山羊之歌

译者可以切腹了

难得兴起读了两页。冷热频繁交替的诗。 没找到合适的译本

看到“我花样迭出地拍手……”时，活到现在的二十多年里第一次想学日语了

什么鬼翻译？？？

不喜欢翻译

该译本看不出哪里就“日本的兰波”了。

佳译应该就是那首《被污浊了的悲伤》。但偶尔有几首还是很灵性的（比起吴菲译本）

翻译一般但是 可爱！喜欢！

半夜不睡觉读完这本的我，译者你欠我的拿什么还？前半本还好好的，后面突然emo得一发不可收拾，比凌晨读完这版的我还emo。

是翻译的问题还是我的问题？