牽你的手，我便無比溫暖；
人生的路上有你悲歡與共，我便充滿幸福—
2014年度收視冠軍
打破NHK晨間劇十年收視紀錄
緯來日本台超人氣日劇 《花子與安妮》原案
吉高由里子、仲間由紀惠、絢香 感動好評
人生正是不斷的曲折，而曲折之後，必然存在著美麗的事物。
我是村岡花子，是翻譯家、教師、婦女運動家、童話作家，
同時也是一名母親，一名深愛不悔的妻子。
道路漫長，綿延不盡，
我們一同寫下的故事，將永遠傳續下去—
＊獨家收錄花子珍貴生活照片，讓您更接近「真實的花子與安妮」！
我在東京大森的書齋中，燈火昏暗。
在美軍轟炸機的呼嘯聲中，我提起筆，繼續未完成的譯稿。
「我們現在要轉彎了喔！
轉過彎後會有些什麼，其實我也不清楚；不過，我想那毫無疑問，一定是非常棒的東西吧！」
紅髮雀斑的少女，這樣勉勵著我。
於是，我站起身，面向窗外的點點星火。
在我心中，已經許下了一個願望：
當和平再次降臨之際，我要把紅髮少女的故事，獻給每一位擁有夢想的女孩。
這不是為了謀生，而是我曾經如此活過的證明。
以溫馨感人的筆觸，描繪《清秀佳人》譯者村岡花子充滿熱情的一生，
她的喜、她的悲、她的愛、她的勇氣與希望，一切的一切……
作者簡介
村岡惠理
成城大學文學系畢業，村岡花子的孫女。以「紅髮安妮紀念館‧村岡花子文庫」的形式，將祖母村岡花子的書齋完整保留下來；其間的著作、藏書與資料，皆由作者與身為翻譯家的姊姊美枝共同進行研究。作者亦與≪清秀佳人≫作者露西．莫德．蒙哥馬利的後人，以及加拿大愛德華王子島省政府保持互動，致力促進日加之間的友好關係。
譯者簡介
阿翔
阿翔，從小愛聽故事，懸疑推理、戀愛言情、奇幻冒險、驚悚恐怖、社會寫實、散文小品，無所不讀，視譯者為說書人，以成為具有精湛洗練文字功力的說書人為終生職志，努力不懈，一路挺進中。譯作有《野蠻遊戲》第二、三、四集、《失敗禁止！美少女的祕密不側漏1》、≪武媽在此≫等小說。
電郵信箱：[email protected]
鄭天恩
台中市人，國立台灣大學歷史所碩士。愛好讀書，平日不可一日無書。
- "花子將思念之情抒發在雜記本內。 （中略）無比思念燁姊姊，於是從小雜物箱中隨手取出過往的書信，看得忘我。或許，她也正在冷清的房內，默默緬懷曾與我度過的昔時歲月。 當我對她無比還念之際，相信她此時也對我有著難以勝數的牽掛。我深深堅信，這就是心意相連、產生共鳴的必然結果，正因為有信念的支撐，無論何時，我都能微笑以對。今後，我也將微笑面對任何事物。 儘管世人訂下社會成規，然而少女之心是自由的，傾注熱情是少女的特權，縱使有社會成規的束縛，那股熱情並不會受其限制。無論走到何處、遭遇何事，那股意念皆不會有所改變。 人為何會憎恨自己所愛之人？ 世間成規不容的意念在心中成形，且實際付諸行動之後，就會被世人判定為"
- "致花兒 看到特地寄給你的信被退了回來，讓我好生失落。你似乎工作繁忙，但卻過得很快樂，讓我甚感欣慰。 我對你的友誼永不改變，只是因為你改變了，才會認為我們之間的情誼已然變質。好長一段時日，你杳無音信；更過分的是，縱使我寫信給你，卻也有如石沉大海。儘管如此，妳在我心中的分量依舊不變。 如今妳已和理想的男子共結連理。儘管如此，我仍相信我們女人之間的友情不會有所改變。 我以替妹妹添妝的心情，獻上滿懷的祝福，謹贈黑皺綢羽織一件，與和服腰帶一條。 我有些擔心，令夫君見到這些禮物時，不知是否會有所疑慮，尚請勞煩妳代為解釋。 二十五日晚 燁子"
- "在作為芥川遺稿的自傳性小說《某阿呆的一生》中，有著這樣的一段文字： 他遇到了一個才智在他之上，足以和他一較高下的女人。然而，這個女人卻只是寫下些“過來人”之類的抒情詩，試圖藉此擺脫眼前的危機。對他而言，那正像是原本凝結在大樹枝幹上、耀眼璀璨的雪花飄落地面一樣，令人苦痛不已。 被享有天才作家美譽的芥川盛讚為“才智足以與之一較高下”、寫下“過來人”這首抒情詩的女性，在芥川死後透過堀辰雄的揭露，證實正是片山廣子。不過，廣子對於自己和芥川在文學以及精神上的交流，被人當做是茶餘飯後隨意清談的風流韻事，則是感到相當不開心。 當芥川瀕臨死亡的時候，廣子只是靜靜吟詠了這樣一首短歌： 破曉時分 遙望雨霧朦朧之庭"
显示全部
