燦爛千陽

翻开这本书之前，你可能以为它讲的是阿富汗战争；读完才会发现，它真正追问的是：一个被所有人当作「错误」生下来的女孩，如何把自己活成「重要人物」？玛丽雅姆是私生女，是「哈拉米」，是父亲眼中一次后悔莫及的事故，是一棵杂草。她前半生学会的生存智慧，就是把「爱」和「希望」当作剧毒的两生花连根拔除。真正打动读者的，正是这种近乎残忍的自我贬抑，以及最后那二十步里重新燃起的、足以让人愿意活得久一点的全部希望。它不像一般战争文学那样让女性成为被拯救的符号，而是让两个相差十九岁、彼此看不顺眼的女人，在暴虐中熬出情同母女的关系。书里没有救世主，「杰克不会回来」——可正是这份没有救赎的爱，让一个低贱的乡下人，以母亲的身份，终于成了别人眼中无法替代的人。

卡勒德‧胡賽尼 卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini），1965年生於喀布爾。父親是外交官，1980年因蘇聯入侵阿富汗，全家尋求政治庇護移民美國。胡賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學系，現居美國北加州。2006年榮獲聯合國首屆人道主義獎，並擔任美國駐聯合國難民總署親善特使。他的第一本小說《追風箏的孩子》2003年出版後風靡全球，並於45個國家出版，銷量已達1000萬冊，廣受各地讀者喜愛。 作者相關著作：《追風箏的孩子》 譯者介紹 李靜宜 國立政治大學外交系畢業，外交研究所博士班，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部，現任公職。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學家》、《牛頓打棒球》(牛頓)、《現代方舟二十五年》(大樹), 《古烏伏手卷》、《法律悲劇》、《古典音樂一0一》、《直覺》、《奇想之年》(遠流) 、《追風箏的孩子》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》(木馬)等。