书籍介绍
这是莎士比亚最后一部悲剧，也是"罗马剧"三部曲的收束之作，但真正让人读得"很硬"的，并非战场上的金戈铁马，而是科里奥兰纳斯这个"有勇无谋"的人如何在政治舞台上步步摔跤。他做将军无往不利，却被推上执政之位，只因他"天性太高贵，不适宜于这个世界"——他蔑视民众、拒绝谄媚、拒绝为争取支持而表演谦卑，最终被自己保卫的城邦逐出。全书最富争议处正在于此：读者很难简单判定他是对是错。他高傲得近乎天真，却又清醒得刺骨；他宁可被流放，也不肯把尊严折现成政治资本。梁实秋先生的译笔忠而不涩，让那些"掷地有声"的警句得以保留锋芒。它适合那些不愿接受脸谱化英雄的读者：这里没有好人坏人，只有一个拒绝向世界低头、因而被世界抛弃的孤独灵魂。
精彩摘录
- "科里奥兰纳斯 最后来的那位老人， 就是我让他伤心不已回去的那位， 他比父亲更爱我。 不，他简直当我是神明。他们把最后的希望 寄托在他身上。我虽然对他很冷酷， 可为了这段老交情，我又对他提出了 最初的条件，那是他们拒绝了、 现在也接受不了的，这样做只是为了让他 觉得他更顶事。我对他们没作 任何让步，以后他们再派谁来求我， 无论是官方信差，还是私交好友， 我都一概不理。"
用户评论
广生哥哥作业
He is too noble to live in this world.
简体版。一个有勇无谋的人的悲剧。“在行为能力方面根本没有多少头脑不配做事”，做将军就好了嘛，干嘛非要做执政？“所以我走了：别处另有世界在。”神似“处处不留爷爷去投八路”，可惜的是并没有一个全新的别处，能去哪里呢，去哪里都在生活的门外：“你要什么？你是哪里来的？没有你的位置：请你，到门口去。”“他性格太高傲，不适宜于这个世界。”
正是马尔舍斯孜孜以求的个体“确定性”，把作为罗马共同体一员的自我反弹到“另一世界”，并使其并没有可能在自己“内部”生存。
求书
收藏