信號 Signal

韓國王牌編劇金銀姬代表作

口碑歷久不墜的燒腦神劇完整呈現！

◎榮獲韓國第52屆百想藝術大賞「電視劇作品賞」、「TV部門劇本賞」

◎被譽為「最有素質的推理劇」，觀眾最期待開拍第二季！

擅長心理分析的罪犯側寫師朴海英偶然發現一支舊型對講機，令人驚奇的是，對講機另一頭的居然是身處1989年、在15年前失蹤的刑警李材韓。兩人穿越時空、攜手解決長年未破的懸案，而李材韓的失蹤之謎與朴海英的童年傷痛，也被一點一點揭開。

隨著李材韓失蹤的時間點越來越近，朴海英希望救回當年含冤而死的哥哥，更想讓身處危險的李材韓逃過險境。改變過去，也會影響未來，兩人都不知道等在前方的究竟是幸福，抑或更大的凶險。

韓劇《信號》情節緊湊，更以多個韓國實際發生的懸案為原型，探討刑案公訴時效制度、正義何以伸張與人性拉扯等議題，並以「愛」為結語，喚醒冷漠的現代社會對他人的關心。

《信號》播出後，不僅創下有線電視臺收視紀錄，更拿下多項大獎，人氣口碑兼具。原著劇本忠實呈現金銀姬編劇最原初的構思，引領讀者獲得與讀小說截然不同的樂趣，並用文字重溫《信號》的精采劇情！

■作者簡介

金銀姬（Kim Eum Hee）

韓國知名編劇，擅長推理懸疑題材，故事風格節奏緊湊，更常蘊含批判社會問題的深意，是韓國編劇中少見的風格。

代表作品有《幽靈》、《Three Days》等，更憑藉《信號Signal》獲得2016年第52屆百想藝術大獎「電視劇作品賞」、「TV部門劇本獎」，第5屆大田電視劇節「劇本獎」，入圍第9屆韓國電視劇節「作家賞」。

■譯者簡介

胡椒筒

1985年生，B型，牡羊座。

PM7：00後的專職譯者，帶著「為什麼韓劇那麼紅，韓國小說卻沒人看」的好奇心，闖進翻譯的世界。譯有《謊言：韓國世越號沉船事件潛水員的告白》等。

敬請賜教：[email protected]

■作者簡介 金銀姬（Kim Eum Hee） 韓國知名編劇，擅長推理懸疑題材，故事風格節奏緊湊，更常蘊含批判社會問題的深意，是韓國編劇中少見的風格。 代表作品有《幽靈》、《Three Days》等，更憑藉《信號Signal》獲得2016年第52屆百想藝術大獎「電視劇作品賞」、「TV部門劇本獎」，第5屆大田電視劇節「劇本獎」，入圍第9屆韓國電視劇節「作家賞」。 ■譯者簡介 胡椒筒 1985年生，B型，牡羊座。 PM7：00後的專職譯者，帶著「為什麼韓劇那麼紅，韓國小說卻沒人看」的好奇心，闖進翻譯的世界。譯有《謊言：韓國世越號沉船事件潛水員的告白》等。 敬請賜教：[email protected]