湯姆歷險記

美國南北大戰後，寂靜的小說界出現了一個重量級作家，一個馳譽全世界百年不墜的美國幽默文學大師，他就是素有「最深沉而博大的美國人」之稱的馬克吐溫。在他的筆下，《湯姆歷險記》中那個充滿機智、勇於犯難的湯姆，儼然已成為美國人天真達觀、開朗豪邁性格的代表人物。藉由與書中人物如電影《法櫃奇兵》少年版的冒險旅程，讀者將看到作者透過高貴的情操與嘲諷的筆法，鋪陳出形形色色善惡冷暖的浮世繪，所有大人小孩的思維、情緒、邏輯，無不栩栩如生地立體呈現出來。如同1954年諾貝爾文學獎得主海明威所說：《湯姆歷險記》是全世界最受歡迎的故事之一，這本小說無疑也是當今所有現代文學的源頭。 翻譯張美芳，台大中文系學士，美國威斯康新大學文學碩士。曾任美語補習班經理兼教師、出版社編輯及台視公司影集翻譯。