书籍介绍
英国作家尼尔·盖曼的天赋似乎只能以奇才两个字来概括，他的作品往往有一些出人意料的想法，他总是能够从某个奇特的角度去阐述事物，给读者带来意外的惊喜，而接近主流文学的题材与技法更加给他的奇幻作品带来新鲜活力。他的这本短篇集《烟与镜（Smoke and Mirrors）》收集了二十余篇小说，其中大部分是奇幻，也有少量的科幻和非幻想小说。当你阅读这本集子的时候，就感觉是在一个含金量丰富的矿藏里面淘金，时不时就会发现一个闪亮点。
全书由一篇简介开始，简介的内容其实就象是聊天，作者与读者之间的聊天。写这篇文章时候的小花絮，那篇文章的灵感来自哪里，另外一篇写完之后的感受，诸如此类的话题，对于阅读理解后面的文章有一定的帮助。
这本集子的标题“烟与镜”的含义是，魔术师靠镜子与烟雾来表演，镜子能映照出实像，而45度斜放的镜子会让你看到假象，让你以为你所看到的是真的，这个概念在若干篇里都有出现。小说都是镜子，用来反映这个世界，而奇幻小说也是镜子，是魔术师常用的45度斜放的镜子，甚至是凹凸不平的变形镜，它们可以告诉我们一些事情，一些平时看不到的事情。读完所有的故事，你是不是也会看到一些平时看不到的事情呢？
AI导读
核心看点
- 收录29篇奇幻科幻短篇，想象力如璀璨宝石般令人屏息。
- 以烟与镜隐喻现实与幻象，探讨生命意义与人性幽微。
- 作者序言如聊天般亲切，揭秘创作灵感，助读者深入理解。
适合谁读
- 尼尔·盖曼粉丝，喜爱其天马行空、颠覆传统的叙事风格。
- 奇幻与科幻爱好者，享受在短篇中探索多元世界观的乐趣。
- 喜欢思考生命本质，对神话重构与心理隐喻感兴趣的读者。
读前提醒
- 务必阅读序言与简介，其中包含关键背景与创作花絮。
- 部分故事氛围诡异或节奏紧凑，建议静心阅读以免错过细节。
- 不同故事风格迥异，可跳跃阅读，寻找最触动你的那一篇。
读者共识
- 故事精彩绝伦，充满惊喜，被赞为含金量丰富的文学矿藏。
- 部分读者对翻译质量有微词，认为影响了阅读体验的流畅度。
- 风格两极分化，喜欢的人视若珍宝，不喜者可能觉得晦涩。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "贝琳达盯着火焰待了一会儿，想着自己生命中拥有过的东西和放弃过的东西，爱一个已经不在了的人和讨厌一个总在身边的人，到底哪个更不幸。"
- "我在其他的翻译的版本里看到最后一句是这样翻译的：“我想知道我们到底做了什么，值得黑猫如此报答。我想知道是谁将他遣来……最重要的是，我，怀着自私而惊恐的心情，想知道他还会付出多少。”"
- "夏洛特呢？ 在希腊，哲学家们在辩论，苏格拉底在喝毒药，她在给一个雕塑摆姿态，那雕塑是埃拉托，司情诗和抒情诗的女神，她十九岁。 在克里特，她在双乳上涂上油，进到场子里跳牛，令米诺斯王拍手叫好。有人把她的形象描绘在一个陶酒罐上，她十九岁。 二〇六五年她在一个全息摄影师的旋转地板上伸展躯体，那人正在把她记录成一个活生生的情欲的梦，把她的一切影像，一切声音和一切气味都储存在一个微小的钻石矩阵中。她年仅十九。 一个穴居人在洞穴的岩壁上用根烧焦的木棍描绘出夏洛特的轮廓，再用泥土和浆果汁填充外形和皮肤。十九岁。 夏洛特就在那，在一切空间，在一切时间，游离与我们幻想的边缘，一个永恒的女孩。 我太想要她，有时想"
- "大家经常说书是自然而然写出来的，这绝对是歪曲事实。书从来不会自然而然写出来，它需要作者苦思冥想、深人研究、腰酸背疼和记录大量的笔记，要花费比你们想象的更多的时间和精力。"
- "从照片上看，她不具有现代美。她没有路易丝・布鲁克斯的出类拔萃，不像玛莉莲·梦露那么性感，也缺乏丽塔・海华斯的优雅。她和其他二十世纪的小明星一样不出彩。我从她的眼睛和短发里看不到什么神秘感，但有形状完美的嘴唇。我不能想象她活在今天会是什么样子。 但她是真实存在过的。她被人们崇拜仰慕过，她亲吻了那条金鱼，七十年前去过我住着的酒店，在英国不出名，但却是好莱坞的永恒所在。"
- "Three ghost white carp drifted, fins flicking minutely, through the eternal present of the pool. I remember their names: Buster, Ghost and Princess; but there was no longer anyway that someone could have told them apart. The car was waiting for me, by the hotel lobby. It was a thirty-minute drive to"
- "巨魔有些畏惧地小声巨魔有些畏惧地小声说，“弗咯咯咯嗷咯咯咯。” 他在发抖。 我伸手握住他的大爪子朝他笑了笑。“没事，”我说，“真的，没关系的。” 巨魔点点头。引自 巨魔桥 056"
- "的人生穿在我的人生穿在我的人生穿在我的人生穿在我的人生穿在我的人生穿在他身上显得非常合适，仿佛他已经这样穿了很多年。我接过炉渣石嗅了嗅。我能闻见它落下来的那列火车的气味，那是很久很久以前的气味。我把它紧紧握在毛茸茸的手里。 “谢谢。”我说。 “祝你好运。”巨魔说。 “好。你也是。” 巨魔用我的脸笑了笑。"
作者简介
尼尔盖曼(Neil Gaiman)：当今最著名的奇幻小说作家，漫画、电影剧本作者
他虽出生、成长于英国，但是由他构思编剧的漫画作品，特别是和戴夫马金(Dave McKean)的长期合作，在美国漫坛另辟了另一种内省深沉的故事走向，开拓了高年龄层的知识分子读者群，也树立起令人无法错认的醒目风格。尼尔盖曼笔下所构筑出的幻想世界，以及一个接着一个融合不同元素的奇妙故事，令人流连忘返。他的作品繁多、种类广泛，合作过的漫画家更是不计其数，笔下如《Sandman》(《睡魔》)、《Stardust》、《The Books of Magic》系列都相当成功、受到广大读者喜爱。
尼尔盖曼也是奇幻/科幻界的奇才，从事专业写作二十余年。其作品屡获欧美SF/F大奖，《美国诸神》乃其代表作，包揽了2002年几乎全部大奖（包括雨果奖最佳长篇小说）；中篇小说《卡萝兰》则获雨果奖最佳中篇小说奖，被誉为恐怖版《爱丽斯梦游仙境》；在第62届世界科幻大会上，雨果奖最佳短篇小说奖又荣归其佳作《绿字的研究》。
用户评论
《卡萝兰》就是《鬼妈妈》的原著
從這本書認識的尼爾·蓋曼，每篇都很精彩。殘酷而無奈。
最近在地铁上看书速度有点可怕……
3Q～risa～
坐等简体版易碎物
不要忘记看序和前言，里面也有精彩故事
好看，像吸人的黑洞，想像力是璀璨的宝石，时不时就令人屏息
翻得还没有人民出版社那一版好
通俗小说典范？
收藏