语病百讲

这不是一本教你背诵语病条目的工具书，而是一套帮你重建语感的训练手册。书中的每个病例都短小精悍，却逼着读者亲自上手判断：'所谓的态度'究竟该不该改？'脱缰的野马'算不算约定俗成？——它故意留下可争议的灰色地带，让读者在'凭语感'与'讲原理'之间反复权衡。不少读者读完最大的收获，不是记住了多少规则，而是修改稿子时终于'有了理论基础'，从'大概觉得不对'进阶到'能说清错在哪'。它尤其适合两类人：一是把文字当饭碗的媒体与翻译工作者，二是想给中学生一份'大脑毒素清洗剂'的语文老师。当然，若只为速译求快，它或许'没什么大用'；但愿你愿意慢下来，把语感锻造成可解释的能力。