匹克威克外传

狄更斯

出版时间

2002-09-01

ISBN

9787806573907

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《匹克威克外传》是十九世纪英国最重要的作家狄更斯的成名作。全书通过匹克威克及其三位朋友外出旅行途中的一系列遭遇,描写了当时英国城乡的社会生活和风土人情。本书语言幽默风趣,情节生动曲折,其中既有正义与邪恶的斗争,又有辛辣的政治讽刺;既有妙趣横生的民间故事,又有对社会阴暗面的无情揭露;作家既对上层社会的虚伪庸俗进行了猛烈的抨击,又对下层的穷苦百姓表现出深切的同情。该书是狄更斯最为重要、最具代表性的作品之一,自出版以来,一直受到各国读者的欢迎,无可争辩地成为世界文学的经典名作。

这是国内发表的最新译本,译者参考了几种权威英文版本,尽量以合乎现代阅读习惯的汉语再现狄更斯的语言特色,并附有一八三七年版本原汗原味的插图四十余幅。

狄更斯:英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。

他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。

狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 狄更斯成名作,幽默讽刺英国社会
  • 主仆旅行见闻,展现城乡风土人情
  • 译林新版插图丰富,语言生动风趣
适合谁读
  • 狄更斯及英国文学爱好者
  • 喜欢幽默讽刺风格小说的读者
  • 对十九世纪英国社会感兴趣的读者
读前提醒
  • 篇幅较长,情节松散,需耐心阅读
  • 部分幽默带有时代局限,需理解语境
  • 建议关注主仆互动及社会讽刺细节
读者共识
  • 兼具深度与趣味,幽默而不油滑
  • 早期作品文笔略显稚嫩,但风格独特
  • 译林版插图精美,阅读体验佳

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“在我当初倒栽葱给扔到这个世界上,跟这个世界上的麻烦事儿跳背游戏的时候。”萨姆回答,“我一开始是给运货的当学徒,然后做货车夫的下手,然后做小马倌,后来擦鞋子。这会儿我给一位绅士当跟班。将来说不定我自己也会当绅士呢,嘴里叼着烟斗,后园里有个凉亭。谁知道呢?反正我是不会觉得有什么奇怪的。” “萨姆,你真有点哲学家的味道呀。”匹克威克先生说。 “我看这是家传的,先生,”维勒先生说,“我父亲现在就常常这样。要是我的后母骂他,他就吹口哨。她发脾气,摔坏他的烟斗,他就出奇再买一个来。等到她乱嚷乱叫,发起歇斯底里来时,他只是舒舒服服地抽着烟,等她小七。这就叫哲学,是吗,先生?"
  • "”斯伦基是谁“特普曼先生低声问。 ”我也不知道,“匹克威克先生同样低声回答,”别做声。不要再问了。在这种场合最好的办法就是照着人群的样子做。” “假如人群是一分为二的呢?”斯诺格拉斯先生问。 “那就跟着人数多的那一方叫。”"
  • "人生苦短,但只要我们主球幸福,总是可以找到一些快乐的时刻的。世上也有黑暗的影子,但相比之下,光明总要强有力的多。有的人就像是蝙蝠或者猫头鹰一样,眼睛喜欢黑暗,在光明中反而不好使。我们没有这样的目力,很高兴在最后与陪同我们度过了这么多孤寂的时刻的想象中地同伴告别之时,能够看到世上那短暂的阳光照耀在他们身上。"
  • "不过无论是自愿还是被迫第一次上法庭的人,总会在这一时间感到十分焦虑不安,这是可以理解的。萨姆呢,对人性上的一些弱点相当体谅,总是兴致勃勃泰然自若地去执行东家的命令,这正是他性格上最讨人喜欢的地方。"
  • "喜讯意外传来,他被减刑,改判为十四年流放 在八月份一个晴朗的星期天傍晚,约翰·埃德蒙来到了十七年前含垢蒙羞离开的村庄。"
  • "全玛格尔顿队由丁格莱谷会钞大吃一顿"
  • "分离在我们学校时代是美妙的事,但在后来的生活里却是很痛苦的。死亡、自私自利和命运的变动,每天都在拆散许多快乐的团体,把他们分得远远的。男孩子们和女孩子们的时代是一去不复返了。"
  • ""是吗!"山姆有点儿气愤地重复他的话说,"我却认为它是哪。嘿,先生,保佑你的天真的眉毛,那就是四年之前一个可敬的商人神秘地失了踪的地方。" "你不见得是说他被人勒死了吧,山姆?"匹克威克先生说,连忙四面看看。 "不,我不是这意思,先生,"维勒先生答,"我倒希望我能这样,因为事情比这个坏得多哪。他是那个铺子的主人,先生,是那有永远具有专利权的香肠蒸气机的发明人;那机器是,假使有一块人行道上的大石头太靠近了它,它会把它吞下去,容容易易地磨成香肠,就像是个嫩娃娃一样。他是很得意这机器的,而那是当然的咯;所以他常常到地窖子里站着看它开足了马力磨着,直到高兴得十足忧郁起来。他除了这个机器,还有两个可爱的"
作者简介
狄更斯:英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。 他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。 狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》(1854)和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》(1859)。前者展示了工业资本家对工人的残酷剥削和压迫,描写了工人阶级的团结斗争,并批判了为资本家剥削辩护的自由竞争原则和功利主义学说。后者以法国贵族的荒淫残暴、人民群众的重重苦难和法国大革命的历史威力,来影射当时的英国社会现实,预示这场“可怕的大火”也将在法国重演。其他作品有《奥列佛·特维斯特》(又译《雾都孤儿》1838)、《老古玩店》(1841),《董贝父子》(1848),《大卫·科波菲尔》(1850)和《远大前程》(1861),等等。 狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”
用户评论
匹克威克这个老头真有趣~
怀疑是翻译版本的问题,看不出来有何对时代的讽刺。
狄更斯写下这部小说时才25岁,天才就是这样。
好长啊。。。怎么说呢,这部小说的风格和狄更斯其他的几部风格差异有点儿悬殊,像奥利弗、皮普的故事整个色调都和伦敦的天气一样是灰蒙蒙的,而匹克威克则充满了滑稽,甚至连许多悲惨的事儿都能写出笑点。不过我觉得一个大团圆式的结尾很无趣,连金克尔这样的人都诚惶诚恐地从良了,好人也太容易当咯。
幽默风趣 又没有油滑的恶习 与中国现代作家相比 狄更斯的幽默真是幽默 穿插的小故事还有一千零一夜的痕迹 但已经不占主要地位了 对下层人山姆和匹克威克等绅士的对比描写 谑而不虐 恰到好处
荒诞离奇
作为第一部长篇确实很了不起,但这叙事结构也太随意了点,什么都想往里写,什么都没什么意思。可以说是初学写作者的标准反面教材。到最后的阅读几乎是一种折磨。
@2014-02-08 15:22:58
可以说是带给我最多快乐的阅读。匹克威克先生总让我想起堂吉诃德,这样善良的理想主义者对我而言是魅力无穷的。山姆的处事态度更是可爱,不时爆出的巧妙嘲讽总令我捧腹。
狄更斯的幽默之作
收藏