![白夹竹桃 - [美] 珍妮特·菲奇](https://static.book345.com/covers/s/9787806572801.jpg)
书籍介绍
这不是一本好读的畅销书，却是一本让人反复重读的小说。它讲的不是母亲入狱、孤女辗转收养家庭的跌宕身世——那是任何人都能速览的骨架。真正让读者钉在原地的，是菲奇诗性到近乎残酷的笔触：一个十五岁女孩在洛杉矶十几个陌生家庭之间流浪，靠母亲从铁窗内寄来的信件维系最后的血脉，把每一次被抛弃都锻造成活下去的技艺。读者反复提及的，正是这种「成长之痛」里近乎共通的艰辛——它跨越了中美两代人的经验。书中对「母亲」的重新定义尤为刺人：她不是温柔抚慰者，而是流血流汗、如土地般深厚、能为孩子战斗甚至杀戮的母亲。它适合那些愿意被文字击中、愿意直面孤独与独立的人，不适合寻求轻松慰藉的读者。
精彩摘录
- "她们想要的是真母亲，亲妈妈，伟大的子宫，富有强烈同情心的母亲，伟大得能够承担一切痛苦并把它带走的女人。我们需要的是流血流汗的母亲，深厚富饶如土地般的母亲，臀部丰满的母亲令人敬畏、身材魁梧、像柔软大沙发似的女人，循环流动着鲜血的母亲，是体魄庞大得足以让我们藏进去沉到底的母亲，是我们不能呼吸时会为我们呼吸的母亲，是能够为了我们而战斗，为了我们而杀戮，为了我们而捐躯的母亲。 不要问我为什么离开。应该问我为什么回来。 母亲，你想象你能够见到我吗？你所能看见的一切是镜子中你自己的脸。母亲，你问我是谁？我不是你。那就是你为什么希望我已经死去的原因。 我不能单凭自己的愿望去重塑世界。我不知道该怎样去相信自己"
- "当尘世上没有了色彩，当我感到孤独时，我便想起了耶稣。耶稣懂得我的心思，耶稣无所不知，即使我看不见他，或不能真正地感觉到他，他也能保护我不倒下，不被冲走。有时候我解读塔罗特牌，但它们总是相同的模样，宝剑，月亮，上绞架的人，燃烧的塔楼，塔顶倒塌，人们纷纷坠落下来。"
用户评论
小阿桑给推荐的~:) 非常喜欢。
好小说，先看了译林杂志的全载，之后看到爸买了这本小说，又重温一遍。遗憾的是改编为电影后索然无味缺斤短两，可惜了。
高中那会看了很多遍的书呀！
我心目中的当代小说应当是这样的。生存的意义，也应当是这样的。
关于成长的小说都是我的菜。
我们或许都想要克莱尔这样的母亲，但没人会想成为克莱尔这样的人……
我想不起来是初中，还是高中读的这本书，已经过去了十几年，也许快二十年，读薄荷阅读，老师每日出题，问，下面那种话不能食用，c是夹竹桃，呼啸而过的记忆，让我想起来，趴在床上，沙发上看这本书的时刻，那本书带来的感觉念念不忘。一些年少时不理解的感情，不明白阿斯特里德永远无法忘怀自己的母亲，却不愿意去见她，生活在一起。这就是成年人，一个长大了的孩子的选择
很想称这本书为“少女小说”，在这里久违地读到了真正复杂敏感的少女心事，也是最近读到的少有的能牵动心情的小说。在母亲入狱后，阿斯特丽德辗转于多个寄养家庭，她所遇到的每一个非生身母亲，都构成了她生命的一部分颜色。亦舒的《幽灵吉卜赛》在框架上借用了这本小说，只是往寄宿家庭里填充的内容不同，却能看得出高下。性的激情，物质的巨大诱惑，对艺术的向往，对爱的渴望却不懂怎样爱人，对母亲这个角色的理解，都是阿斯特丽德在流浪般生活中被成长强行教会的，作者不避讳其中并不好看的真相和不洁白的想法。不少读者称许译文的美感，确实能在第一段就吸引读者，不知道原文如何，对于我太多美的长句到后面读起来有些疲惫。
磕磕绊绊读完了原版，看了电影。
如果是再年少点，我会欢喜有好结局，终究成长。
现在更是可惜，如果当初阻止了，这一切不发生，会顺遂许多。
代价太大了，太痛了。白梅花，路边小白花，都比白夹竹桃更“好”。
说不清道不尽的喜欢。从没有一本书可以让我如此痴迷其文笔 我也从来不知道一个女孩的心路历程可以如此细腻又汹涌 侯萍的翻译有魔力似的让文字变得像诗一样美 绝望的破碎美尤其 看完之后久久不能平静。随手一翻 都是阿斯特丽德的难受和惊恐 在辗转几个寄养家庭间 夹杂英格丽德的影响 看着一个女孩慢慢走向颓废和无边的孤独 那种毫无安全感的小心翼翼真的写得很好很好。书中我最喜欢克莱尔和奥利维亚这两个角色 是阿斯特丽德最重要的两个转折点 一个给了她希望一个给了她爱 如果不是她们 我想阿斯特丽德早就自杀死了。只希望 所有孤独成长的孩子都能得到很好的爱护。PS唯一不好的就是这书的封面让人总以为这是本什么不正经的书 后来想想这版已经绝版了也没办法吐槽了。至此 Adaline三部曲get√
下载
收藏