與希林攜手同行

是枝裕和

出版社

臉譜

出版时间

2021-09-01

ISBN

9789862359853

评分

★★★★★

内容简介

这不是一本关于电影的摄影集,而是一场两位电影工作者之间的内行对话。是枝裕和与树木希林,一个导演、一个演员,聊的是戏里戏外的人生:如何把平淡日常拍出魅力,如何在剧本之外捕捉即兴的闪光,如何面对衰老、死亡与离别。读者最难忘的,是希林身上那种

作者简介

是枝裕和 電影導演,電視編導。1962年出生於東京,1987年從早稻田大學第一文學部文藝學科畢業後,便進入TVMAN UNION工作,主要負責報導性節目:追溯負責水俣病的環境廳高官自殺的《但是……》(1991年,富士電視╱銀河獎優秀作品獎)、觀察一頭小牛和孩子們三年成長過程的《另一種教育〜伊那小學春班記錄〜》(1991年,富士電視╱APT優秀獎)、無法累積新記憶的前向性健忘症男性患者與其家族的記錄片《記憶喪失時……》(1996年,NHK╱放送文化基金獎)等。 1995年首次執導的電影《幻之光》,獲得第52屆威尼斯國際影展金奧薩拉獎,三年後獨立製片的作品《下一站,天國!》獲得世界各國的高度評價;2004年,《無人知曉的夏日清晨》在坎城影展一舉摘下史上最年輕的最佳男主角獎(柳樂優彌);2006年首度拍攝時代劇《花之武者》,挑戰「復仇」議題;2008年發表反映自身經驗的家庭倫理劇《橫山家之味》,榮獲東京影展最佳導演藍帶獎,同年12月推出首部記錄電影《祝你平安:Cocco的無盡之旅》。 2009年,以《空氣人形》奪得第62屆坎城影展「一種注目」單元最佳影片,因描述官能性愛情與奇想新境界廣受讚揚;2011年執導電影《奇蹟》,獲得59屆西班牙聖・賽巴斯提安國際電影節最佳劇本獎。2012年自編自導與剪接首部連續劇《返鄉》。 2013年秋推出福山雅治主演的《我的意外爸爸》,獲頒第66屆坎城影展評審團大獎;2014年,從TV MAN UNION獨立出來,與西川美和、砂田麻美等人創立製作者集團「分福」;2015年電影《海街日記》入選第68屆坎城影展主競賽片,贏得第39屆日本電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳攝影和最佳照明獎;2016年,作為電影、影像製作者的作品廣受好評,榮獲第8屆伊丹十三獎;2017年編導的《第三次殺人》,於第74次威尼斯國際電影節首映,拿下第41屆日本電影學院獎最佳影片。 2018年,繼黑澤明、今村昌平之後,以《小偷家族》奪得金棕櫚獎;2019年,邀請茱麗葉․畢諾許、凱薩琳․丹妮芙兩位法國影后拍攝外語片《真實》。目前正在進行由宋康昊、裴斗娜擔綱演出的日韓合作新片《Broker》。著有《我在拍電影時思考的事》(臉譜出版)等書。 相關著作:《與希林攜手同行(作者親簽版)》《我在拍電影時思考的事》《我在拍電影時思考的事(親筆簽名版)》 譯者簡介 呂宜庭 國立政治大學教育學系畢業,慶應義塾大學文學研究科日本語教育學研究所碩士。

AI 导读

核心看点
  • 是枝裕和与树木希林的深度对谈
  • 导演与演员相知相惜的珍贵记录
  • 希林逝世后是枝裕和的深情悼文
读者共识
  • 超越师徒好友的深厚情感羁绊
  • 希林女士有趣且真诚的生命哲学
  • 是枝裕和敏锐捕捉演员即兴魅力

精彩摘录

  • "“人啊,无论男女,只要比自己所处的时代稍微老派一点,都会更有魅力。”我觉得人的魅力,就在于稍稍退后的那一步。"
  • "心脏是人体唯一不会生癌的部位。心脏是一种逐渐坏死的器官,心脏的细胞是不会复活的。所以心脏一出问题,人就会死。"
  • "是枝:其实在拍摄上一部作品《花之武者》的时候,我的母亲住院了,后来在我给电影做最后的润色时去世了。这件事对我造成了很大的冲击,也让我产生了一个念头,那就是不趁这个时候拍摄母亲的故事,我也许就没法往前走了,即使不采用自传的形式也要拍。这是《步履不停》诞生的一大契机。 但是正因为我在不久之前还亲眼看着母亲日渐衰弱,所以才不想把这个过程原原本本地转变成一部作品。守在母亲的床边时,我回想起来的反而都是些具体的、日常的事情。都是些细碎的小事,但都一去不复返了。母亲的背影,握着菜刀的手,还有她说过的刻薄话什么的。我在乎的并不是这些够不够戏剧性,只是希望观众能把它们看成某种无可替代的东西,抱着这样的想法拍了"
  • "《海街日记》是我与希林老师合作的第四部电影。 拍摄她跟绫濑遥女士一起吃牡丹饼的那场戏时,她一坐下便转向人家问道:“你整张脸都没动过刀子吗?”“嗯,目前是的。”“欸,是嘛,真不错呀。”“多谢夸奖。”绫濑女士用爽朗的笑容接下了希林老师那带有几分粗暴的视线和话语。“你这张脸…大家都说你长得像谁呀?”“这个嘛,唔,有人说我像奈良那边的佛像…”“佛像?”“啊…般若!有人说我长得像般若!”“般若啊…” 这段对话可谓险象环生,稍有差池,两位恐怕就没法一起拍戏了,但绫濑女士非但没有逃避任何一个问题,还把它们稳稳地接下,再抛回给希林老师。希林老师大概也是被她的人品打动了,拍摄结束时,一反常态地夸道:“我说你…长"
  • "他非常注重人的生理特质,注重那些能在日常生活中透过皮肤感觉到的东西,会用吃喝、打招呼这种司空见惯的动作来表现“人”—森繁老师将这些展现在我眼前,让我发觉了其中的趣味。"
  • "是枝 关于夏天那场戏,我还有一个问题要问您。那场戏的最后一个镜头也是饰演初枝的您在片中的最后一个镜头。画面中是您 看着家人在海边嬉闹的侧脸,您自言自语了,对不对?但我在现 场没弄清您说了什么。剪辑的时候也是怎么都没解读出来,跟负 责剪辑的工作人员反反复复看了好多遍,这才明白您说的是“真 的谢谢”。 树木 欸…真的? 是枝 您确确实实是那么说的。我顿时激动得浑身发颤,因为事句台词也是剧本里没有的。我本来就觉得那个侧脸非常棒,那样的镜头收尾再好不过了,又添了一句”真的谢谢”。那是对没有 血缘关系的家人说的呢"
  • "12月15日,冬季篇开机。从阿治的工地场景拍起。利利先生其实是个运动神经很发达的人,所以演起迟钝笨拙的男人反而有模有样,完美呈现了阿治的“不中用感”。至于松冈女士,希林老师曾一度对她的存在抱有疑问,嘟囔着:“为什么这么可爱的姑娘…”但她毫不畏缩,中场休息的时候也坐在希林老师旁边用自己试镜屡战屡败的往事主动搭话,聊得火热。我心想:“被她牢牢抓住了。”12月28日,拍摄希林老师和松冈女士在甜品店的戏。希林老师即兴发挥,把朔过的年糕放进松冈女士的碗里,松冈女士的应对也很精彩。当晚剪辑后,我用LINE把希林老师的画面发给松冈女士,得到了非常可靠的回复:“希望有朝一日,我也能带着这样的说服力出现在镜头里"
  • "产生了一个念头:“找个地方突然插一句关于孩子的台词吧。”不用面对面感概万千地说,趁着忙乱插人就行。说这是导演视角,倒显得我不自量力啦。 是枝:不不,我真心觉得那是导演的视角。 树木:不过我也许的确会审视全局。因为森繁老师深恶痛绝的新剧教会了我精读剧本的重要性呀(笑)。 是枝:要追溯到那么远啊。 树木嗯,都是在文学座学的。谁都会看剧本,但是做演员的得好好想想,自己要变成哪种色彩的颜料才能凸显画作之美。如果导演的水平都很高也就罢了,遇到不那么厉害的导演时,就得在看剧本的时候斟酌自己的颜色该放在画布的哪个位置,包括如何最大限度地发挥自己的魅力也是需要我们去思考的。这些都是在文学座学到的牢记在心的东西"

目录

前言
第1章 跳脫日常、回歸日常
以「必須超越劇本」的意志
第2章 活著。生活。呼吸。
對所謂的電影沒有特別的想法

显示全部

读者评论

在读的时候,我不断在想如何概括是枝裕和和树木希林的关系,直到书的最后,树木希林女儿也哉子的撰文中精准的概括,是枝裕和拥有的是「观察之眼」,树木希林拥有的是「洞察之眼」,他们的眼「相会」,简直是个事件,两人的关系并非好友、亲子,也不是师徒,但,也可以说全都算是。树木希林是个太有性格的人,我想所谓的路人缘是个玄学,实际上还是会偏向那些真诚且有能力会调侃自己亦会成全别人的人。在生命的最后,在她最后一次见是枝裕和,她说:“把老太婆的事情忘掉,把时间花在年轻人身上。我不会再见你了哦。”树木希林再一次先采取行动,抽身离开。越是最重要的,越是干脆地道别。真是佩服。
书作质量取决于采访内容,与作者笔力关系不大。说几句装帧。封皮装帧设计有特色,也美不胜收。但有两个致命缺陷:1.注释过多,且统一标注在每一章节的后面。2.封面封底采用的纸板太硬,及不易于翻阅。
日本人特有的采访,小中见大,只是两个人物反差大但又都是比较看得惯
两个电影工作者的对话,说的都是内行事,树木希林不是明星而是演员,谈的可以说是演戏的事,但也是人生,说到底,哪样工作能离开生命本身,皮之不存毛将焉附?不是扮演一个角色,而是活在其中,这个是靠平日对生活的观察,生命体验不够丰厚时,角色也演不好,这个关乎理解力。
No.23 感謝你 人海中來相遇
无尽。
长大想成为她
裝幀設計內容 還有是枝導演彷彿悼念母親般的真情 一切都很好 懷念希林女士
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新