克拉拉與太陽

石黑一雄

出版社

商周

出版时间

2021-03-06

ISBN

9789864779901

评分

★★★★★
书籍介绍
石黑一雄以一台太阳能人工智能机器人克拉拉的视角,讲述她被雇入家庭陪伴患病女孩乔西的故事。但真正打动读者的,是它借机器人之口提出的尖锐诘问:人心里是否真有一种独一无二、不可复制、不可转移的东西?当科学宣称可以完整提取并转移一个人的全部,陪伴便不再是温情,而成了可被替代的测试。克拉拉毫无保留的爱,恰恰照出了人类的善变与自私。小说在《长日将尽》的克制与《别让我走》的残酷之间,选择了最温柔的一种写法:让一个不懂欺骗的叙述者,慢慢揭穿
作者简介
作者簡介 石黑一雄Kazuo Ishiguro 2017年諾貝爾文學獎得主,1989年布克獎得主,日裔英籍作家,以文體細膩優美著稱,幾乎每部小說都被提名或得獎,作品已被翻譯達二十八種語言。 石黑一雄非常年輕即享譽世界文壇,與魯西迪、奈波爾被稱為「英國文壇移民三雄」,以「國際主義作家」自稱。曾被英國皇室授勛為文學騎士,並獲授法國藝術文學騎士勛章。石黑一雄是亞裔作家中,少數在創作上不以移民背景或文化差異的題材為主,而著重在更具普遍性與情感共鳴的人性刻劃。 出版作品如下:1982《群山淡景》(A Pale View of Hills),獲得英國皇家學會溫尼弗雷德.霍爾比獎(Winifred Holtby Prize)。1986《浮世畫家》(An Artist of the Floating World),獲英國及愛爾蘭圖書協會頒發的惠特布萊德年度最佳小說獎(Whitbread Book of the Year Award)和英國布克獎(Booker Prize)提名。1989《長日將盡》(The Remains of the Day),榮獲英國布克獎,並榮登出版人週刊的暢銷排行榜。1995《無可慰藉》(The Unconsoled)贏得了契爾特納姆文學藝術獎(Cheltenham Prize)。 2000《我輩孤雛》(When We Were Orphans),再次獲得布克獎提名。2005《別讓我走》(Never Let Me Go),入圍了布克獎最後決選名單,獲全世界文學獎獎金最高的歐洲小說獎(European Novel Award)。2009短篇小說集《夜曲》(Nocturne)。2015年,睽違十年推出《被埋葬的記憶》(The Buired Giant)。2021年最新小說《克拉拉與太陽》(Klara and The Sun),再度襲捲歐美與亞洲書市。 相關著作:《別讓我走》《被埋葬的記憶》《別讓我走》《被埋葬的記憶》 譯者簡介 林宏濤 台灣大學哲學系碩士,德國弗來堡大學博士研究。譯著有:《鈴木大拙禪學入門》、《啟蒙的辯證》、《菁英的反叛》、《詮釋之衝突》、《體會死亡》、《美學理論》、《法學導論》、《愛在流行》、《隱藏之泉》、《神在人間》、《眾生的導師:佛陀》、《南十字星風箏線》、《神話學辭典》、《與改變對話》、《死後的世界》、《正義的理念》、《與卡夫卡對話》、《世界是這樣思考的》等作品。
AI导读
核心看点
  • 透过AI克拉拉视角,探讨人性与爱的本质
  • 诺奖得主石黑一雄最新力作,温柔而深刻
  • 揭示人类在孤独与陪伴间的复杂心理博弈
读者共识
  • 文字温柔治愈,虽无早期作品震撼但易读
  • 翻译质量争议大,严重影响阅读体验与理解
  • 结局引发深思,关于人心是否可被复制的探讨
精彩摘录
  • "“让我来告诉你一件事,克拉拉。孩子们总是在许诺。他们来到窗前,许诺各种各样的事情。他们许诺会回来,他们求你不要让别人把你领走。这种事情一直在发生。但十有七八,那个孩子永远也不会回来。或者,更糟糕的是,那个孩子回来了,却看也不看一直在等他的那个AF,反而转身选了另一个。孩子们就是这样的。克拉拉,你一直在观察,在学习,也学到了很多。那么,这就是我要教给你的又一课。你明白了吗?”"
  • "如我所说,这些对我来说都是有用的经历。我不但懂得了“变”是乔西的一部分,我应该准备好适应它,我还开始懂得这并非乔西独有的特质;懂得人们时常觉得有必要拿出自己特意准备好的一面来展示给路人看——就像是布置商店橱窗一样——而这样的展示一旦时过境迁,也就无须太放在心上了。"
  • "“是的直到方才,我才认识到人类是可以选择孤独的。认识到有些力量有时会比逃避孤独的愿望更强大。”"
  • "我们这代人依然保留着老派的情感。我们的一部分自我拒绝放手。这一部分自我仍然执着地想要相信我们每个人的内核中都藏着某种无法触及的东西。某种独一无二、无法转移的东西。我们必须放手,克丽西。那里什么都没有。乔西的内核中没有什么是这个世界的克拉拉所无法延续的。"
  • "我问你:你相信有‘人心’这回事吗?我不仅仅是指那个器官,当然喽。我说的是这个词的文学意义。人心。你相信有这样东西吗?某种让我们每个人成为独特个体的东西?我们就先假定这样东西存在吧。"
  • "我想,我之所以恨卡帕尔迪,是因为在内心深处,我怀疑他也许是对的。怀疑他的主张是正确的。怀疑如今科学已经无可置疑地证明了我女儿身上没有任何独一无二的东西,任何我们的现代工具无法发掘、复制、转移的东西。古往今来,一个世纪又一个世纪,人们彼此陪伴,共同生活,爱着彼此,恨着彼此,却全都是基于一个错误的假设。一种我们过去在懵懵懂懂之中一直固守的迷信。"
  • "卡帕尔迪先生相信乔西的内心中没有什么特别的东西是无法延续的。他对母亲说,他找啊找,可就是找不到那样特别的东西。但如今我相信,他是找错了地方。那里真有一样非常特别的东西,但不是在乔西的心里面,而是在那些爱她的人的心里面。"
  • "“也许他们很久没有见面了。很久,很久。也许上一次他们像那样彼此相拥的时候,两人都还年轻。”"
下载
收藏