千羽鶴

《千羽鶴》最動人也最具爭議之處，在於川端康成把「美」與「醜」死死綁在一起——茶道越是精緻幽玄，人性裡的脆弱、慾望與罪惡便越是遮蓋不住。讀者紛紛提到：菊治在潔淨的雪子與被「玷污」的栗本之間徘徊，最終因亂倫之戀而無法親近純潔，這種「美掩蓋不了醜陋」的張力，正是全书的核心。它不靠情節推動，而靠細膩到近乎迷幻的筆觸，描寫微小情感的曖昧與掙扎。這本書適合願意慢下來、對日本古典美學與「物哀幽玄」有感覺的讀者；若只求劇情爽利，很可能读得分神。它真正的價值，是讓人看見一種將死亡與性、潔淨與罪惡熔為一體的審美世界。

川端康成，1899年6月11日生於大阪，幼時父母相繼過逝，由祖父扶養成人。川端小時候因祖父、父親皆為漢醫，在耳濡目染下，受到中國文化的影響相當深遠，在他的文學作品中，可以看到中國文化背景的痕跡。川端大學畢業之後，擔任「文藝春秋」編輯委員，1926年他的成名著作《伊豆的舞孃》在「文藝春秋」連載。1949發表《千羽鶴》，他因此作品獲得「藝術院獎」。1934年開始陸續發表《南方之火》、《淺草祭》、《雪國》等作品，1956年，他的作品《雪國》被譯為英文，在美國發行，《千羽鶴》被譯成德文，在德國出版。1968年川端以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》獲得諾貝爾文學獎。川端是第一個獲得諾貝爾文學獎的日本人，在亞洲是第二人。前印度詩人泰戈爾為亞洲第一人，而泰戈爾能用英文寫作，易為西方評審接受，川端則只用日文寫作，能夠獲此殊榮，意義確實不凡。