依海之人 - Rita Astuti 俐塔‧雅斯圖堤

依海之人

Rita Astuti 俐塔‧雅斯圖堤

出版社

左岸文化

出版时间

2017-07-11

ISBN

9789865727598

评分

★★★★★
书籍介绍

在這裡,一個人如何被定義?他們如何思考認同?

斐索人的認同無關歷史、血緣,或其他文化特徵,當下的行為才是關鍵。

馬達加斯加西南部有一群說南島語,住在海邊,以海為生的斐索人(Vezo)。一個理想的斐索人要會做一些與海有關的事情(但不需全部都會),例如游泳、到林中砍樹造船、行舟(這包括了划船、操帆、掌舵,以及通曉洋流波浪知識)、捕魚(蝦)、識魚、食魚、賣魚等;最重要的是得住在海邊,因為這對一個人的行為、思考方式,具有決定性的影響。而這些行為會在身體上留下斐索的印記──走路的方式、手上的繭、腰上魚線的磨痕;但如果你沒有持續這些行為,斐索的印記便會逐漸淡去,一如斐索認同。

所以,斐索人的認同是什麼?不同於一般族群以「血緣」、「祖先」、「歷史」,或是由此衍生的一些文化特徵作為認同標準,斐索人強調的是當下的行動。一個白人人類學家跟一個剛出生的當地孩子一樣,都不是「斐索」,但也都可以成為「斐索」;「斐索」即是他們所做的事,斐索身分認同是一種行為、而非一種存有狀態,一個斐索人的重點不是他是什麼、或他成為什麼,而是他做了什麼。

這是一本斐索人的民族誌,簡單地說,就是一本關於斐索人怎麼吃、怎麼捕魚、怎麼造船,他們關於經濟的想法(不是很重視賺錢)、婚姻的態度(結婚只要幾瓶酒就可以),以及他們如何看待歷史,如何面對生與死的差異。

人類學家透過田野中的活動參與,與斐索人對話「如何才是斐索」。

該如何思考認同?學術上將認同研究分為根基論和建構論兩大派別,根基論強調血緣、祖源、宗教、語言、習俗,背後有生物性繼承的預設;建構論則強調族群邊界的重要性。然而兩者都有「文化」的問題──根基論將文化本質化,建構論則將文化邊緣化。本書從當地人的觀點出發,以人類學視角分析認同的在地文化機制,反省認同理論的西方中心偏見,展現人類學民族誌的獨到之處。

推薦記錄

「任何對族群或認同有興趣者都必讀……少數能結合冷靜分析與溫暖描述的書。」──蘭貝克(Michael Lambek,研究馬達加斯加的人類學者),《美國人類學家》書評

「馬達加斯加從殖民時期以來一直被18-22個官方認定的「族群」(ethnic groups)框架所侷限,族群政治、甚至經濟發展想像都無法脫離此魔咒,本書的研究恰好提供另類的思考,批評了上述族群論述中的西方中心主義。」──韓森(Paul W. Hanson,馬達加斯加的研究者),《美國民族學家》

「在馬達加斯加脈絡下優美打造出來的民族誌」──米德頓(Karen Middleton),《非洲研究》期刊

作者簡介

俐塔‧雅斯圖堤(Rita Astuti)

俐塔‧雅斯圖堤現任教於倫敦政經學院人類學系,專長為認同、親屬、性別、認知人類學、發展心理學、跨文化研究等。她長期研究馬達加斯加的斐索人,自1987年起多次進行田野工作。《依海之人》為其最知名的學術著作,奠定其在認同與民族性(ethnicity)研究的地位。雅斯圖堤近期的研究主要以認知人類學為主,她重返馬達加斯加,以新的研究設計,包括與心理學家協同跨領域研究,探討斐索人的各種認知概念,並進行不同文化間的比較,重新檢討西方人類學、心理學的概念、理論和預設。

譯者簡介

郭佩宜

中央研究院民族學研究所副研究員,《芭樂人類學》(左岸出版)主編。

長期深耕所羅門群島民族誌,推動台灣的大洋洲研究,從「比較南島」觀點,與台灣原住民研究對話。研究主題包括歷史人類學、法律人類學、地方貨幣、地景與地方、人類學方法論等。

AI导读
核心看点
  • 斐索人认同基于当下行为,而非血缘或历史。
  • 通过民族志展现依海而生的生活与生死观。
  • 反思西方认同理论,提出行为即身份的视角。
适合谁读
  • 对人类学、民族志及文化研究感兴趣的读者。
  • 关注族群认同、自我定义及社会建构的读者。
  • 喜欢南岛文化、非洲研究或独特生活方式的读者。
读前提醒
  • 本书侧重微观行为分析,宏观历史背景较少。
  • 部分理论对话不足,但田野细节生动且具启发性。
  • 建议结合译者导读,以理解斐索人的特殊语境。
读者共识
  • 视角新颖,以当下行为定义身份,令人耳目一新。
  • 文笔流畅生动,展现了斐索人柔软自由的生活哲学。
  • 虽缺历史纵深,但为反思现代身份认同提供独特参照。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "活也要简单得多。对于维佐人必须遵守的那么多规矩和戒律,我不感到奇怪吗?吃了蜂蜜,人就不能笑;夜里不能把煮熟的食物带出门,除非旁边有一支火把;吃了螃蟹,要到第二天上午才可以扔掉壳,也不能去户外洗手;女人不能拔掉面部的毛发等等,就因为这些规矩都是“习俗”,所以人们必须遵守 如果随意改变,不受这种“牵绊”的约束,会被视为大逆不道。我有时候会对这些规矩表现出讶异,其实,我的维佐朋友们也会流露出同样的感受。"
  • "然而,维佐人最大的困扰在于,当一个人去世之后,他就没有办法再继续这种流变的生活了。人们必须要为他找到一个确定的身份,因为,他只能按照这个身份被安葬。"
  • "我的结论是,我的朋友们并不是因为碰到不理解或者不可预测的情况而感到意外,他们感到的意外与其说是一种情绪,不如说是一种表达一他们不做计划,他们选择忽略那些从过去的经验中“应该预料到”的状况"
  • "参与太多这样的争论后,有一次我突然明白了为什么维然人会那么经常地“死掉”,因为他们不知道什么样的行为是正确的。而当地的哈宗满加,就是离危险最近、最容易死掉的人哈宗满加是联系活着的人和已故祖先的媒介,通常是一位长者。他们处于非常难做及危险的位置。 如果祖先不高兴了或者大家有什么不当之处,祖先发怒了,就会把脾气发到哈宗满加身上。因此,如果一场仪式的时间错了或者流程错了,哈宗满加很容易就“当场死亡”。有一次,给祖先祭祀供品的仪式被推迟了一周多,因为人们一直在争论这场仪式应该在黎明还是黄昏进行。这个故事中有意思的地方是,每个人都知道任何一个小错误对哈宗满加来说都将是致命的,但是没有人觉得哈宗满加自己知"
  • "因此,虽然看起来是维佐男人花很少的钱就可以举办婚礼,结婚很“容易”,但维佐女人也从中受益。我同维佐人讲述了我在斯威士兰做田野调查时观察到的婚俗。在斯威士人(Swazi)那儿,男人需要给女方家庭至少10头牛才能结婚,我的维佐女性朋友都觉得“这是对女性很恶劣的习俗”。她们认为要是如此的话,女方的家属一定会让他们的女儿或姐妹保持婚姻关系,因为他们不愿意放弃那些牛,而维佐女人就不一样了,在她们看来,自己从来不用迁就男人,只要她们想离开,没有任何人任何事可以阻拦。"
  • "维佐人认为,约束他们的传统、规则和戒律都来自过去,他们称这种力量为“麻烦”,落到谁的头上谁就甚至有可能会死。然而,维佐人也说,由于自己的柔和与随性,他们无法处理太多的“麻烦”事。如果按规则遵守每一条风芭和法栗,他们会“无时无刻不在死掉”,因此他们有意识地在那些“严苛”的传统中选择,有多少自己真的可以遵守,这种意识逐渐地反钴了数个假设。规则和限制,就是“社会”用来强制其成员的。"
  • "而维佐人乘着独木船逃到海上去,拒绝呈上贡品,也拒绝向国王透露他们的祖先是谁,拒绝讲述他们从哪里来的历史,从而避免了维佐人被归为大帝国的一部分。"
作者简介
作者簡介 俐塔‧雅斯圖堤(Rita Astuti) 俐塔‧雅斯圖堤現任教於倫敦政經學院人類學系,專長為認同、親屬、性別、認知人類學、發展心理學、跨文化研究等。她長期研究馬達加斯加的斐索人,自1987年起多次進行田野工作。《依海之人》為其最知名的學術著作,奠定其在認同與民族性(ethnicity)研究的地位。雅斯圖堤近期的研究主要以認知人類學為主,她重返馬達加斯加,以新的研究設計,包括與心理學家協同跨領域研究,探討斐索人的各種認知概念,並進行不同文化間的比較,重新檢討西方人類學、心理學的概念、理論和預設。 譯者簡介 郭佩宜 中央研究院民族學研究所副研究員,《芭樂人類學》(左岸出版)主編。 長期深耕所羅門群島民族誌,推動台灣的大洋洲研究,從「比較南島」觀點,與台灣原住民研究對話。研究主題包括歷史人類學、法律人類學、地方貨幣、地景與地方、人類學方法論等。
目录
圖表清單
名詞解釋
導讀:當下南島,未來非洲/郭佩宜
謝誌
1 導論 Introduction

显示全部
用户评论
很生动活泼引人入胜的民族志,译者的文笔也很流畅!从Vezo人的acting、not a kind、当下性、柔软、自由中也能获取许多对现代社会权力结构体系、意义体系生活方式的启迪。短板也很明显,几乎没有理论层面的对话,没有对Vezo的整体性、历史性的把握,但同时这也成为留白的艺术,留待千千万万哈姆莱特去阐释、去成为自己的“Vezo”。有趣!
心理学的视角,不断对vezo进行话语分析,人类学的田野方法,试图解构完整的人,观察社会组成与发展的脉络。“过去不会成为历史,因为透过每日点滴,重新塑造了人是什么。”观点有趣,表达啰嗦。三星半
用心理学的方法研究人类学,试图走近informants的脑海里,实在有趣。Vezo人的身份认知认同也很有趣。
清晰明朗的民族志,翻译文笔文采都很棒!上半部分讲的是斐索人的族群认同,认为行为即认同,是一种非类属性;而下半部分是讲继嗣和丧礼,一个人生的时候有很多亲属,但死后只能归属一方,是一种类属性。斐索人不关心历史,也不在乎过去,向生而生,向未来而生。
兼有学科的浪漫主义和政治价值的作品。族群性,本质是一种由外界施加的身份焦虑。
很新颖的解读视角,某种意义上貌似消解了“种族”这个概念,身份源于当下,很有无政府的自由逃避意味。有时间再来写读书笔记!
兼有学科的浪漫主义和政治价值的作品。族群性,本质是一种由外界施加的身份焦虑。 @2021-09-06 20:16:07
很有意思,人类学家透过田野告诉我们,一个人如何被定义。
大概近年读过的民族志中最喜欢的一本。你是什么人不是凭借过去,而是由当下所做的事而得到定义。斐索人的哲学不仅助于反思国内惯于追溯祖源血脉的“民族”,也助于我们反思日常生活中应如何定义自我。Carpe Diem.活在当下。
Z-Library
收藏