卡夫卡中短篇全集. I - 法蘭茲.卡夫卡(Franz Kafka)

卡夫卡中短篇全集. I

法蘭茲.卡夫卡(Franz Kafka)

出版社

繆思

出版时间

2014-05-31

ISBN

9789866026775

评分

★★★★★
书籍介绍

二十世紀影響最深遠、最偉大的作家之一

短篇作品完整面貌,首次由德文直譯繁體中文

卡夫卡逝世90週年紀念,最佳典藏版

作家陳玉慧、臺北藝術節藝術總監耿一偉、台大外文系教授簡潔、文藻外語大學歐盟園區主任張守慧、輔大德文系教授鄭慧君 共同推薦

作家陳玉慧  專文導讀

二十世紀初最偉大的德語作家法蘭茲.卡夫卡,留下許多膾炙人口的創作,其中多為中短篇,然而,一直以來這些作品並沒有完整且貼切的繁體中文譯本,供我們有系統地深入認識這位偉大的靈魂,僅有〈蛻變〉、〈在流刑地〉與長篇小說《審判》、《城堡》為人所知。在卡夫卡逝世90周年之際,台灣讀者終於等到了。

《卡夫卡中短篇全集》分為四輯,完整收錄卡夫卡生前出版的著作,是目前最完全、最有系統,且最貼近原作風貌的繁體中文譯本。《卡夫卡中短篇全集》依據最新勘訂、還原卡夫卡創作風格的德語版本所翻譯,並且依寫作發表的年代順序編輯,讓讀者對卡夫卡的寫作脈絡與風格演變更有體會。

卡夫卡中短篇全集:

I 沉思、判決、司爐

收錄卡夫卡生前出版的早期作品,包括他的第一本書《沉思》、第一篇短篇小說〈判決〉,以及長篇小說遺稿《失蹤者》(後更名為《美國》)的第一章原型〈司爐〉。

《沉思》收錄卡夫卡於1906至1912年間寫成的18篇短文,陸續發表於報章,於1912年結集出版。18篇短文形式風格不拘,有較長而完整的故事,也有寥寥數行的隨筆。〈判決〉則是卡夫卡於1912年間一夜寫成的短篇小說,被視為卡夫卡寫作風格形塑的早期代表。〈司爐〉於1912年初寫成,後經出版商說服,於1913年作為短篇小說單獨出版。

卡夫卡中短篇全集:

II 蛻變

中篇小說〈蛻變〉寫於1912年11、12月間,於1915年發表於德國表現主義文學月刊《白書頁》,並在同年11月出版單行本。為卡夫卡最家喻戶曉的代表作,更是現代文學、存在主義文學的重要支柱,啟迪、影響甚鉅。

本書特色

德語世界最偉大的作家之一,短篇作品完整收錄!

首次由德文直譯繁體中文

紀念卡夫卡逝世90週年最佳典藏

作者簡介

法蘭茲.卡夫卡 Franz Kafka

法蘭茲.卡夫卡於1883年7月3日生於布拉格,雙親為猶太人。1906年,他取得法學博士學位,完成為期一年的法院實習工作後,於1907年進入「忠利保險集團」(Assicurazioni Generali)位於布拉格的分行。1908年,他進入「勞工事故保險局」任職,在該局擔任公務員直到1922年因病而提早退休。1917年夏末,卡夫卡由於肺結核發作而咯血,於1924年6月3日死於肺結核,享年不滿四十一歲。

卡夫卡是歐洲著名的表現主義作家。他生活在奧匈帝國行將崩潰的時代,又深受尼采、柏格森哲學影響,對政治事件一直抱旁觀態度,故其作品大都用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法,表現被充滿敵意的社會環境所包圍的孤立、絕望的個人,成為席捲歐洲的「現代人的困惑」之體現。卡夫卡生前默默無聞,逝世後他的價值才逐漸為人所認識,在...

(展开全部)

目录
輯一 早期斷簡
◎沉思(Betrachtung)
18篇卡夫卡早期散文小品,標誌著寫作的最初十年,思想雛型的形塑期,於1913年出版,為卡夫卡最先公開發表的創作。
1. 鄉間小路的孩子們(Kinder auf der Landstraße)
2. 騙徒的現身(Entlarvung eines Bauernfängers)

显示全部
用户评论
多年前從香港樓上書鋪購入,當故事書看完,也沒太看懂甚至覺得莫名其妙,如果只當普通腦洞故事看確實是乏味的,以後有時間再看一遍,還是沒有共鳴就放棄卡夫卡吧⋯
彤雅立译得很不错,符合艾伦·斯坦因所谓的“耳语”。
如果我毕业论文写卡夫卡眼里的父子关系是不是很俗。那如果我拿这和连环画《父与子》做对比阅读是不是太爆炸。。
看完司炉,很差劲
他里面是个什么样的世界啊
读的是薄荷原版,记录在此词条下。仅说《判决》。篇幅短小,但内容让人想象的颇多。结尾戛然而止,出人意料。似乎是一个完整故事的片段,却被后人一直推崇,有些莫名地不理解。不管怎样,推荐一读,大家一起懵圈,嘿嘿
判决看得人好难受 父辈对子辈的权力控制就像蒙住眼睛扔飞刀 你必须坐在那里任我宰割 没丢准那也是概率的问题 造成的伤害与无关 就这种感觉
审判这一篇,里面的主人公与父亲发生了口角,父亲随口骂道:“你去死吧”,儿子立刻应声说:“好,我去死”。就好像说"好,我去倒垃圾"或“好,我去关门”一样轻快,然后儿子跑出家门,穿过马路,跑上一座大桥,跳下去死了。卡夫卡后来回忆说,他写到那里时有一种“射精般的快感"。私以为,审批是卡夫卡最好的一篇短评小说。
沉思前面几篇读得吃力,但到后面已习惯他的文字。喜欢判决和思炉,有很多象征意思值得思考。
收藏