书籍介绍
一個比你還懂漢字的外國人
教你從「字」裡行間認識傳統文化
最富閱讀趣味的圖解版「說文解字」，帶你認識漢字深遠的文化淵源
連外國人都愛讀的漢學著作，長踞外國人學漢字推薦書單
漢字為什麼是這個樣子？從三○四個最貼近生活的基礎象形字，重新感受漢字與老祖宗生活經驗的關聯。
對於每個字為何這麼寫，我們思考過多少？因為天天用，我們好像失去了對每個漢字的意義和造字之美的感受力。透過瑞典漢學大師高本漢的高足──林西莉的眼光，可以讓我們重新審視這些一筆一畫，原來背後都有故事。
《漢字的故事》是林西莉女士以八年時間寫成的力作，書中她不僅從個人的體驗出發來說故事，也用一幅幅生動的圖片，述說一個個漢字的源遠流長。她親自踏訪中國鄉鎮考查、拍攝古文物，也拍攝現代漢語文化裡的民俗生活，古老的甲骨文和金文有了圖片搭配解說，變得輕鬆易懂，也讓我們一再驚訝，象形字和實物的關聯多麼密切。
原書自出版以來，即受到西方漢學界高度讚揚，是首次根據近代發現的大量考古資料，討論漢字核心部分的象形字起源；加上林西莉不採學院式的嚴肅論述筆調，而以其獨特的觀點，用簡明、通俗的說故事方式，引介一部漢字的文化史──也是精彩的中華文明史。
AI导读
核心看点
- 以304个基础象形字为线索，图文并茂地解析汉字起源与演变。
- 作者林西莉耗时八年实地考查，用通俗故事串联起中华文明史。
- 从外国人视角重新审视汉字，揭示笔画背后深厚的生活与文化关联。
适合谁读
- 对汉字起源、造字逻辑及传统文化感兴趣的普通读者。
- 希望以趣味方式了解中国历史与民俗的海外汉学爱好者。
- 寻找生动识字教材或希望提升文化素养的家长与教师。
读前提醒
- 本书侧重趣味解读，部分字源分析非严谨学术定论，需辩证看待。
- 建议配合书中大量甲骨文、金文图片阅读，直观感受象形之美。
- 台版繁体竖排排版精美，若习惯简体横排，阅读体验可能不同。
读者共识
- 图文并茂，深入浅出，是兼具趣味性与知识性的优秀入门读物。
- 作者对中华文化流露真挚热爱，视角独特，令人感动且受启发。
- 部分字源解释存在争议或主观推测，建议作为兴趣阅读而非教材。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "山和火。山是宇宙中熄灭的火焰，火是熔岩中燃烧的山。"
- "古代中国人认为龟只有雌性的，雄性龟根本不存在，因此传宗接代成了问题。根据一种说法，龟通过意念自己解决那部分细节。根据另一种说法它求助于蛇。两种情况都缺少合法父亲，由此产生了一大批骂人的话，这些低级的、富有性联想的脏话直到今天还很普遍。"
- "中国人不这样认为。对他们来说，经线是基础。这一点毫不奇怪。丝是有韧性的。它们可以被拉长四分之一，可以变得很细很细而不断。因此他们可以织出比我们多很多倍长的布，在上面设计的图案可以贯通人们织出的很多米长的布—精细程度在毛和麻的布上是不可能想象的。对中国来说经线不仅仅是织布者得以发挥自己技巧的基础，还是设计的基础。是经线调整长布的面貌—几何图形、彩云和花鸟。 我们唯一可以与这些高质量织物相匹敌的是我们的亚麻缎—用欧洲的材料再创造中国丝绸美的后历史性的尝试。 考虑到经线在中国纺织技巧中的意义，“经”字与其他字组成各种概念就很自然了，如“经过”、“经历”、“经验”、“经常”等。像织物中的经线一样，“经"
- "Befolkning heter på kinesiska människomunnar. Det finns nu över en miljard människor i Kina, en miljard munnar att mätta."
- "Mannen log stolt och pekade på sin näsa: Jag själv. I samma situation skulle vi svenskar troligen ha knackat oss lätt på bröstet, men i Kina pekar man just på näsan. Och det är inte utan att gesten verkar gå långt tillbaka i tiden, för tecknet själv betyder från början näsa, och är en bild av en näs"
- "Tecknet hjärta verkar som det nu ser ut helt obegripligt. Kanske beror det på att vi faktiskt inte så ofta ser ett hjärta i verkligheten. Hur konkret vi än känner det bulta i kroppen är det som bild abstrakt. Vem av oss kan rita ut de olika kamrarnas och kroppspulsåderns exakta läge? Näsa och hjärta"
- "1961年至1962年我在北京大学学习汉语，后来在音乐学院学习古琴。我惊奇地发现，即使一些受过很高教育的中国人，对自己的语言的根也知之甚少。人们在小学、中学和大学机械地进行着汉语教学，却很少加以解释。"
- "直到1949年革命成功后，新政府面临着教会几亿人读书写字的巨大任务时，才推行文字改革，这是自秦始皇以来的第一次。在20世纪50年代人们简化了两千二百个汉字。有很多是过去几百年常用的简体字，但从未被官方认可；还有一些是新规定的。很多新的简化字引起学界强烈不满，出现了繁简字体并存的局面。简化字被迅速推广开来。"
作者简介
林西莉(Cecilia Lindqvist)
一個比你更懂中華文化的外國人，瑞典著名的漢學家，同時也是教授、作家和攝影家。林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語，師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢；六○年代初曾留學北京大學，並開始追隨王迪學習古琴，也多次受到管平湖先生親自指點。之後並多次造訪中國。旅居亞洲和拉丁美洲多年之後，林西莉回到瑞典擔任專職漢語教師，課餘除了寫作專書介紹漢語及中華文化，也為瑞典電視台製作多部相關的專題節目。
目录
用户评论
知道了一些以前不知道的知識，不僅關於漢字，也關於古代歷史常識。作者對漢字形象的分析趣味橫生。
乃花花推荐的，一本相当有趣的书，就是繁体竖版很难啃。比较让我震惊的是一个外国人对汉字有那么深的了解，用讲故事的方式介绍了汉字起源、分析了汉字形成时所具备的独特象形意义，讲述了围绕字形结构演变所展开的历史，用通俗朴实的语言宣扬了中国的汉字文化。
只是为繁体字
超好玩的观点啊非常可爱
涨知识的入门读物。很老的书了，看作者回忆6、70年代来中国看到的场景也蛮有趣的。也好奇研究有没有进展。
竟然是老外写的。当趣味书籍看看可以，千万别太当真。“壶”解释为葫芦器型的容器。葫芦的产地至今还有争议，但这俩字加读音一看就是外来词。葫芦出土的早，这个说法我也不能证伪。姑且略过。把“哭”说成是犬加俩口。这下面明明是一个人的形态好么。把“孫”说成是披麻戴孝，不想想“系”这个偏旁的引申义么？又把“仙”说成是愚公移山里的神仙，不知道这字的原字是“僊”么？总之拍脑门子的考证不少。
2021.06.14-2021.06.20
文笔很是流畅。“日本人每年都要从中国进口大量鹿茸，看来他们男性问题不小”hhhhh
希望多年后，我就是语言学专家😎
排版方式对于我来说看不太习惯 但是内容启发性强 专业所需
收藏