书籍介绍
摯友Absolute Friends，ISBN：9789867475213，作者：約翰·拉卡雷
■譯者簡介張定綺，東海大學外文系學士，台灣大學外文研究所碩士，西雅圖華盛頓大學比較文學研究所博士班、紐約哥倫比亞大學東亞研究所博士班肄業。
曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯學研究所講師兼筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員。目前為自由譯者。譯有《春膳》、《精靈之屋》、《寡居的一年》、《帶著鮭魚去旅行》、《田園筆記》、《午夜之子》、《與天為敵》等等。
精彩摘录
- "You are English, and for you, all life is a silly accident. But I am German, and for me, if it has no logic it is meaningless."
- "p57 her pacifist-anarchist-humanist-radical philanthropy has run out. p65 "Do you share opinion of Marcuse that logical positivism is a load of shit?" "I'm not really a philosopher, I'm afraid." "In a state of unfreedom, nobody has a liberated consciousness. Do you accept this?" "It seems to make pr"
作者简介
■譯者簡介張定綺，東海大學外文系學士，台灣大學外文研究所碩士，西雅圖華盛頓大學比較文學研究所博士班、紐約哥倫比亞大學東亞研究所博士班肄業。
曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯學研究所講師兼筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員。目前為自由譯者。譯有《春膳》、《精靈之屋》、《寡居的一年》、《帶著鮭魚去旅行》、《田園筆記》、《午夜之子》、《與天為敵》等等。
用户评论
约翰.勒卡雷的“挚友”读完了，竖排版、繁体字，读到三分之一时都还不确定能否读完。非常喜欢和认同书评家唐诺的评论：这是一部行内人的小说。勒卡雷是站进间谍世界之内而不是在外指指点点，他笔下的人物不是邦德那样的卡通人物而是完完整整的正常人，有着下班时光和家居生活、有彼此的闲谈和牢骚、有被搁置的情感和计划梦想，但却被禁锢在整个荒唐间谍世界里持续着相当时日的人性和道德扭曲成可悲又可怖的样态。勒卡雷的小说的规格、视野、深度和情感完全超越了同类小说的书写者，应该被放置在小说整体的经典地位。
哈哈，有趣。
收藏