英格蘭王朝二部曲．史詩最終章
金雀花家族╳蘭開斯特家族╳約克家族╳都鐸家族
百年的恩怨情仇，紅玫瑰與白玫瑰之間的戰爭
《旗幟晚報》、《公開信月刊》、《星期日電訊報》、《泰晤士報》、《星期日郵報》、《觀察家報》、《每日郵報》、《文學評論》同聲讚譽
繁體中文版獨家附贈精美「英格蘭四大家族世系海報」乙張
我的上一本書《金雀花王朝》講述的是英格蘭最偉大的中世紀王朝建立的故事。而本書講的是金雀花王朝的滅亡。兩本書在時間上並不是嚴絲合縫的承接關係，但我希望讀者可以將它們視為互為補充的著作，一起來閱讀。在這兩本書裡，我的目標都是講述一個非同小可的王朝故事，並且我努力讓我的故事有可靠的學術支撐、訊息量大並且引人入勝。──丹．瓊斯
【內容簡介】
綿延百來年的家族內戰，只為了一頂「虛無」的王冠，
烽火遍布了整個英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和愛爾蘭
紅玫瑰蘭開斯特與白玫瑰約克百年恩怨情仇
最終也為中世英格蘭送上輓歌，自此邁入文藝復興的新時代
《空王冠》是歷史學者丹．瓊斯《金雀花王朝》的續作，以傻子國王理查二世昏庸無能，引發王室旁支覬覦王位為背景。理查的祖父愛德華三世有兩支後裔：蘭開斯特家族與約克家族，其中蘭開斯特家族廢黜了理查二世，篡奪王位，引起約克家族不滿，進而引發兩家族爭奪王位的內戰。由於蘭開斯特家族代表家徽是「紅玫瑰」，約克家族代表家徽是「白玫瑰」，因此後人又稱之為「玫瑰戰爭」。
這場玫瑰戰爭前後打了數十年，背後除了是兩大家族爭奪王位之戰，同時也是兩方的貴族支持者爭權奪利、擴張地盤的機會。但最終，蘭開斯特家族跟約克家族不堪長年內戰，勢力日漸衰弱，家中人丁也愈益凋零，權力落到都鐸家族手上。同時英格蘭貴族也因多年廝殺，短短五十年內竟然有將近五十個家族消失滅絕，中世紀擁有強大封建力量的貴族也嚴重削弱了。
這場內戰最後以兩家族聯姻和談結束，且由都鐸家族接任英格蘭王位，開創接下來的都鐸王朝。為了統合國內各方勢力、消弭內戰的傷痕，都鐸國王採用了兩個家族的玫瑰，組成一個紅白相間的「都鐸玫瑰」，象徵戰爭結束、恢復和平。自此，英格蘭也走出了中世紀，中央集權取代了封建分權，邁入新的文藝復興時代。
丹．瓊斯 Dan Jones
丹．瓊斯是專攻歐洲中世紀史的歷史學者、《標準晚報》專欄作家和新聞工作者。他畢業於劍橋大學，是英國歷史學家大衛．史塔基（David Starkey）的得意門生，目前和妻子及兩個女兒生活在倫敦。瓊斯的歷史著作甚多，目前已出版討論英格蘭農民起義的《夏日之血》（Summer of Blood, 2009），講述英國十二至十六世紀王朝歷史的《金雀花王朝》（Plantagenets, 2012）、《空王冠》（The Hollow Crown, 2014），以英國議會政治為主題的《大憲章》（Magna Carta, 2014），以及近年出版的《聖殿騎士團》（The Templars, 2017）。馬可孛羅文化預計出版《金雀花王朝》、《空王冠》與《聖殿騎士團》三本書。
譯者簡介
陸大鵬
南京大學英美文學碩士，精通英、德、法三種外語，熱衷...
- 本书聚焦玫瑰战争百年内乱，揭示兰开斯特与约克两大家族为争夺虚空的王冠而进行的残酷厮杀。作者丹·琼斯以严谨史料还原了亨利六世统治崩溃、理查三世篡位及都铎王朝崛起的全过程，展现中世纪封建贵族势力如何在血腥内战中彻底瓦解，为英国近代中央集权铺平道路。
- 书中对亨利六世等历史人物的心理刻画极为细腻，展现其软弱、虔诚与政治无能的复杂面相。通过大量一手史料，作者还原了当时政治生态的极度不稳定，揭露所谓浪漫玫瑰战争背后是贵族私利、背叛与屠杀，打破大众对这段历史的童话式误解，呈现真实残酷的政治斗争。
- 作为《金雀花王朝》续作，本书填补了英国中世纪晚期历史叙事空白。作者以流畅生动的笔法，将枯燥的谱系斗争转化为跌宕起伏的权谋故事，虽被部分读者批评后半部节奏过快，但其对历史逻辑的梳理清晰，帮助读者理解都铎王朝合法性来源及英国政治体制转型的关键节点。
- 适合对英国历史、欧洲中世纪政治演变及都铎王朝起源感兴趣的读者。本书详细梳理了玫瑰战争期间各家族兴衰与权力更迭，为理解英国君主制发展、贵族阶层消亡及近代国家形成提供重要背景，是了解英国史不可或缺的一环，尤其适合希望系统掌握英国历史脉络的读者。
- 适合喜爱《权力的游戏》等权谋题材作品的读者。书中描绘的背叛、阴谋、战争与家族恩怨，与流行文化中的虚构情节高度相似，但基于真实历史。读者可在此找到剧中人物原型，理解现实政治斗争的复杂性与残酷性，满足对真实历史权谋故事的好奇心，同时提升对历史事件背后逻辑的认知。
- 适合丹·琼斯前作《金雀花王朝》的读者及通俗历史爱好者。本书延续其叙事风格，以人物为中心讲述王朝覆灭与新生，虽部分读者认为后半部仓促，但整体仍具可读性。读者需具备基本英国历史常识，否则可能因人名繁杂而困惑，建议配合世系图阅读，以理清复杂的人物关系与政治立场。
- 书中涉及大量英国贵族家族、地名及复杂人物关系，阅读前务必仔细研读前言中的谱系图与地图。玫瑰战争涉及兰开斯特、约克、都铎等多方势力，人物立场频繁转换，若不借助辅助图表，极易混淆。建议读者准备纸笔，自行绘制家族关系图，以便清晰追踪各派系动向及人物命运。
- 本书后半部分叙述节奏显著加快，内容涵盖亨利七世至亨利八世早期，部分读者反映此段分析深度不足。建议读者调整阅读预期，将其视为历史事件的时间线梳理而非深度政治分析。若对都铎王朝早期政治运作感兴趣，可另行查阅专业学术著作，以补充本书未深入探讨的制度性细节。
- 请勿将本书内容等同于影视剧《空王冠》或《白王后》。作者强调基于可靠学术支撑，拒绝虚构与浪漫化。书中对亨利六世、理查三世等人的描写可能颠覆大众刻板印象，读者应保持批判性思维，区分历史事实与文学演绎，避免将通俗历史读物中的简化叙事当作绝对真理，需结合多方史料交叉验证。
- 读者普遍认可作者丹·琼斯文笔流畅、叙事生动，能将枯燥史料转化为引人入胜的故事。多数评论称赞其对人物的心理描写细致入微，尤其是亨利六世等角色的刻画令人印象深刻。尽管部分读者指出后半部节奏仓促、分析浅显，但整体仍认为本书比同类通俗历史著作更具可读性与逻辑性，值得推荐。
- 读者一致认为本书打破了玫瑰战争的浪漫化迷思，揭示了其背后残酷的政治斗争与贵族私利。许多人表示，阅读后对英国历史有了更深刻的理解，认识到都铎王朝崛起并非偶然，而是长期内战导致贵族势力衰弱的必然结果。这种去浪漫化的历史视角受到好评，被认为有助于读者建立更客观的历史认知框架。
- 部分读者批评本书相比《金雀花王朝》质量下滑，认为后半部分赶进度，缺乏深度分析，且有意避开戏剧性冲突以维持客观，反而导致叙事失衡。但也有读者认为，作为通俗历史读物，其娱乐性与知识性平衡得当，适合大众阅读。总体而言，读者建议将其与《金雀花王朝》对照阅读，以获得更完整的英国历史图景。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "亨利·都铎的母亲玛格丽特・博福特的圈子已经在与爱德华四世的遗孀伊丽莎白·伍德维尔(躲藏在威斯敏斯特教堂)的圈子秘密交流。这两位母亲决心让享利与爱德华四世的长女约克的伊丽莎白结婚。这门婚事将正式地把兰开斯特党在英格兰的残余部分和伍德维尔派系的残余部分联合起来。"
- "即便对最具有怀疑精神的观众来说，这场表演也特别有趣和讨人喜欢。但节庆活动期间也有伤心的时刻：巴伐利亚的伊莎贝拉，也就是疯王查理六世的寡妇、小国王的外祖母和法兰西太子的母亲，此时也在城里，就住在圣波勒宫。一位目击者写道：“当她看到小国王亨利六世，也就是她女儿的儿子，在她身边，他立刻摘下兜帽，向她问候。她立刻毕恭毕敬地向他鞠躬，然后泪流满面地转过脸去。”"
- "年纪越大，他那不寻常的没精打采、心不在焉的个性就越是显著。面对自己的君王职责，他似乎被一种怠惰与漠然完全掌控了。他与人对话的时候常常心不在焉、心烦意乱。他讲话很简单，说的都是短句子；他似乎更喜欢研读神圣经文，而不是处理政事。在庄严恢宏的重大场合，他戴王冠的时候，还穿着一件刚毛衬衣。据布莱克曼说，国王口中吐出的最难听的脏话就是“天哪，天哪”，他还会责备身边说脏话的人，因为“说脏话的人是在谴责自己”。 他的内心温和善良，易受影响，极其胆怯，不肯做任何重要决定，对人的肉体一面十分拘谨敏感，对冲突和战争感到痛苦，完全没有领导能力，尤其是领导作战的能力。他或许可以算贞洁、慷慨、虔诚和善良，但这些品质对国"
- "他由斯坦利“加冕”（形式非常不正规），而他的竞争对手理査三世已死（这对一位篡位者来说，真是难得的有利条件），他可以放心地将自己的正式加冕礼推迟两个多月。 推退加冕的部分原因是出于安全考虑，因为1485年夏末的伦敦暴发了“汗热病，很多人暴死”。于是亨利七世的加冕礼被定于1485年10月30日，星期日，这就有了充分时间等待疫病消退，并准备一场光辉璀璨的典礼。 亨利七世认识到，在政治上他是个陌生人，所以他的统治需要辉煌的公共景观来证明他并非外来闯入者，他配得上当亨利六世和爱德华四世的继承者。所以从这个角度看，奢侈是政治上的必需。"
- "真相是，玫瑰战争时期是一个凶残的、有时让人无法理解的、政治极不稳定的时期，它的根源是亨利六世治下王室权威的垮台和英格兰在法兰西统治的崩溃。在当时的政治体制中，法律、秩序、公义与和平高度依赖于国王本人和国王这个机构，而亨利六世的统治是一场灾难。"
- "春末很快变成了夏初，理查的担忧与日俱增。他似乎变成了自己的父亲。到目前为止，他的最大特点就是忠诚。但他为了保护自己眼中的兄长“遗产”的努力，却把他带进了一个死胡同，尽管最初他是真诚地希望保卫国家。一旦他丧失了自己攫取来的权力，他就会像那些被他排挤的人一样脆弱。如今，他必须在忠诚和自保之间找到平衡。"
- "表面上，国王召开本届议会是为了处置“关于英格兰王国的治理和防御的若干困难且棘手的问题”。但很快议会就开始寻找替罪羊。 鲁昂失陷的消息还很新鲜，大家还在为之激愤。每天都有新的失败的噩耗传来，大家担心一旦诺曼底失守，加来也保不住了。 议会不可能直接攻击国王（直接批评国王在政治上是非常危险的，意味着严重的政体危机），所以他的主要大臣必须为自己的奸佞付出代价。"
- "在伦敦高度军事化的大街上，他们用相当让人吃惊的方式游行，每位诸侯都挽着他最仇恨的人的手。 游行队伍的最前方是朝气蓬勃的萨默塞特公爵，他与老索尔兹伯里伯爵手挽手。他们后面是埃克塞特公爵，他与沃里克伯爵带着和谐的兄弟情谊一同前进。后面是最怪异的一对：玛格丽特王后和她的不共戴天之敌约克公爵理査。在他们所有人的背后是略显滑稽的亨利六世国王，他没有挽任何人的手。他是“友爱之日”的主持人，也是他那分裂王国的所谓的和解促成者。 游行队伍威风堂堂地走向圣保罗大教堂令人目眩的尖塔，这天教堂内“摩肩接踵”，举行了感恩礼拜，因为和平终于降临到英格兰。"
