女人的計畫

这不是一本教你变美的书，也不是成功学手册。翻开它，你会先听到读者的质疑：「被鼓舞，却无一物」「主要是在叙事，没什么方法」。诚实地说，这些批评并不冤枉——全书更像一位72岁超模、三个亿万富翁之母的人生回忆，而非可复制的成功指南。但真正打动人的，恰恰是那份「不体面」的真实：31岁做单亲妈妈、为给孩子遮风避雨而放弃全职工作的内疚、坚持自然分娩的剧痛、以及那句「别人对你人生怎么想，不该左右你的决定」。它适合的不是寻求技巧的人，而是想看见一个女人在困境中如何「对自己负责」的人。若你能接受它重在态度而非方法，它会给你一种比励志更耐嚼的东西。

梅伊．馬斯克（Maye Musk） 《經濟學人》（The Economist）譽為創業家之母，不僅教養傑出的子女，同時也是國際超級名模，還是領有執照的註冊營養師專家（RDN）暨巡迴全球的演講者，屢次登上知名時尚雜誌，曾擔任《浮華世界》（Vanity Fair）、《Vogue》、《柯夢波丹》（Cosmopolitan）、《美麗佳人》（Marie Claire）、《紐約雜誌》（New York Magazine）和《誘惑》（Allure）等封面人物。梅伊出生於加拿大，曾旅居南非多年，如今定居洛杉磯。 譯者簡介 劉復苓 明尼蘇達大學新聞暨大眾傳播研究所碩士，曾任《經濟日報》記者，現專職翻譯，先後旅居美國華府和比利時布魯塞爾。曾獲兩屆經濟部金書獎，以及政治大學科管好書Top10。譯作包括《你的大腦決定你是誰》、《動機背後的隱藏邏輯》、《當全球化停止轉動》等七十餘本。個人部落格：「Clare的文字譯站」（blog.xuite.net/clarefuling/tw），以分享海外生活趣談和旅遊經驗為主。