书籍介绍
这并非一册适合睡前朗读的童话。翻开之前，请先放下对《一千零一夜》的浪漫想象：它确实诡谲奇幻，飞毯神灯精灵齐备；但它同样生猛、粗粝，甚至令人不适——对女性情欲的夸张书写、对弱者的残忍处置，让不少读者直呼「阿拉好凶残」。真正值得玩味的，是山鲁佐德那个精妙的「讲故事」机制：以故事换性命，套故事无穷尽，读者跟着短评一起数着「第三百四十八夜」追读下去。此外，书中诗往往比故事更抢戏，行事训诫、动物寓言层层塞入，呈现出民间文学混杂而旺盛的原生质感。它适合愿意直面其争议、而非只求猎奇的成人读者；若你只想要一个纯洁的睡前故事，这一册或许并不合适。
AI导读
核心看点
- 汇集阿拉伯民间传说，神幻色彩浓郁
- 李唯中据阿拉伯原文善本全译，含诗文
- 故事套故事结构，展现古代社会百态
读者共识
- 译文质量高，诗文翻译颇具古体诗韵味
- 部分故事精彩，但整体水平参差不齐
- 内容包含物化女性等争议性价值观
精彩摘录
- "国王走上前去，坐在姑娘身旁，抱住姑娘，让她坐在自己的大腿上，然后亲吻、吮吸她的涎水，只觉得甜似蜂房里的蜜。"
- "当她以光明贯穿黑暗， 灿烂的白昼将出现。 她洒下辉煌， 让万物染上面纱。 在她的彩色中，太阳将更光彩。 揭开帷幕，她顷刻现身， 宇宙会向她跪下。 当她电光般的目光闪烁， 泪水便犹如暴雨倾下。"
- "请怜爱这颗为爱你而备受煎熬的心，要知道它疲惫脆弱，望你护佑。"
- "国王陛下，这个故事不比驼背人的故事新奇吗？ 国王听后，说：“一定要把你们统统绞死！”"
- "努尔丁眷恋凝视姑娘片刻，一把将她搂在怀里，先吻她的下嘴唇，再吻她的上嘴唇，继而把舌头伸进了她的双唇之间。片刻后，努尔丁仰起身，观看她的玉门，发现她是一颗未穿孔的珍珠，也是未曾备鞍的金马驹，不仅欲火中烧，难以抑制，金玉勃起，直挺挺缓缓地进入了玉门…"
- "请问问黑夜，我现在怎样， 它会透露我长夜不眠的消息。"
- "据说，犀牛把大象顶在角上，照样可以吃草，好像没有任何感觉；等大象死在犀牛角上，经太阳晒，大象身上的油脂溢到犀牛头上，继而流入犀牛眼里，犀牛因而眼睛变瞎，再也吃不动草，只有躺在海边。这时，那种名叫鲲鹏的巨鸟便飞来，用爪子抓起犀牛，飞回巢中，用犀牛及大象肉喂养雏鸟。"
- "莎赫札德讲到这里，天亮了。她共讲了一千零一夜。在这期间，莎赫札德已为国王舍赫亚尔生下三个王子。 莎赫札德讲完故事，站起身来，恭恭敬敬地向舍赫亚尔国王行吻地礼，然后说：“国王陛下，你是当世大王，我是你的婢女。在过去的一千零一夜中，我给陛下讲了先人的这些故事，还讲了先贤们的训诫。陛下，现在能允许我向你提一个要求吗？” 舍赫亚尔国王说：“莎赫札德，你有什么要求就直说吧！” 莎赫札德唤来保姆和太监，对他们说：“把孩子们都带到这里来吧！” 片刻后，他们把孩子带来了，但见那三个男孩儿：一个已经会跑，一个已会爬，一个还在吃奶。 莎赫札德领过孩子，将他们都抱到舍赫亚尔国王面前，再次向国王行吻地礼，然后说：“国"
下载
收藏