大英博物館裡的伊斯蘭史

这不是一本让你沉浸于伊斯兰艺术细节之美的画册，而是一把打开宏大比较视野的钥匙。作者以大英博物馆的藏品为线索，将范围从西非一直铺展到东南亚，刻意在有限篇幅里做「整体印象」而非「细节深耕」，引导读者在更大的时空尺度下观察文明之间的彼此影响——前伊斯兰时代的也门文字、萨珊玻璃、巴尔米拉雕像如何被伊斯兰继承与转化，钱币上拜占庭人像怎样演变为哈里发像与纯文字。它真正打动人的，是那种「站在大英博物馆里重新理解世界」的格局感：读完会让人后悔当初只是走马观花地逛过。它适合想快速建立伊斯兰文明整体认知、又渴望在日后针对某一领域深入探索的入门者，而非寻求专业精读的学者。

作者：拉丹・阿卡巴尼亞（Ladan Akbarnia） 伊斯蘭收藏和書籍藝術負責人 作者：維內齊雅・珀特（Venetia Porter） 伊斯蘭和當代中東藝術負責人 作者：法赫米達・蘇萊曼（Fahmida Suleman） 近代中東菲利斯碧碩負責人 作者：威廉・哥倫伍德（William Greenwood） 伊斯蘭世界阿布哈里基金會負責人 作者：澤伊娜・柯林克-霍普（Zeina Klink-Hoppe） 近代中東菲利斯碧碩負責人 作者：雅曼婷・美萊特（Amandine Mérat） 伊斯蘭世界阿布哈里基金會展廳項目負責人 譯者：苑默文 自由譯者、旅行社人文歷史講師，業餘研究伊斯蘭建築和藝術。曾經是華文老師，因為愛書而進入了翻譯的世界，希望用筆和紙架起不同文化間的橋梁。現居台灣，栽培著一株茉莉花。翻譯作品有《中斷的天命》、《伊本‧巴杜達遊記》、《絲綢之路》、《網綢之路續篇》、《波斯人》等 歡迎譯文交流賜教：[email protected]。