书籍介绍
「春櫻亭圓紫與我」系列最終話！
解謎之神莞爾一笑，我明白，這不是離別。
揮別青澀的大學時代，
我成為菜鳥編輯，繼續徜洋於廣闊的書海。
只是，生活的新篇章永遠翻不完，
總有一天，我也將從圓紫大師身邊畢業吧？
希望那時候，我已堅強到能溫柔守護所有珍貴事物……
收起感傷的眼光吧，
如此看待晦暗悲劇性的生存方式，妳還嫌太年輕，
真正美好的事物，畢竟是向著太陽的。
＜山眠＞
「我」童年玩伴的父親突然購買大量色情書刊，不久便決定關閉為同好開設的俳句教室。然而，他的封筆之作似乎隱藏了什麼……
＜奔來之物＞
男女之愛，很麻煩也很辛苦，背叛與不背叛的糾葛永遠難解。「我」的前輩為抒發情傷，寫下一篇寓言小說，卻故意藏起末尾兩句，我和同事、圓紫大師試著接寫，答案卻意外得教人不禁屏息……
＜朝霧＞
「我」偶然讀到爺爺的日記，發現少女「小鈴」留下一長串暗號般的奇妙文字。流著爺爺血液的我，能否咀嚼出埋葬在久遠時空下的私密情懷？
闔上書頁後，心裡暖暖的，同時也有點酸酸的，
這，是北村薰送往明日的情詩。
作者簡介
北村薰
本名宮本和男，一九四九年生於日本埼玉縣，畢業於早稻田大學第一文學部，曾是早稻田推理小說俱樂部成員。任教高中期間發表《空中飛馬》，一九九一年以同系列《夜蟬》榮獲第四十四屆日本推理作家協會短篇部門獎。北村共為「我」與圓紫大師這對風味獨特的搭檔寫下五部作品。他在日本推理文壇以優美文風自成一格，相當講究故事性、小說結構與人物描寫。二○○六年以昆恩國名系列仿作《日本硬幣之謎》榮獲第六屆本格推理小說大獎（研究評論及其他部門），二○○九年以《鷺與雪》榮獲第一四一屆直木獎。
譯者簡介
劉子倩
政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。
譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍
AI导读
核心看点
- 春樱亭圆紫系列最终篇，见证主角从学生蜕变为编辑
- 三篇短篇集，融合日常推理与日本传统文学美学
- 以俳句、和歌、落语为线索，探讨成长与隐秘情感
适合谁读
- 喜爱日系日常推理与治愈系文学的读者
- 关注女性成长叙事与职场心路历程的读者
- 对日本传统文化、俳句及古典文学感兴趣者
读前提醒
- 需了解基础俳句季语及落语常识以提升阅读体验
- 谜题多涉文字游戏与古典文学典故，建议细读
- 接受缓慢节奏，重点感受氛围而非激烈情节
读者共识
- 文笔清丽温柔，结局圆满，充满淡淡的忧愁与治愈
- 谜题设计精巧，将日常琐事升华为人生哲理
- 系列完结之作，情感丰沛，是北村薰成熟期代表作
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "今后我也不会停止阅读，书籍也将以各种形式持续撼动我的心。"
- "并非一切真相大白后，问题都能获得解决。"
- "我邊走邊問起《天狗審判》。 「那是您喜歡的段子吧？」 「是啊。內容一再重複，其實很難表演。」 「啊，原來如此。」 「必須不着痕跡地改變對話，同時也得炒熱渴望知道究竟做什麼夢的氣氛。就像房東和官老爺一樣，要讓全場觀眾產生那種好奇心才行。」 「这倒是。」 「不過，最麻煩的是『為什麼不肯說』。面對妻子還能以『沒那個心情』打發，然而，受官老爺審問，甚至嚴刑拷打都緊閉嘴巴，可就非比尋常了。」 「對。」 「所以，結論就是『根本沒做夢』。只是，若主角干脆地承認，便會失去『好奇』的對象——僅管如此，仍舊殘留白忙一場的荒謬可笑。那是探求沒有實體的事物，或者說，面臨荒誕遭遇的恐懼與突兀感。」 「但，這樣關鍵的地方"
- "“回顾生涯写遍十万冗句尽付山眠”。“山眠”，出自“冬山惨淡如沉眠”（《卧游录》是将冬山拟人化的季语，意指无风无雪宛如沉睡不醒的冬季山脉。毕生呕心沥血创作的十万多句尽是冗句刻画着如此痛恨思绪的句子里，想必蕴藏着要将对俳句与人生的执念，随十万首俳句一同埋葬雪山的达观吧。 “我”约莫已发觉，谈论本乡老师那句“山眠”的过程中，不经意也提及象征降临人间的春山明媚之感的季语“山笑”。那是出自“春山淡治如浅笑” （《卧游录》），与“山眠”成对的“山笑”。身为俳人的老师想必明白蕴含在如此变奏下的用心，最后应该不会放弃俳句吧。 “真正美好的东西，毕竟仍是向着太阳的。”把这话铭记在内心深处的“我”，她的真情在那瞬"
- "朝露幽微偶见伊人故为伊思慕几欲死哉。圆紫先生告诉我：你必须自己调查。一点也没错。正因单独一人，才能细细咀嚼这份情怀。这里是墓地，“小铃”在此埋葬了芳心。 折口信夫的口语体翻译为： 虽然仅有些许邂逅之缘，却为了那人终日焦虑，几乎送命。和歌中的“故”似乎并不是要说明原因，而是等于逆接词的“虽然”，古文实在不好懂。不过，若是令自己心动的人，正“因为”是惊鸿一瞥，有时反而会更加思念，更难忘怀。"
- "蓦然回首，即便是多年时光也恍若一瞬。早推向记忆长河彼端的那晚，眼下鲜明地复苏。对当时在邻座看书的那个人，我萌生一股亲近感。 掌管音乐的指挥棒挥动那一刻起，我们并肩聆听小时的《安魂曲》结束后，我目送那没入秋天街头人潮的背影良久，油然心生一阵感伤。假如有缘，他日或许能重逢。不，纵然见不到面，只要继续看书，说不定哪天便能邂逅那奇妙的一页。"
- "“啊，差点忘记。源氏把三公主迎回大宅，新婚嘛，头三个晚上去新妻子那里过夜是义务。可是，源氏已兴趣缺缺。他后悔做了无聊的傻事，于是向紫夫人辩解：只有今晚，请谅解云云，其实我真正喜欢的是你。之后，便冒出那句话。”我听得兴味盎然。故事继续。 “书上写着，源氏心烦意乱颇为痛苦，至于替新郎倌打点种种细节的紫夫人则应道“ 我可不晓得怎么办” 就在这前面，作者描述她‘些许，露出微笑。” 这会儿，我不由得停下刀叉。比起食物，我加倍努力咀嚼文字，而后忍不住感叹：“真猛。” 不过，相较于“微笑”，“些许”似乎更有表情。那是望见虚无的“些许”，是带着看透一切已然结束的“客观”，纵使嫣然一笑，也能自天上冷眼旁观的“些"
- "“我”透视幻想中的连绵山脉，对于本乡老师说的季语“山眠”的本意，心中充满任何岁时记【注：将俳句的季语加以分类、整理，附上解说和例句的书。】都找不到的独特创见。“冬天山上积雪是有道理的。春季来临时，新生的草木会发芽。为迎接那一天，大自然得先储备生命之水。”“幼小的嫩芽需要水，于是春阳一点一滴融化山上积雪。白雪化为水流下，滋润大地。” “我”约莫已发觉，谈论本乡老师那句“山眠”的过程中，不经意也提及象征降临人间的春山明媚之感的季语“山笑”。那是出自“春山淡冶如浅笑”（《卧游录》），与“山眠”成对的“山笑”。身为俳人的老师想必明白蕴含在如此变奏下的用心，最后应该不会放弃俳句吧。"
作者简介
作者簡介
北村薰
本名宮本和男，一九四九年生於日本埼玉縣，畢業於早稻田大學第一文學部，曾是早稻田推理小說俱樂部成員。任教高中期間發表《空中飛馬》，一九九一年以同系列《夜蟬》榮獲第四十四屆日本推理作家協會短篇部門獎。北村共為「我」與圓紫大師這對風味獨特的搭檔寫下五部作品。他在日本推理文壇以優美文風自成一格，相當講究故事性、小說結構與人物描寫。二○○六年以昆恩國名系列仿作《日本硬幣之謎》榮獲第六屆本格推理小說大獎（研究評論及其他部門），二○○九年以《鷺與雪》榮獲第一四一屆直木獎。
譯者簡介
劉子倩
政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。
譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍
目录
用户评论
《山眠》依然是笔触与氛围大于内容，俳句之类的因为语音隔阂，可供欣赏程度有限，不知北村读汉诗是否与我读俳句的状况一般呢？
《奔來之物》这次换成了落语内容，阅读完全无碍。写的是一位女编辑自己发泄性的写了一个短篇，开放式的结局。当女子近距离面对狮子，枪法出色的男人要不要开枪呢？也许会误伤，可又不得不救。“我”邀请了圆紫大师来也看一看这篇文，推理以结局。两难处境的选择题，该篇中举了不少例子，读来都很有趣。
《朝雾》暗号推理，日语的原因只能看个热闹。是很浪漫的一篇，北村式的内敛与少女情怀。
该系列惨淡的结局，也是隔了好几年才看了这最后一本。《山眠》此篇，阴湿到难以理解，充满了日常之谜派的色情，直开后世“两个女生抱在一起”、“我们只和裙子一样长的做朋友”、“一个女生被另一个女生牵着散步”等等桥段的写法。表题作则和《卯月之雪》的表题作极为相似而不如后进者。
春樱亭圆紫与我系列的前四部是1989—1992年以每年一部的速度出版的，但系列最终作《朝雾》却是在《六之宫公主》出版后的第六年才面世。“我”在成长，北村薰也在成长。《朝雾》三篇，实已臻至炉火纯青之境，委实无可挑剔。非常本格的解谜、造诣极深的日本传统文化、“我”终于成为一个大人了，这三条线彼此交错纠缠，加之后记所称道的“感情丰沛又清新的诗意文体”，共同构筑成了一件独属于北村薰的艺术品。坦白说，看完系列五作，我做的笔记用完了整整一本80页的Mnemosyne A5 7mm横线笔记本。这就是北村薰的厚度。
考过日本近代文学史以后，这次又考俳句、和歌、歌舞伎，边读边觉得自己像个文盲，这个风雅根本附庸不起呀！不过在小说一贯的淡淡忧愁中，最后还是被北村老师治愈了。读完这个系列后也总算可以下这样的定论：日常之谜，我只服北村薰！
“落语少女系列”（什么？）终于完结了。非常舒缓的成长故事，非常舒服的阅读体验。完结作回归原来的短篇系列，日常见闻、聊天、感悟，听一场单口相声，解决一个并非什么了不起的谜。关于《六之宫公主》里的那个伏线，并非我期待中的那么轰轰烈烈，反而描写甚少，但是对于这个安排我非常满意，这样子的结局，我觉得巧妙无比，既没有破坏之前系列作积累起来的朦胧清纯美感，又好像在人生途上迈出了很重要的一步，回味悠长。在处女作《空中飞马》中，好像有提到过女主角的名字，但是我忘了，想不到之后再也没有提过。但这不影响，我爱这个女主角！
这个系列的最后一本，俳句与和歌我是完全不了解，看书过程一直赶不上趟，很憋屈。文学少女的心思过于细腻了，欣赏不来。
這一本也太不妙了？居然仿寫海明威都來了。還不如斷在前一本
春樱亭圆紫系列最意犹未尽的一本，“十万冗句尽付山眠”一腔悲怆中竟也寻得一丝豁达潇洒，而自天上冷眼旁观的“些许”又带着多少千帆过尽的淡然。俳句，小说和落语，历经时空流转，在某一瞬间也能将千百年后的某人击中。在婚礼上偶遇音乐会看书的邻座男人，不告而别的身影又一次消失在人海中，相信爱书的人总会相遇，也因为不想重蹈小玲和爷爷的覆辙，不愿惊鸿一瞥只能任由芳心埋葬。北村薰也太懂文青理想中的爱情了吧，波澜不惊却又相信冥冥中自有定数。全集读毕，对人心更富感受性也更爱拥有如此充沛情感的人类了。
两个问题，一是工作以后的日常描写缺少了学生时代的那份灵性，这是我一直害怕面对的问题；二是掉书袋的内容太!多!了!且太生僻难有所感。但《山眠》与《朝雾》的结尾都很好，后者作为系列的完结，韵味十足。
这一笨是我与春樱庭圆紫系列的终结，故事性上还是略差了一些，不过就算是有始有终吧。北村薰的这个系列初看轻松清新，与常见的推理小说有很大不同，没有血腥的谋杀案，可以说都是日常趣事，只是看多了有些无趣，尤其是从六之宫公主开始的掉书袋太多，让不熟悉日本文学的读者看得太疲惫。唯一的遗憾是女大学生没有姓名吧。
收藏