寺山修司 少女詩集

寺山修司

出版社

大田

出版时间

2020-04-09

ISBN

9789861795904

评分

★★★★★
书籍介绍

淚水是

人類所能製造

最小的

海洋

__最短的抒情詩

在寺山修司的詩裡,是悲傷與浪漫的混合體,

你感受到多少愛,就感受到同等重量的孤獨。

他以九個篇章完成一場極致的文字幻想。

時而以純熟的技巧,創造瑰麗的異想天地;

時而在重覆的問號裡,感性與抒情地敲擊你的內心;

時而在單純執著的童趣,看見一抹邪惡的眼神與微笑。

豐富情感和深刻自我,體現人人都曾經有的,少女般的,蒼涼,愛恨。

寺山修司

有「語言的煉金師」「昭和的石川啄木」「日本異色大師」「賽馬評論家」等各種稱號。

他是詩人,是導演,是小說家,是影響日本近代視覺美學,劇場藝術第一人。

他是前衛符號,是悲傷青春的歌,是革命新浪潮;

多才多藝,早逝的生命,讓他的一生成為無可匹敵的傳奇之謎。

一九三五年出生於日本青森縣弘前市。中學生時期在學期間即發表小說、短歌、俳句,之後陸續投稿於校刊,積極參與全國學生俳句會議,並編輯俳句雜誌。

一九六O年前後開始涉足影視編劇和電影導演工作,代表作有《死在田園》《拋掉書本上街去》《上海異人娼館》等,是日本新浪潮的核心人物之一。

一九六七年,創辦實驗劇團「天井棧敷」,掀起了日本小劇場的高潮。

一九八三年五月,因肝硬化逝世。

一九九七年,寺山修司紀念館在青森縣三澤市成立。

AI导读
核心看点
  • 泪海隐喻:泪水是人类制造的最小海洋
  • 九章结构:涵盖海、猫、爱等极致幻想
  • 少女视角:融合悲伤、浪漫与孤独情感
适合谁读
  • 喜爱日本先锋文学与实验诗歌读者
  • 对寺山修司戏剧及电影感兴趣的粉丝
  • 追求天马行空想象力与浪漫怪诞风格者
读前提醒
  • 推荐台版译本,文字质感软乎乎且精准
  • 结合译者彭瑞球版本,细品诗句深层意蕴
  • 注意书中文字游戏与恶魔童谣的隐喻
读者共识
  • 充满爱与孤独,兼具石川啄木式韵味
  • 译文极佳,比部分国内译本高出数个层级
  • 才气横溢但非一流,适合初中及以上阅读

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "五岁 我吃尖头蓼"
  • "七岁 我唱红蜻蜓"
  • "十二岁 我读威廉·萨洛扬的诗 “心在高原时......”"
  • "十五岁 我说再见"
  • "十七岁 嘴边沾满葡萄酒的味道"
  • "十九岁 我的嘴触碰到别人的嘴"
  • "二十一岁 我可以畅所欲言"
  • "而如今 在我张开的口中 落下了悲伤的夕阳"
作者简介
寺山修司 有「語言的煉金師」「昭和的石川啄木」「日本異色大師」「賽馬評論家」等各種稱號。 他是詩人,是導演,是小說家,是影響日本近代視覺美學,劇場藝術第一人。 他是前衛符號,是悲傷青春的歌,是革命新浪潮; 多才多藝,早逝的生命,讓他的一生成為無可匹敵的傳奇之謎。 一九三五年出生於日本青森縣弘前市。中學生時期在學期間即發表小說、短歌、俳句,之後陸續投稿於校刊,積極參與全國學生俳句會議,並編輯俳句雜誌。 一九六O年前後開始涉足影視編劇和電影導演工作,代表作有《死在田園》《拋掉書本上街去》《上海異人娼館》等,是日本新浪潮的核心人物之一。 一九六七年,創辦實驗劇團「天井棧敷」,掀起了日本小劇場的高潮。 一九八三年五月,因肝硬化逝世。 一九九七年,寺山修司紀念館在青森縣三澤市成立。
目录
009 海
043 我寫的鵝媽媽童謠
081 貓
103 當我還是男孩時
157 惡魔的童謠

显示全部
用户评论
其实如果早点有推特这种东西,可能就没那么多诗人了
单纯地喜欢
可笑的稚气
童年记忆使用加减法操作的幻想魔法/猫派等于万物的辞典主义/孩童式孤独的幼稚程度理解/寺山修司少女面的诗意叙述局限于自我陶醉的瑰丽堆砌/随时打开一个异想天开的入口观察生活的平凡的美丽部分/
【Z-library】很少会给诗歌打四星。最喜欢《海》和《猫》,跳脱的想象力,毫不乏味的排比。那黑暗是奇幻的,是甜美的。
四星出头,打五星挽救一下评分。正如书名所言,诗是一派少女的口吻,充满了甜美、奇艳、天真的浅吟。作者有才气,但纯论诗,还不算一流。
台版,譯的很好。
《寺山修司 少女詩集》:寺山修司的诗集,充满爱与孤独,悲伤与浪漫,读起来有石川啄木的味道,富有天马行空般的想象力,充满了浪漫怪诞和奇思妙想,喜欢《海》和《猫》两章。“泪水是 人类所能制造 最小的 海洋”,“这个世上最遥远的地方 是自己的心”,“奇思妙想、诗歌实验、文字游戏,加起来都不及你无尽的眼泪,翻涌的心潮,温柔的叹息”。
这个译本更佳
台湾译本软乎乎的感觉
收藏