他人

这本书真正刺人的地方，不在它写了一个被施暴的女性，而在它毫不留情地把镜头转向了女性彼此之间。贞雅把遭遇发到网上，本想借舆论讨回公道，却被一张不利于自己的聊天截图反噬，成了「说谎精」；而秀珍、宥利之所以被唾弃，并非因为作恶，只因她们活成了男人眼中「主动」的样子。作者让三个女孩互为受害者、又互为加害者，逼读者不断追问：当结构性的厌女已经成形，身处其中的我们，是否也在无意间成了压向同类的力？书中最耐人寻味的，是那句对「安全女权主义」的讽刺——男人喜欢的独立，是不结婚但随时可结、遇黄腔不动怒、识相避开续摊的女人。它不提供温暖的sisterhood，也不给廉价的救赎，只留下一面镜子：地狱是我们亲手编织的。

[韩] 姜禾吉 강화길 1986年生于全州。2012年以短篇小说《房间》入选《京乡新闻》新春文艺奖，正式进入文坛。曾获第8届青年作家奖，并以长篇小说《他人》获得第22届韩民族文学奖。 译者 简郁璇 曾任广告文案，现为专职译者，享受通过文字传递美好价值的过程。译有《死者的审判》、《关于女儿》等作品。