类人孩

(英)乔治.奥威尔

出版时间

2007-01-01

ISBN

9787806896440

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

世界写作史上的反“反乌托邦”问题中国文艺复兴运动的开山之作!

史如小说,小说证史。人民类历史的演进,往往就是一部精彩绝伦的小说。而一部美妙的小说,总让我们看到历史的影子。把历史与小说结合的最好的,恐怕无过于所谓的“反乌托邦三部曲”。其一的《动物庄园》1944年由英国作家乔治·奥威尔写成,讲述发生在动物世界的一段历史与故事。但有意思的是,就是在做着过世后很多年,那些发生在现实世界的历史依然与之合拍的严丝严缝。本书截取过去的一段历史,用“注经”的方式,来解读隐蔽在小说背后的故事。“六经注我”、“我注六经”,二者谁又能分得清呢?不过,编注者之所以用历史来注《动物庄园》,所想刻画的对象倒是很清楚的,这也不过是把奥威尔小说中所想刻画的对象进一步真实化、现实化,身为编注者之一的余世存先生用了一个此为那个在小说和在真实历史中都出现过的主人公命名:类人孩。

《类人孩-<动物庄园>另类解读》以注疏的方式,通过大量的历史资料,告诉读者那些隐蔽在小说背后的人和事真实之所在。

精彩摘录
  • "在由他们和我们构成的世界里,热闹是他们的,权力、金钱、知识是他们的,资源是他们的,我们什么也没有。没有他们当领导,我们就不能自立;没有他们上课,我们就没有知识;没有他们开工,我们就会饿死。 在一体的世界里,他们的富裕成了我们不能抱怨的理由,庄园不是赋予了吗?蛋糕不是做大了吗?只要勤勉,总有一天我们也能分享到其中的福利。在另一种观察角度里,这个世界是断裂的,甚至是不可调和的,庄园的富裕注定以我们的生存为代价。"
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章

显示全部
用户评论
生活在与动物庄园相似的1984年的天朝,更能让人读懂奥威尔反乌托邦作品的伟大。这个版本翻译还算不错,解读有时过于“六经注我”了,但仍不乏启发之处。大量的关注苏联的政治笑话和史料很有价值。
作为一部注书不该掺杂个人感情 什么“猫的可爱”与主题无关的个人联想读起来令人作呕 事无巨细的解说无形中轻视了读者的智商 反而有股南辕北辙的卖弄意味 客观的说 作为文献了解历史是可读的
图书馆
经注~ 里边的笑话有趣极了!
国图
本来以为这是一本《动物庄园》读后感类的书籍,翻来后才发现👈左页是原文(中文翻译版),👉右页是作者的批注,主要内容以斯大林时期为背景,科普了当时苏联的战争、社会以及政治情况,在动物社会里映射了哪些桥段⚒️ . 如果单纯看《动物庄园》原著,其实会有很多历史问题是不了解的,但有了批注后,就会发现原来很多"动物行为"在现实世界中都有原型,而且有过之而无不及😳 . 尤其是看到动物庄园里的猪"拿破仑",尝试用后腿走路时,看第三遍《动物庄园》的我,依旧被震惊到了 ... 竟然可以无耻到如此地步 ... (名著真不愧是名著👍)
作为解读本,不论是作者的初衷,还是联系苏联这件事,它做到了最好! 正是因为书写在苏联那些事之前,显出作者厉害的同时,更能让国人懂,这才是最厉害的地方! 至少对于把原著当讽刺童话故事的人来说,说得明白点,是好事!
评价很客观,史料很搞笑,逻辑很混乱……
无聊 @2020-07-31 21:33:38
比起很早之前看的原著和短片,虽然这本阐释能够很赤裸的读到作者的主观情感和一点可以称之为牵强的部分(我不敢定论说作者的解读是生搬硬套之嫌),甚至敢大胆的揣测作者想借着注书之名说自己想说的话,记录自己认为重要的历史,我甚至感到作者的急切的引用了大段大段的那些话…… 对我而言,无论是对于了解苏联历史,还是了解这本书,都是新颖和值得学习的角度。并且他更让我脊背发凉,毛骨悚然,让我深思……
下载
收藏