愛在瘟疫蔓延時 - 加西亞‧馬奎斯

愛在瘟疫蔓延時

加西亞‧馬奎斯

出版社

允晨文化

出版时间

1995-02-01

ISBN

9789578983601

评分

★★★★★
书籍介绍
“我对死亡感到唯一的痛苦,是没能为爱而死。” 软弱者永远爱情的王国,爱情的王国是无情和吝啬的,女人们只肯委身于那些敢做敢为的男子汉,正是这样的男子汉能使她们得到她们所渴望的安全感,使她们能正视生活。 她从来没有想到,好奇也是潜在的爱情的变种。 一个人最初和父亲相遇之日,也就是他开始衰老之时。 “社会生活的症结在于学会控制胆怯,夫妻生活的症结在于学会控制反感。” 找出儿童和成年人之间的差别,对她来说殊非易事,但分析来分析去,她还是更喜欢儿童,因为儿童的观念更真实。 《霍乱时期的爱情》摈弃了《百年孤独》时期的魔幻现实主义手法,在这部小说里,“一切都是严肃的,有分寸”。 小说写一个男人和一个女人之间爱的故事。他们在二十岁的时候没能结婚,因为他们太年轻了;经过各种人生曲折之后,到了八十岁,他们还是没能结婚,因为他们太老了。在五十年的时间跨度中,马尔克斯展示了所有爱情的可能性,所有的爱情方式:幸福的爱情,贫穷的爱情,高尚的爱情,庸俗的爱情,粗暴的爱情,柏拉图式的爱情,放荡的爱情,羞怯的爱情……甚至,“连霍乱本身也是一种爱情病”。
AI导读
核心看点
  • 摒弃魔幻手法,严肃描绘五十年的爱情长跑。
  • 穷尽爱情的所有形态,从柏拉图到肉体欢愉。
  • 探讨衰老、死亡与婚姻中琐碎烦恼的真相。
适合谁读
  • 热爱拉美文学及加西亚·马尔克斯作品的读者。
  • 对爱情本质、婚姻困境及人性幽微感兴趣的读者。
  • 能接受细腻心理描写与长篇幅叙事的中老年读者。
读前提醒
  • 部分译本用词生硬,建议挑选口碑较好的版本阅读。
  • 男主行为在部分读者眼中显得 creepy,需调整预期。
  • 非魔幻现实主义风格,节奏较缓,需耐心沉浸其中。
读者共识
  • 被誉为爱情百科全书,展现了爱的全部可能性。
  • 对衰老与死亡的描写深沉动人,充满迟暮感伤。
  • 评价两极,有人赞其伟大,有人嫌其冗长沉闷。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "当一个女人决定和一个男人睡觉时,就没有她跃不过去的围墙,没有她推不倒的堡垒,也没有她抛不下的道德顾虑,事实上没有能管得住她的上帝。"
  • "她因年龄而减损的,又因性格而弥补回来,更因勤劳赢得了更多。"
  • ""世上的人分两种,会勾搭的和不会勾搭的。" 他不信任后面这种人:他们一旦越轨,便觉得这件事太不可思议,于是四处炫耀爱情,就好像那是他们刚刚发明出来的似的。而经常做这种事的人恰恰相反,他们活着就是为了这个。他们感觉良好,也守口如瓶,因为知道谨言慎行是性命攸关的大事。他们从不谈论自己的丰功伟绩,也不向任何人吐露秘密,反而装出一副对这种事漠不关心的样子,以致常常招来性无能、性冷淡,甚至不男不女的名声,就像弗洛伦蒂诺·阿里萨这样。"
  • "可无论他,还是她,都无法说清这种相互依赖究竟是建立在爱情的基础上,还是习惯使然。他们从不曾为此问过自己,因为两人都宁愿不知道答案。"
  • "但她并没有把这些当做他最终衰老的确凿标志,而是视之为一次幸福的返老还童。她把他当做一个老小孩,而非一个难以此后的老人。这种自欺欺人对两人来说或许都是一种上天的恩赐,因为这让他们避免了互相同情。"
  • "如果两人能及时明白,比起婚姻中的巨大灾难,日常的琐碎烦恼更加难以躲避,或许他们的生活完全会是另一副样子。而如果说,他们在共同的生活中也多少学到了点什么,那就是智慧往往在已无用武之地时才来到我们身边。"
  • "在这么多年的夫妻斗争中,他们所做的一切都不过是培养了仇恨。 尽管头发被淋得透湿,华美的衣服上也溅满了泥点,但她从容地承受着这场不幸,脸上始终挂着从丈夫那里学来的不可战胜的微笑,不让厄运有片刻得意的机会。"
  • "他感到一种无法抗拒的强烈愿望,希望能与他从头再来,重新开始生活,好让两人把所有没说出口的话都告诉对方,把所有过去做错了的事重新做好。"
用户评论
《百年孤独》后,加西亚抛弃了魔幻主义,但仍旧炫目不减~~穷尽了爱情的所有可能~~拉美的文学,加西亚已经巅峰了~~
这个翻译名字也太sb了吧
此版译文读不惯,甚是吃力。
依然是马尔克斯那种熟悉的感觉,但台湾版的译名实在让人没法接受。
 “我对死亡感到唯一的痛苦,是没能为爱而死。”爱情的诸多可能性
再标注另一个版本给鹳狸猿康康这是小说名,介绍一下老马尔克斯,他是有多不甘心才会写出这样的爱情故事,虽然比不上另一本百年孤独,但也算是经典,还拍了电影 @2020-01-22 21:02:26
@2008-07-29 22:52:32
2020年初版四刷06月~
結尾與門多薩的訪談收穫很多。
知道这个版本,是因为达明一派
收藏