字型之不思議

这并不是一本教你如何排版的工具书，而是一本能'治好你视觉健忘症'的书。读完后，你会发现自己再也无法对街边招牌、超市货架、品牌Logo视而不见——LV为何用Futura拉宽字距显霸气，GODIVA如何去掉衬线营造复古，连'想买巧克力的冲动'这样的小细节，作者都能从字体里读出玄机。小林章以270张街景实拍配合70篇短文，把高冷的西文字体拉进日常：它解释为何'叉叉可以是YES'、为何图拉真柱上的刻文上下大小不同却显得一致。章节编排略显细碎、需要翻读两三遍，但正是这种'处处是生活'的散点观照，让非专业读者也能读得津津有味。如果你也曾在看到漂亮字体时心头一动，却说不清为什么——这本书会帮你把那份直觉，变成看得懂的眼光。

小林章，畢業於日本武藏野美術大學視覺傳達設計學科，一九八三年開始在寫研公司設計照排字模（照相排版用的文字設計） 的工作。後來深感西洋字體知識的不足，於是毅然辭職，在一九八九年遠赴英國倫敦一年半，學習西洋書法與字體排印學。 一九九八年和二零零零年，兩度獲得世界大型字體比賽首賞，因而於二零零一年春天，被招聘至德國Linotype公司擔任字體設計總監。目前主要工作是字體設計的製作監督、品質控管、以及新字體的企劃等等，也與Hermann Zapf、Adrian Frutiger等知名字體設計大師共事，著手進行多款字體名作的改良。 著作有《西洋字體：字體的背景和使用方法》、《西洋字體2：常規字體和表現方法》。 譯者 葉忠宜，筆名Tamago。1982年生。2007年赴日學習平面設計與藝術攝影。2012年畢業於京都造形藝術大學研究所，攻讀藝術研究科藝術表現領域。同年首次發表攝影作品而邀展（Raidcal Show 2012）於澀谷Hikarie 8/ Art Gallery。目前從事Typography相關著作翻譯與研究。