親愛的人生

艾莉絲.孟若(Alice Munro)

出版社

木馬文化

出版时间

2013-12-01

ISBN

9789865829742

评分

★★★★★
书籍介绍
这是一部把「接受」写成小说艺术的封筆之作。门罗在这里不靠情节的跌宕取胜,而是让人物在命运的急弯处——一次跳下火车、一场无疾而终的暗恋、一个留下孩子的决定——被迫与自己的残缺和解。读者反复提起的,正是那种「平淡湖水下暗藏无奈与偶然」的质地:故事看似波澜不惊,细读却像照见自己。她的文字凝练而暧昧,不解释、只呈现,谜底埋在故事的土壤之下,「可以悟,却不能给」。较之早年,这部作品多了一分生命的憐恤与温情,一种对际遇坦然接纳的从容。它适合愿意慢下来、在短小篇幅里咀嚼人性幽微的读者;若期待跌宕起伏的故事,或许会失望。风浪之后仍能幽默以对,这恰是藏于人性深处的坚韧。
作者简介
艾莉絲.孟若(Alice Munro) 2013年諾貝爾文學獎得主。艾莉絲.孟若自1968年初出文壇,推出處女作Dance of the Happy Shades,旋即榮獲象徵加拿大最高榮譽的總督文學獎。她創作超過四十年生涯,出版十四本短篇小說集,及一部長篇小說,至今獲獎無數,包括三座總督文學獎、吉勒文學獎、美國國家書評人獎,及2009年獲頒曼布克國際文學獎(Man Booker International Prize)。 擅長短篇小說經營的她被譽為當代的契軻夫,但作品內容更為日常。她的小說一貫素樸,故事人物簡單,但在平素的表象背後,是費盡工夫的結構經營、文字推敲。這些故事微小而日常,現實殘酷冷漠,作者敘事大巧若拙。 現年八十二歲,已臨人生暮年的艾莉絲.孟若最新作品《親愛的人生》隱微蘊含著告別的語調,她說:「這幾篇文章不算故事,倒是各成一格。在感情的層面有自傳的寫實感,可是卻不全然是真人實事。」本書的故事背景在1940至1970年代之間,書中人物都平凡無奇,卻必須忍受生命中或大或小的風暴(如經濟大恐慌、二次世界大戰、戰後的文化動亂,乃至於個人生命中的小風波等等),同時還有歲月的折騰。
AI导读
核心看点
  • 诺奖得主艾丽丝·门罗的封笔之作,收录多篇短篇佳作。
  • 聚焦平凡生活中的意外转折,刻画人物内心的隐秘与挣扎。
  • 以冷静克制的笔触,展现人性缺陷与生命深处的宁静深度。
读者共识
  • 文字凝练含蓄,不直接解释,谜底藏在故事土壤之下。
  • 充满对生命的怜恤与温情,展现对人生际遇的坦然接纳。
  • 日常如湖水般平淡,细读却觉无奈与偶然,引发深刻遗憾。
精彩摘录
  • "无论发生什么都欣然接受。一切都是礼物。我们给予,我们接受。"
  • "从火车上跳下来应该意味着某种取消。让身体振奋起来,让膝盖做好准备,进入一团不同的空气之中。你期待着虚无。但却得到了什么?立刻被一堆新事物包围,要求你的关注,而你坐在火车上看着车窗外时是不会这样的。你在这里做什么?你要到哪里去?某种被未知的东西监视的感觉。成为干扰分子的感觉。周围的生命正在从你看不见的有利位置得出关于你的结论。"
  • "如果你是女性,献身任何东西都会让你变得荒谬可笑。"
  • "无论你早前可能有过怎样的残疾,只要活到现在就可以在很大程度上将那些缺陷抹去。每个人的脸都会遭受岁月的侵蚀,绝不仅仅是你的脸。"
  • "接受一切,悲剧就此消失。或者至少,悲剧变得不那么沉重了,而你就在那里,在这个世界无拘无束地前进。 现在,再见。"
  • "“重要的是开心,”他说,“不管怎样。试试看。你可以的。会变得越来越容易。这和环境没关系。你无法相信这种感觉有多好。 接受一切,然后悲剧就消失了。或者至少,悲剧变得不那么沉重了,而你就在那里,在这个世界无拘无束地前进。”"
  • "我就是这样。我就有所保留,大多数时候都是。"
  • "大部分人寧願通過相機鏡頭,而不是用眼睛直接去看真正的景色。"
用户评论
門羅的最後一本短篇小說集?不知道是原文?翻譯?豎排的關係?看得不夠投入…还是有亮点的,例如《多莉》很细致描写了一个老年女人在老公偶然遇见多年前的恋人之后吃醋并离家出走的情绪,她在心里OS很多,最后还是在隔天就驾车回家,老公含蓄又明确表达对她的感情。那种温情,娓娓道来…
为什么台湾翻译英文流行小说都还能看,一到纯文学类的就语句都不通顺
《亚孟森》真好。《火车》真好。不能言语。真厉害啊,在短小的篇幅内,始终提炼着人生里揪住人心的精魂一般的东西,把时间翻覆于股掌,精魂始终不灭。她的文字从不是解释性的,而是凝练的,谜底就在故事的土壤之下。可以悟,却不能给。
艾麗絲孟若小說的魅力不在於他的故事本體,而在於他敘事的能力。故事很平淡無奇,類似一種八卦。但或許是他的小說的誠懇類似華語散文的真,而顯得吸引。而整本書就如同他的書名《親愛的人生》,很淳樸的,沒有過多的修飾。但在讀完以後,有種遺憾。如同對於生命,有種必然的遺憾。而那遺憾究竟是什麼,說不清。
总觉得她对我来说还太早了
门罗有他的宇宙。父亲对他说的没关系,与母亲之死,成为了宇宙里两大永恒支柱
老年門羅的封閉之作,比起之前的幾本書,這本多了一些生命的憐恤和溫情,一種對人生際遇的坦然接納。《亞孟森》、《離開馬佛利》、《科莉》、《多莉》是最喜歡的四篇。
覺得孟若很擅長寫小孩視角,那種天真單純又敏感細膩的洞察。
下载
收藏