林語堂傳

这是一部为「还原」而写的传记。在公共记忆里，林语堂长期被简化成一个逍遥中西、幽默闲适的固定形象，近年又因南洋大学风波而屡遭「塌房」质疑。本书的着力处，恰恰是剥去这层标签：作者重排他与鲁迅的恩怨始末、与赛珍珠夫妇的出版博弈，让那个被政治立场与时代叙事反复涂抹的人物重新变得复杂而真实。读者最在意的，或许正是这一点——它不提供偶像，只提供一个「标本」：一个在民族与世界、传统与现代之间反复撕扯，最终把自己活成所欣赏样貌的知识人。若你厌倦了脸谱化的文人颂歌，想看清一个自由主义批评家如何在跨文化译介中为中国传统争取现代活力，这本书值得耐下心来读。

錢鎖橋 北京外國語學院學士，美國加州伯克利大學（UC Berkeley）比較文學碩士、博士。曾任教於深圳大學、美國哥倫比亞大學巴納德學院（Barnard College）、漢彌爾頓大學（Hamilton College）、香港城市大學，目前為哈佛大學比較文學系Fulbright學者，從事有關華美文學的研究。