伊凡·伊里奇之死

这本书真正刺人的地方，不在「死亡」这个题材，而在它揭示了一种比死亡更可怕的死法：活着的时候就已经死了。伊凡·伊里奇一生都在扮演「该有的样子」——体面的公务员、得体的法官、正确的丈夫，把谎言当成生活的黏合剂，连承认自己活得不对都做不到。托尔斯泰的锋利之处在于，他让主角直到临终才看清：原来这一生是一场精心布置的骗局，而比死亡更令人绝望的，是「再没有纠正的机会」。它适合那些偶尔会问「有什么不对劲」的人阅读——不是死亡教育，而是一记关于「你是否真正活过」的诘问。

列夫．托爾斯泰（Лев Николаевич Толстой, 1828-1910） 19世紀中期俄國寫實主義作家，偉大的文學家、思想家，世界文學史上最傑出的作家之一。1852年匿名發表處女作《幼年時代》。1853年參加克里米亞戰爭，獲得許多寶貴的戰爭題材。1855年辭去軍職前往彼得堡，結識了許多當時著名的文人，萌發了人道主義的種子。1862年結婚，婚後15年當中，完成了劃時代的作品《戰爭與和平》與《安娜‧卡列尼娜》。晚年因夫妻間紛爭不斷，於1910年10月底的一個深夜離家，11月7日死在火車站站長的小屋裡。著有《復活》《窮人》《伊凡‧伊里奇之死》等多部名作。他被列寧譽為「俄國革命的鏡子」，是具有「最清醒的現實主義」的「天才藝術家」。 托爾斯泰不僅是傑出的作家，亦是位傑出的學者及哲學家，他影響了許多作家及哲學家，從海明威到海德格。他被許多作家譽為現代文學史上最重要的人物之一，他的小說對生活影響深遠： ──杜思妥也夫斯基稱托爾斯泰為「崇高的藝術家」。 ──吳爾芙稱托爾斯泰為「最偉大的小說家」。 ──普魯斯特稱托爾斯泰就像是「沉著、全能的上帝」，一一操縱著自己小說中每一個角色的行為與思想。 ──德國哲學家海德格，在《存在與時間》中分析死亡，也不得不提及乃至借鑒托爾斯泰的這部不朽之作。 ──美國哲學家威廉．巴雷特（William Barrett）斷定：「《伊凡．伊里奇之死》可能是所有文學中說明何謂直面死亡最有影響力的一部著作。」 ──俄國生物學家、乳酸菌之父梅契尼可夫（И. И. Мечников）稱：「托爾斯泰是最擅長描寫對於死亡之恐懼的作家。」 譯者簡介 魏岑芳 國立政治大學斯拉夫語文學系學士、碩士，曾獲教育部辦理赴俄羅斯交換獎學金至國立莫斯科大學亞非學院交換一年。譯有〈對《鋅皮娃娃兵》的審判〉前半。