书籍介绍
《發光體》最引爭議之處，在於它把「寫得慢」本身變成了閱讀體驗的核心。九百頁的篇幅、十二個以星座運行的章節、穿插其間的星盤圖，讓不少讀者感到暈頭轉向、語言啰嗦——也有人耐住性子讀完，卻發現「一頁紙就能概括的事翻來覆去寫」。這正是它獨特的地方：卡頓不急着推進懸疑，而是讓每個角色都像被反覆打磨的雕塑，在黃金與貪婪構成的霍基蒂卡小鎮裡，把動機、謊言與孤獨一寸寸呈現。它適合願意放慢節奏、願意把書當「可反覆端詳的物件」來讀的讀者；若尋求情節飛快、一氣呵成的爽感，或許會失望。這是一本關於「如何讀」多於「讀什麼」的小說。
作者简介
作者簡介
伊蓮諾‧卡頓（Eleanor Catton）
1985年生於加拿大，成長於紐西蘭。2007年取得維多利亞大學創作碩士學位。以首部長篇小說《排練》（The Rehearsal）獲得亞當創作獎。2008年獲格林列佛獎學金，在美國愛荷華大學創意寫作工作坊學習一年，之後擔任兼任教授，繼續在愛荷華大學教授創作及大眾流行文化。2010年獲紐西蘭藝術基金會頒發新世代獎。《發光體》是她的第二部作品，甫推出便獲英語文壇殊榮曼布克獎，並入選同年度數十大媒體年度選書。
卡頓現居紐西蘭威靈頓市。
譯者簡介
黃佳瑜（第一部）
美國加州大學柏克萊校區企管碩士，曾任行銷企劃、管理顧問，現為自由譯者。
廖綉玉（第二、三部）
輔仁大學翻譯學研究所中英筆譯組畢業。 曾任中國時報國際新聞中心實習編譯和金融機構翻譯人員，現為專職自由譯者，譯有《廚房屋》、《凡爾賽蠟雕師》等書。
沈曉鈺（第四、五部）
美國西蒙斯大學兒童文學碩士。小說譯作有《五星豪門》、《波西傑克森：終極天神》、《女王，請聽我說》、【埃及守護神】系列。
李斯毅（第六至十二部）
台灣大學新聞研究所碩士，美國波士頓大學企業管理碩士及財經法學碩士。譯有《心靈消費》、《末日戰爭：終局之局》、《安靜，就是力量》（合譯）等書，並曾改寫多部影視小說。
AI导读
核心看点
- 曼布克奖史上最年轻得主破格之作
- 以黄道十二星盘为架构的繁复叙事
- 描绘新西兰淘金热时代的贪婪与人性
读者共识
- 结构精巧独特，但阅读门槛较高
- 篇幅冗长，部分读者觉得节奏缓慢
- 结局争议较大，有人嫌其烂尾
精彩摘录
- "A woman fallen has no future; a man risen has no past."
- "The twelve men congregated in the smoking room of the Crown Hotel gave the impression of a party accidentally met. From the variety of their comportment and dress—frock coats, tailcoats, Norfolk jackets with buttons of horn, yellow moleskin, cambric, and twill—they might have been twelve strangers o"
- "Like most excessively beautiful persons, he had studied his own reflection minutely and, in a way, knew himself from the outside best; he was always in some chamber of his mind perceiving himself from the exterior."
- "孤独的感觉很可怕，真正的孤独一人。当我不是孤身一人时，才喜欢享受孤寂的感觉。"
- "这样的情绪爆发，非常不符合安娜的个性。安娜生性细腻敏感，而不是慷慨激昂，她极少谈论自己。她的职业要求她做到谦虚低调，虽然听起来很矛盾。她有责任满怀同情，表现得甜美，即使对方不值得同情，也不配得到她的甜美。跟她做交易的男人们极少对她感到好奇。即使他们说些什么，说的也都是其他女人——他们痛失的心上人，他们抛弃的妻子，他们的母亲，他们的姐妹，他们的女儿，他们的守护者。当他们看着安娜的时候，寻找的是这些女人，但也并非全部，因为他们还在寻找自己：安娜是黑暗的反射，也是借来的亮光。她明白，她的悲惨让别人感到极度欣慰。"
目录
用户评论
世界很小，即便逃到一切可以重头再来的应许之地
繁体大部头小说。之后出版的国内简体版也买了一套。这个故事其实也没有太精彩吧，而且大团圆结局个人不太满意。得布克奖也许是结构比较精巧？
900页，也只有放假才能沉浸其中。繁复却不啰嗦
每次听都睡着了
還算精彩的推理小說，就是太.....長.....了.....你好不容易看了400頁後發現這本書竟然有900頁，而且你大概在300頁的時候才搞懂誰是誰（書中角色太多，作者刻畫能力又不太行）章節之間穿插的星盤圖說是要懂占星術才能懂跟情節之間巧妙的呼應，嗯這閱讀要求有點太高了，整本書後半段結構太鬆散，最後也有些地方交代的不明不白，彷彿一個爛尾故事是最大的硬傷，評論說作者有特意模仿19世紀文風，可惜翻譯之後看不出來。最後吐槽台版實在是錯字連篇（會影響閱讀的程度），是連校對和編輯都沒耐心讀完嗎（。
不错
既有扣人心弦的犯罪懸疑，也有近乎荒誕的愛情，是部深具企圖心、令人驚嘆的不凡傑作。多位敘事者輪番上陣，不斷顛覆先前的關係與預設，揭露虛假的表象，充滿語言與心理趣味。整部作品別出心裁地以12星座星盤為敘事架構，呼應命運以意想不到的方式互為牽連、重塑的命題。作者的文字精準呈現濃厚的歷史感，召喚出19世紀中葉世界的運輸與金融流動，淘金熱爆發與破滅的時代圖像。
还行吧！
没想到作者二十八岁就可以写出多面的人性。究竟经历过什么？
下载
收藏