銀河便車指南

道格拉斯.亞當斯(Douglas Noël Adams)

出版社

木馬

出版时间

2016-02-03

ISBN

9789863592143

评分

★★★★★
书籍介绍
这大概是科幻文学里最不像科幻的一部。它用不到五十页就把地球「爆掉」了,随后把镜头对准一群不请自来的搭便车者——愤世嫉俗的机器人、一本只肯用「无害」两个字概括地球的百科全书,以及满脑子都是「拒绝证明我存在」的上帝。道格拉斯·亚当斯的野心不在星战与飞船,而在用荒诞拆解严肃:关于生命、宇宙及万事万物的终极答案,最终只是轻飘飘的「42」,因为没人问过那个真正的问题。它适合那些被「剧情太夸张、后半段不知所云」劝退的读者,也适合愿意笑出声的人。它不是用来「读懂」的,是用来放自己假的书——一本便宜又华丽的星际机票。
作者简介
作者簡介 道格拉斯‧亞當斯 Douglas Noël Adams 1952年出生於劍橋,1974年畢業於劍橋大學文學系。他可說是歐美幽默諷刺文學泰斗,作品帶有濃厚的黑色喜劇色彩,描寫的人物長相奇特、行為荒唐,然而這些誇張的性格,正是現實社會中你我的體現。亞當斯著有「便車」系列:《銀河便車指南》、《宇宙盡頭的餐廳》、《生命、宇宙及萬事萬物》、《掰掰,多謝你們給的魚啦》、和《大部無害》。 《銀河便車指南》已經以多到令人意想不到的不同型態出現過,而這些不同型態大都互相牴觸。它曾經是英國BBC電視劇集、各種不同的黑膠唱片、錄音帶和光碟;改編成電腦遊戲過,同時也是一條無動於衷的浴巾。這書還變成過圖像小說和電影。 除了《便車》系列外,亞當斯還著有以「刺殺‧溫柔」為主角的科幻推理小說,以及關懷瀕危動物的文集《最後一瞥》。亞當斯於2001年5月因心臟病突發逝於美國加州。 譯者簡介 丁世佳 以文字轉換糊口二十餘年,英日文譯作散見各大書店。
AI导读
核心看点
  • 英式荒诞幽默与科幻设定的完美融合
  • 地球仅为计算终极答案的超级电脑
  • 宇宙答案42背后的无厘头哲学思考
读者共识
  • 金句频出,充满机智与自嘲的幽默感
  • 剧情不按常理出牌,令人捧腹大笑
  • 设定清奇,虽夸张但极具想象力
精彩摘录
  • "这颗行星上存在着——或者说曾经存在——一个问题,那就是:大部分的居民在大部分的时间里都感到不开心。"
  • "时间只不过是一种幻觉而已。"
  • "人类毫不知晓的事情太多了,他一直为此感到近乎绝望的担忧。"
  • "“我拒绝证明我存在。”上帝说,“因为证据就以为着否定了信仰,而否定了信仰我什么也不是。”“可是,”凡人说,“巴别鱼泄露了秘密,不是吗?它不可能是偶然进化而来的。它恰恰证明了你的存在。因为,按照你自己的逻辑,你并不存在。证明完毕。”“噢,天啊。”上帝说,“我可没想到这一点。”然后就在一阵逻辑的烟雾中消失了。 “噢,这很简单。”凡人说。于是又开始证明黑就是白。最后在下一个人行横道被撞死了。 “让我看看关于地球这上面都说了什么,我一定得看看。” “什么!‘无害'?这就是它的全部内容吗?’无害‘!就这么一个词!“ 福特耸了耸肩。 “噢,是这样的。银河系里有几千亿颗星球,而这本书的微处理器容量有限,”他"
  • "239000个煎得很嫩的鸡蛋也掉出来了,组成摇摆不定的一大堆,落在整饱受饥荒折磨的潘塞尔星系的普格瑞尔大路上。 整个普格瑞尔大陆的部落已经全部死于饥荒,只有最后幸存的一个人,而这个人几周后也死于胆固醇中毒。"
  • "可笑啊。当你热为生活已经糟糕得不可能再糟糕的时候,它居然真的更糟糕了。"
  • "一个重要而普遍的事实是,事情并非总是如他们所看上去的那样。比如,在那颗叫做地球的行星上,人类总是认为自己比海豚聪明,因为他们创造了如此之多的成就——车轮、纽约、战争等等——而海豚所做的全部事情就是在水中游荡。但另一方面,海豚总是认为自己比人类聪明得多——基于几乎完全相同的原因。"
  • "“你知道,”阿瑟若有所思的说,“这样一来,很多东西都解释得通了。在我整个一生中,我一直有一种解释不清的感觉,总觉得有什么事情正在世界上发生着,很重大的事情,甚至是凶险的。可是从来没有人能告诉我这究竟是什么。”“不,”老人说,“那只是最最普通的偏执狂症状,宇宙中每一个人都有。”“每一个人?”阿瑟说,“好吧,如果每一个人都有的话,也许它正意味着什么!也许在我们已知宇宙以外的某个地方........”“说不定吧。谁在乎呢?”司巴提巴特法斯特在阿瑟过于兴奋之前说,“也许我老了,也疲倦了,可是我总在想,找出真正发生着的事情的可能性太渺茫了,简直近乎荒谬。我们唯一能做的只是将事情的意义悬置起来,自己专注的"
用户评论
现行唯一能看的译本了
台版书精美
世界觀自成一格不說,許多科學名詞還不怎麼詳加解釋,剛開始閱讀較吃力。但地球毀滅後,故事性就變強了,儘管依舊出現新的專有名詞,也能根據當下情況推敲,對白中的說明亦增多,沒起初理所當然丟出世界觀那般難懂。不過仍不喜對話到一半,刻意提題外話搞幽默,使流暢性降低。作為系列第一部,沒有太多的太空旅行著墨,從地球人亞瑟的視角體會到「人類的想像力無法容納星際間的距離」的作用居多。後期揭開地球只是某古文明生物為解開世紀大哉問的實驗產物,而謎底揭曉前不幸被其他星球生物毀了。頻頻處在震驚無措的亞瑟,每每還來不及好好了解來龍去脈,便已忙著東躲西逃,實在又好氣又好笑。主角群各有各的魅力,惟關係不太明朗,尚待後續深植。據說有諷刺時政的隱喻,然見少識淺而不明就裡。全書風格一言以蔽之─一本正經說幹話,卻他媽的都是大實話!
充满英式幽默,读起来轻松愉快,不按牌理出牌的剧情,更是令人捧腹大笑。
剩下五本我也想买的,多漂亮啊~可是我穷……
设定清奇,剧情很夸张,看进去的话笑点还是很多,但后半段过于夸张会有点不知所云。
在2019即将过去的时候终于读了今年的书单,看了40页想原地嚎叫“怎么会有这么浪漫的书啦!”,虽然已经习惯书会带人在不同的时间空间移动,但降落在不同飞船不同星球和宇宙的角落时,觉得书籍真是一张便宜又华丽的星际旅行机票~
求书
收藏