大吼大叫的企鵝媽媽

当妈妈大发脾气，孩子不是哭一场那么简单——在这本书里，恐惧被画成了「全身散掉」：脑袋飞向外太空，身体坠入大海，翅膀落进丛林，嘴巴陷上山巅。尤塔·鲍尔用最克制的单色画面，把孩子在父母怒火前的破碎感具象到了触目惊心的程度。它打动人的地方，恰恰是那份不安：孩子会真的以为天塌了，会四分五裂、再也拼不回来。而它引发争议的，也正是这份「先伤害、再修补」的模式——被伤到的孩子不是卡通人物，伤痕未必总能缝好。这本书适合那些愿意正视亲子冲突的父母：它不粉饰「对不起」的万能，却也让读者看见，只要爱还在，裂痕仍有弥合的可能。

■作者簡介 尤塔‧鮑爾（Jutta Bauer） 1955年出生於德國漢堡，畢業於漢堡設計學院，現居於漢堡。2010 年獲頒國際安徒生大獎最佳童書插畫家終身成就獎。與德國著名童書作家柯絲騰‧ 波耶（Kirsten Boie）合作出版極受歡迎的《七月男孩尤里》（Juli）系列（貝茲吉堡出版社Beltz & Gelberg），也為多位著名童書作者繪製插畫。自寫自畫的《顏色女王大考驗》（Königin der Farben）被稱為「最美麗的德文書」。尤塔‧ 鮑爾全集更獲頒「德國青少年文學特別獎」。《大吼大叫的企鵝媽媽》獲得「德國青少年文學獎繪本大獎」。 ■譯者簡介 賓靜蓀 喜歡學習外語，曾長住德國。陪伴女兒長大的過程中，深入閱讀各國童書，享受到身為媽媽的另一種幸福。看到德文好書，就忍不住想介紹給更多大小朋友。現任《親子天下》雜誌總主筆。