曼德维尔游记 - [英] 约翰·曼德维尔

曼德维尔游记

[英] 约翰·曼德维尔

出版时间

2006-09-01

ISBN

9787806786017

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是欧洲中世纪一部极富想象力的散文体虚构游记,也是钱林森主编的“走近中国”文化译丛中的一本。欧洲早期有所谓的“神游旅行者”用二手材料写游记的传统,本书即是作者在参考了马克·波罗和鲁布鲁克的中国游记后写成的。全书共九章,写作者从英国出发,一步一步东游,经过了中亚、印度、中国,最后来到传说中的祭司王约翰的国土,并由位于约翰国东海外的伊甸园回到欧洲。由于作者并未真正到过亚洲,全书皆由想象而成,其描写与亚洲各国的历史地理有很大的差异,但由于当时条件的限制,真正的旅行极其困难,因此本书仍然在欧洲产生了极大的影响,其作者在18世纪甚至被约翰逊博士誉为“英国散文之父”。
用户评论
古人的精神很枯萎
僅讀中譯本序,表達清晰但文辭一般。選用“源自於科頓譯本的英文簡編本”(中譯本序14頁)(the Cotton Manuscript),收錄原文(34章)的三分之一左右(現9章)。
咄咄怪事,新版比这个旧版评分高一线。。。
【对于一个根本没去过的地方全靠道听途说就能瞎扯这么多的除了约翰·曼德维尔也就李白了。但李太白好歹都是原创,曼德维尔东抄一点西抄一点算怎么回事……】【比起看书倒是更像在听课,一边看原文一边有人解说】【曼德维尔东拉西扯了这么多其实目的就是为了想方设法夹带私货,假别人之口让读者不经意间消化他自己的观点和想法】
可能因为东西方文化背景比较大的差别,所以对这本虚构游记感受起来不够完整
从《蛆虫与奶酪》看过来的,结果看了个寂寞……整个一西方故事会大合集……
有点搞笑
抓重点,快速读完~
收藏