女性,如何在社會壓力下逐漸崩潰、瘋狂,最終淪為制度的囚奴,喪失自我。《黃壁紙》帶有濃厚的自傳色彩,儘管故事中沒有太多女權的呼告,卻以精彩巧妙的驚悚 / 懸疑小說筆法包裝作者最在意的女性議題,一般公認為吉爾曼女士最有藝術性的文學作品。

繁體中文版特別加收吉爾曼女士的創作自白〈我寫《黃壁紙》的理由〉,以及作者另外六則關於女性處境的精彩小說:《假如我是男人》、《三個感恩節》、《改變》、《小別墅》、《轉》、《畢包斯先生的初衷》。透過閱讀穿越時空,一同探索那個女人備受束縛侷限的時代,參與吉爾曼女士所興起的女權浪潮!

夏洛特.吉爾曼 Charlotte Perkins Gilman,1860—1935

生於1860年,是美國知名的短篇小說家,畢生提倡社會改革,除了透過作品呼籲女性經濟獨立,也倡導重病患者應享有安樂死的權利。發表於1892年的短篇小說《黃壁紙》是吉爾曼女士最著 名的作品,甫出版便在極度保守的當代社會引起極大迴響與震撼。

1932年吉爾曼女士罹患了乳癌,由於久治不癒,於1935年服下過量三氯甲烷(舊時醫學用麻醉藥劑)自殺。她在遺書留下了「寧願選擇三氯甲烷,也不選擇癌症」的字句,安靜地離開人世,一名當代重要小說家 / 社會運動者的璀璨生命史就此劃上句點,但其作品於今日看來依舊新穎、銳利,含有深刻的啟示。

AI导读
核心看点
  • 产后抑郁与静养疗法的残酷真相
  • 黄壁纸隐喻女性被囚禁的精神牢笼
  • 哥特惊悚笔法揭示父权制度压迫
适合谁读
  • 关注女性主义与性别议题读者
  • 喜爱哥特文学与心理惊悚爱好者
  • 心理学及文学专业研究者
读前提醒
  • 结合创作自白理解作者自传背景
  • 关注叙事者心理崩潰的层层递进
  • 体会壁紙意象背后的象征隐喻
读者共识
  • 主篇艺术成就极高,其他短篇稍逊
  • 心理描写诡谲,具有强烈惊悚感
  • 超前洞察女性困境,引发深刻共鸣

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“对爱情我自有看法,也不想辩解。”她从容应道,“我从不认为爱情能包容一切,不存偏见,也从不相信‘至死不渝’之类的鬼话;况且,我从没想过自己能配得上任何男人的‘一生一世'。很抱歉,不论那些新英格兰女性如何受人非议,我就是她们之一。和她们一样,我也学会了如何思考、如何感知,最起码,我懂得了婚姻除了‘同床共梦’,更要‘同思共想';而如果你不在乎,甚至连我最真切的想法和最诚挚的信仰都不屑理会,那我就是空有一腔感情,实则痛苦不堪,我将永远不会满足,永远不会快乐。你懂吗?正因为我爱你,所以我在乎。”91-92"
  • "“这可恨的现代教育真是害人不浅!现在的女人为了所谓思想,连自己的身体和心灵都可以牺牲,连正常人的爱情都避之不及。就这么活,就这么死,对谁有好处?” “我亲爱的乔治,是你的偏激让你失去了理智。也正是你的这种针对女性的偏见,像座大山一样挡在我们之间。如果你对你的心上人、对你的挚爱都心存成见,那么对你来说,将伴你一生的妻子又算什么?”92"
  • "如今,做新英格兰女性蔚然成风,她们似已成为一个独树一帜的群体——无视传统,肆意妄为,撕毁教条,拒守成规,却仍活得很好;而且,较之各自家中已步入婚姻的姐妹,她们活得更加健康、快乐。当然,对社会而言,她们百无一用,因为在世人眼里,女人即使有所成就,也无法抵消她们在婚姻问题上的罪过。希尔达有望迈人她们的行列,因为她二十七岁了,已经周游各地,汲取新知,饱经历练,日渐“与众不同”。94"
  • "如果女人能得到她们念兹在兹的公平,就不会有这么多女人孤独终老了。96"
  • "“只要她们诚实,我别无所求!”115"
  • "她心中为自己——一个妻子——感到的怜悯与愤怒瞬间转变成为孩子感到的怜悯与愤怒。她为她感到不值一一个天真纯洁、年轻靓丽的姑娘,向往着美好的生活,憧憬着婚姻与家庭,并勇敢、独立地为之奋斗着,可敬可佩!可这些在那个男人眼里都一文不值,为了一己私欲,他就要剥夺她的快乐,扼杀她的希望!130-131"
  • "“直言而斥,人终悦之,巧舌以谄,人终恶之。”·所罗门·班克塞德先生对他的妻子玛丽说道。 “我看——对女人来说,恰好相反,”她说,“怕要加上这句,才算完整。”141"
  • "他的礼物总显得庄重又昂贵——某种程度上,就是一种“恩惠”,往往是他颇费思量权衡利弊、精挑细筛后的选择,可这思量却都花在了礼物本身的性质而非她的喜好上了。145"
作者简介
夏洛特.吉爾曼 Charlotte Perkins Gilman,1860—1935 生於1860年,是美國知名的短篇小說家,畢生提倡社會改革,除了透過作品呼籲女性經濟獨立,也倡導重病患者應享有安樂死的權利。發表於1892年的短篇小說《黃壁紙》是吉爾曼女士最著 名的作品,甫出版便在極度保守的當代社會引起極大迴響與震撼。 1932年吉爾曼女士罹患了乳癌,由於久治不癒,於1935年服下過量三氯甲烷(舊時醫學用麻醉藥劑)自殺。她在遺書留下了「寧願選擇三氯甲烷,也不選擇癌症」的字句,安靜地離開人世,一名當代重要小說家 / 社會運動者的璀璨生命史就此劃上句點,但其作品於今日看來依舊新穎、銳利,含有深刻的啟示。
目录
◎瘋狂與靈光之間─從〈黃壁紙〉的校譯工作談起 曾珍珍
黃壁紙
三個感恩節
改變
小別墅

显示全部
用户评论
悚然触目之感。
标题小说《黄壁纸》写得非常引人入胜,特别是对壁纸那种带有强烈表现主义色彩的描绘,女主人公的心理投影、女性生存牢笼的隐喻、哥特式心理惊悚细节三合为一。可惜的是集子里的其他短篇与《黄壁纸》相比实在显得太过苍白,而且总是囿于同一主题(女性人格与经济独立),使得整本集子不是特别出色。
不仅仅是女性视角啊,感觉最近看了很多女性意识的作品杂糅精神分析手法的作品,作者的文学技巧可以说出神入化了,表现力强,一方面是女性对社会干预的迷茫和反叛,(越来越发现简爱是女性主义的范本了,看得越多越发现对简爱的解读和复写可以出现在各种时代,从各种角度进行)另一方面是弗洛伊德自我本我超我的二元对立和合二为一,最后女主成了壁纸后的人,很巧妙。似乎象征着对立不再,理性小王呀,二者合二为一成为恐惧本身,是解放还是屈服还有待思考吧。
毫无了解的情况下接触了这本书,非常震撼
so that I had to creep over him every time! 对女性身上所谓的Hysteria的完美嘲讽。“你”成功让我成为了阁楼上的疯女人
这算是爱伦坡和呼啸山庄以外我唯一接触的哥特文学了……挺可怕的,喜欢………
同名作之前看外网评价说很恐怖,因此读之前做好了心理建设,真是大惊小怪,不知道的还以为是监狱play控,结果是产后抑郁。其他几个短篇也都围绕“女性主义”,现在看来很超前。
读完她的国后紧接着读这部作品,还以为这是从她的国里跟着范去美国的妻子的下场呢。
收藏