一個人開書店

[日] 宇田智子

出版社

聯經

出版时间

2016-08-31

ISBN

9789570848045

评分

★★★★★
书籍介绍

從東京大型連鎖書店店員,到沖繩獨立二手書店店主,她終於有了一間屬於自己的特色書店——全日本最迷你——那霸市場裡的「烏拉拉」二手書店。

年逾30歲、穩定工作10年,人生地不熟的沖繩原不過是平行世界,但那一天,她毅然遞出辭呈,決心投身沖繩二手書業。

如果回到過去,有人跟小學六年級的我說:「20年後妳會在沖繩經營二手書店喔!」我一定會哈哈大笑回答:「怎麼可能啦!」

宇田智子(Uda Tmoko),1980年出生於日本神奈川縣。2002年進入淳久堂書店任職,負責池袋店的人文書系,2009年伴隨淳久堂書店那霸店開業而主動請調到沖繩。2011年7月離職,11月在那霸市第一牧志公設市場前開始經營「市場裡的二手書店烏拉拉」。

譯者 張雅婷,1980年出生,台灣台中人,畢業於名古屋大學國際言語文化研究科博士後期課程,喜愛閱讀及翻譯。譯有《我的臺南》、《銀幕上的新台灣》。

目录
〈推薦序〉開書店,總有新鮮事──我讀宇田智子《一個人開書店:那霸市場裡的烏拉拉》/小熊老師(林德俊)
〈中文版序〉寫給台灣讀者
〈自序〉烏拉拉,就這樣開始了
Ⅰ 在沖繩賣沖繩的書
人文和「Jinbun」

显示全部
用户评论
2019年已读023:购于杭州建投书局,被封面吸引,原以为会分享很多关于开书店的奇闻趣事,没想到更像是一个人的心情日志。因为是在冲绳开的书店,所以介绍了很多当地相关的物事,总体来说写的比较平淡。
去台北旅游时有看到一家书店叫淳久堂并且有拍照,到后来某一天我们在逛诚品书店时 好朋友说这本书是当时有在淳久堂工作的宇田小姐写的 正苦于不知为自己带什么书回去阅读 就决定买下这本书 差不多时隔一年 这本书到今天已经阅读完 却让我觉得我才从台湾回来不久 希望下次有机会能再去台中 看看书中有提到的二手书店
就一句好,“那些看似与书无关的小事,书签一般夹在书页里,都是时光的纪念物。”还是别人推荐序里的话
谢谢@苏sue 送的这本书,虽然是二手书店,但开书店的本质是差不多的,因为书店工作的经历,很多地方可以产生共鸣。但毕竟作者不是专业作家,第四部分的行文略散,虽然是与书店生活相关,但是联系不够紧密,所以变成了个人日记的味道,但还是很高兴可以看到这样的一本书。
看过好几本日文翻译过来的台版书,发现日本人喜欢把稀有的生活模式结集出版成书展示,比如一个编辑跑去筑地鱼市场卖鱼,一个书店店员跑去冲绳开二手书店,高木直子一个人生活……形式是日记片段化的生活流,有点流水,有点碎碎念……因为大家都是开书店,买来读读,还是有零散点有共鸣。
一般般吧,竖版繁体读起来有点累!
把个人喜爱做到极致
于一些细节之处可以看到日本书业和人情往来的碎片,按图索骥也可以看一看宇田提及的冲绳的地点,咖啡云雀屋就很有意思。整体来说对于喜欢冲绳/那霸,并且喜欢书的人而言更适合读,而且前者还要占更大比例。看到广州部分的时候书丢到公交车上了,本来还有些可惜剩那么几页,看评论似乎没读也不要紧了。
在方所翻了她回忆参加广州书墟的经过:主办方要求她先寄50本日文书去广州,特别提醒不能有政治书,最后一天书都卖完了,主办人Peter猫给她装了“几张百元人民币钞票加几个硬币”的信封,感觉到她的不满意(国际运费都不止几百吧?)另外,负责陪同翻译的女生,说是带她逛广州,但一路上只顾着划iPhone,她只能好心猜测对方是因为“工作烦心”,其实挺失礼的。
收藏