狂潮

一只没有嘴巴的小猫，为何能承载女权、朋克、软色情、国家软实力等互相打架的意涵？本书给出的答案并不温柔：Hello Kitty 的「空白」恰恰是它最精密的设计——没有嘴，便谁都能往里投射喜怒哀乐，于是它既是可被规训的女性符号，也能被亚文化反复挪用、拆解成反抗的武器。作者以人类学田野切入，把凯蒂猫从三丽鸥的营销账本一路追踪到「酷日本」的文化战略，揭示「可爱」如何被定价、被管理、被输出。它最锋利处不在商业成功学，而在后半段那些痛恨凯蒂猫的人身上：当粉雾散去，一个毫无表情的符号仍能接纳各种文化的獠牙。适合所有以为自己在消费萌物、实则被萌物反向塑造的人。

作者|克里斯汀·R. 亚诺（Christine R. Yano） 夏威夷大学人类学教授，一直致力于研究日本和日裔美国人，尤其关注流行文化领域。 译者|柳闻雨 毕业于北京大学元培学院社会学专业，阅读兴趣广泛，曾翻译《品牌交互化设计》《装置》，校译《巴黎，巴黎》《歌之版图》。