三人同舟

〔英〕J.K.杰罗姆

出版时间

2013-12-31

ISBN

9787893991820

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是英国幽默小说的经典之作,自19世纪末问世后深受人们喜爱。

三个伦敦的小伙儿带着小狗驾着船,沿泰晤士河漫游。三位年轻人天性淳朴,热情开朗,又自以为是,不通世故人情,所以到处都能找到乐趣,也到处出尽洋相。这本书语言诙谐,笔调轻松自如,令人捧腹。

目录
三人同舟
第一章
第二章
第三章
第四章

显示全部
用户评论
很轻松的书,看的时候总觉得很适合拍成电影,没想到已经有很多个版本的电影了
三星半 画面感超强
英式幽默,夏日消暑良品。翻译有点扣分
嫌弃这版本的封面,特别是书名的字体;特别英式,故事里特别多插叙,夹杂的历史和地理的知识不太懂;很活泼,特别特别浪漫的旅行!唯一的缺点是他们偷懒航行没有坚持到最后,我还没看够。
202014:因为喜欢电影而去找了小说,从视听语言到文字语言的,还是更喜欢电影里那种拿腔拿调的英式幽默,小说反倒显得零碎散乱了。三人同舟,或许还得加上一条狗,一方面是闹剧小品,三个人不断地闹出笑话,滑稽而狼狈,博人一笑,另一方面是一路沿河漂流的风光人情,是一些很有年代感和地域特色的人与事。
英国人的幽默感是刻在骨子里的,行船中的那些小事,和回忆中那些小事,以及事件中的人,都刻画鲜明,真是有趣的一本小书。
虽然有几章挺无聊的但读完发现成书这么早,瞬间只有敬佩,大部分还是能让我开怀大笑的,自我诊病、带奶酪到朋友家、滑稽小调、带姑娘一起划船等都是放到现在也能绝杀的段子,这个爽利的结尾也没有进行任何深化、上价值,很纯粹的一本幽默小说。
翻译一般但作者本身十足搞笑,很有英国味儿,适合对着地图翻翻
在泛舟途中,现在发生的和回忆的好笑片段交相辉映,读下来有滋有味。有几个片段真的太戳我笑点了,比如奶酪的气味事件、“纤夫”丢姑妈事件、船上拍照事件等等,哈哈哈哈哈哈哈!“我”的叙述风格和《万能管家吉夫斯》的少爷伯弟颇为相似,不过在幽默之余,还插入了大段风景描写与人生感悟,比纯粹的幽默小说多了些独特的韵致。若是改编成夸张的动漫一定很合适!
收藏