书籍介绍
这并非一个让人读得舒心的故事。豆瓣简介把它讲成「背叛的代价与救赎的可能」，但真正留在读者心里的，是那份挥之不去的愧疚感——阿米尔用沉默和懦弱背叛了为他牺牲的哈山，一句「为你，千千万万遍」重得让人喘不过气。本书最触动人的是前半段两人共度的童年，而争议恰恰集中在最后三分之一：作者不惜用层层巧合撑起那丝渺茫的救赎，有人因此觉得结尾坍塌、过于戏剧化。它适合愿意直面人性幽暗的人——救赎不是自我原谅，而是付出代价的自我救赎；平凡却伟大的力量，往往写给自己。
作者简介
卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini）
1965年生於喀布爾，父親為阿富汗外交官。1980年蘇聯入侵阿富汗時，隨全家逃往美國尋求政治庇護。胡賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學系，現居加州執業。《追風箏的孩子》雖是他的第一本小說，卻因書中角色刻畫生動，故事情節震撼感人，出版後大獲好評，獲得各項新人獎，並躍居全美各大暢銷排行榜，目前正改拍成電影中。
譯者簡介
李靜宜
國立政治大學外交系畢業，外交研究所博士班，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部，現任公職。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學家》、《牛頓打棒球》（牛頓）、《現代方舟二十五年》（大樹），《古烏伏手卷》、《法律悲劇》、《古典音樂一○一》（遠流）、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》（木馬）等。
AI导读
核心看点
- 阿富汗背景下，富家少爷与仆人的友谊因背叛而破裂。
- 主角为赎罪重返故土，展开一段关于救赎与成长的旅程。
- 深刻描绘人性弱点、父子关系及战争对个体的深远影响。
读者共识
- 经典名句‘为你，千千万万遍’极具感染力，令人难忘。
- 前半部分描写真挚动人，后半部分结局被部分读者认为突兀。
- 虽非完美，但作为入门级外国文学，其情感冲击力依然强大。
精彩摘录
- "我们默默无声，但并非因为我们无话可说，而是因为我们之间无需交谈"
- "也许每个人心中都有一个风筝，无论它意味着什么，让我们勇敢地追。"
- "他的喉结吞咽着上下蠕动。风掠起他的头发。我想我看到他点头。 “为你，千千万万遍。”我听见自己说。 它只是一个微笑，没有别的了。它没有让所有事情恢复正常。它没有让任何事情恢复正常。只是一个微笑，一件小小的事情，像是树林中的一片叶子，在惊鸟的飞起中晃动着。 但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。"
- "安静是祥和，是平静，是降下生命音量的旋钮。沉默是把那个按钮关掉，把它旋下，全部旋掉。"
- "得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。"
- "时间很贪婪——有时候，它会独自吞噬所有的细节。"
- "我想起哈桑的梦。那个我们在湖里游泳的梦。那儿没有鬼怪。他说，只有湖水。但是他错了。湖里有鬼怪，它抓住哈桑的脚踝，将他拉进暗无天日的湖底。我就是那个鬼怪。"
- "兴许那是最好的结局，既可减少他的伤痛，也可缓和我的苦楚。不管怎样，事情变得清楚起来：我们有一个必须离开。"
用户评论
自我救赎，平凡又伟大的作品永远是写给自己的。
终于借到这个译本是有多幸运！
昨晚剛看完《追風箏的孩子》the kite runner，推送發來雅加達連環爆炸案，就像故事真正的結局，小說最後三分之一，不惜矯作用層層巧合撐起逃生的微渺幸運，坍塌了。從基地組織到伊斯蘭國，和平的微笑並沒有蒙恩降臨，捨命返鄉的救贖無法圓滿，哈札拉兒童和各種“少數派”，“異教徒”兒童一樣，伴著他們失去丈夫的母親，仍在遭到清洗，動亂年代，父親稀缺，“孩子們沉睡，以對抗驚恐”
毕业后基本上与书本绝缘了，现在能重拾对阅读的兴趣还得感谢《追风筝的孩子》这本书。看了下部分书评，不少人对李继宏这位译者颇有微词，所以选择了李靜宜译的版本。
看过国内版，更喜欢这版，装帧精美，书衣取下来是个海报！
很一般吧
自我救贖的感動不是自我原諒可以相予的。
为什么卡勒德胡塞尼后来几本书都比不上这本书，因为自从本书出版后不足几年内，卡勒德便卸任医生职位，改行职业作家，从此他的书便全都献给读者。而本书正如他自己所说，创作的初衷是写给自己的，所以才读来令人荡气回肠。
“这么好笑的是，自从一九七五年冬季以来，我第一次觉得如此心安理得。我大笑，因为我了解，在我心底某个隐秘角落，我一直期待如此。我记得在山丘上那天，我用石榴丢哈山，想激怒他。他就只是站在那里，什么也没做，红色的汁液染满衬衫，宛如鲜血。然后他从我手上接过石榴，砸向自己的额头。你现在满意了吗？他咬牙说。你觉得好过一些了吗？我并不快乐，也没觉得好过一些，完全没有。我体无完肤——我一直到后来才发现情况有多糟——但我觉得痊愈了。终于痊愈了。我大笑。”
求书
收藏