书籍介绍
本书首次把达里奥·福的著名代表作品《一个无政府主义者的意外死亡》和《遭绑架的范尼尼》、《滑稽神秘剧》、《喇叭、小号和口哨》以及《高举旗帜和中小玩偶的大哑剧》五个不同风格、特色的剧目翻译成中文献给喜爱戏剧艺术的中国读者。
1997年诺贝尔文学奖获得者达里奥·福是位全才型艺术家。他创作了五十多部讽刺剧、独幕滑稽剧、黑色喜剧、荒诞剧，其中影响最大的是他的政治讽刺剧。
达里奥·福始终把戏剧当作反映现实斗争、揭露黑暗、针砭时弊的手段，把鲜明的政治立场、炽热的批判激情，都熔进他的创作中。
AI导读
核心看点
- 本书收录达里奥·福五部风格迥异的剧作，核心为获诺奖的《一个无政府主义者的意外死亡》。该剧基于真实政治迫害事件，以荒诞讽刺手法揭露权力机关如何制造谎言、掩盖真相，展现知识分子对体制虚伪性的尖锐批判与反抗精神。
- 剧中‘疯子’角色实为作者化身，通过冒充检察官与警方对质，层层剥开司法系统的腐败与逻辑漏洞。文本充满黑色幽默与政治隐喻，直接挑战权威叙事，揭示当权者如何利用‘改良’与‘丑闻’来维持统治并麻痹民众。
- 作为具有强烈现实介入性的政治讽刺剧，本书展现了达里奥·福‘人民的游吟诗人’的创作立场。其戏剧手法打破传统间离效果，将创作过程公开，旨在唤醒观众对社会不公的警觉，体现了戏剧作为社会批判武器的战斗性与危险性。
适合谁读
- 适合对政治讽刺文学、荒诞派戏剧及社会批判题材感兴趣的读者。本书深刻剖析权力运作机制与司法腐败，适合希望透过戏剧形式理解社会阴暗面、关注人权与正义议题，并具备一定政治哲学思考能力的成年读者阅读。
- 适合戏剧专业学生、编剧及导演研究达里奥·福的创作手法。书中包含多种戏剧实验形式，如元戏剧、即兴表演元素等，为戏剧创作者提供关于如何打破第四堵墙、处理敏感政治题材以及构建尖锐对话的宝贵参考与警示。
- 适合对意大利当代文学、诺贝尔文学奖获奖作品及左翼知识分子思想史感兴趣的读者。通过本书可了解达里奥·福如何以戏剧介入现实，以及其作品在特定历史语境下的社会影响，但不适合寻求轻松娱乐或传统叙事快感的读者。
读前提醒
- 阅读前需了解1970年意大利米兰农业银行事件及皮内利死亡案背景，否则难以理解剧中讽刺的具体指向。达里奥·福的戏剧具有极强的时效性与地域性，脱离历史语境将导致大量政治隐喻失效，建议结合相关历史资料辅助阅读。
- 本书为剧本形式，缺乏传统小说的情节铺垫与心理描写，阅读体验可能较为枯燥或晦涩。部分读者反映翻译腔调重、逻辑跳跃大，建议不要以阅读小说的标准期待流畅叙事，而应关注其对话中的逻辑陷阱与讽刺意图。
- 若对达里奥·福的原始文本感到隔阂，可参考孟京辉改编的话剧版本或相关演出录像。虽然改编版有删改且本土化，但其艺术呈现更易于被中国观众接受，能辅助理解原著核心精神，但需注意两者在政治表达尺度上的差异。
读者共识
- 读者普遍认为该剧政治讽刺极其辛辣，对权力虚伪与司法不公的揭露令人震撼，具有强烈的现实批判意义。但同时也指出，由于文化背景差异及翻译问题，中国读者难以完全领会其幽默与讽刺的精髓，存在严重的文化隔膜与理解障碍。
- 多数读者认为直接阅读原著剧本体验不佳，逻辑混乱且枯燥，强烈建议观看孟京辉导演的话剧演出或相关视频资料。原著文本被认为‘通行性差’，无法直接搬演，且部分读者反感其打破间离效果、强行说教的戏剧手法，认为其艺术性不足。
- 尽管存在阅读门槛，读者仍认可达里奥·福作为‘战斗性戏剧’创作者的价值，认为其作品体现了知识分子的社会责任感。但部分读者批评其作品过于偏激、缺乏建设性，且认为诺贝尔奖授予此类作品存在争议，反映了对政治文学审美价值的不同看法。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "老百姓要求真正的公正吗？我们则采取行动，让他们满足于较少的非正义；工人们嚷嚷，要结束野蛮剥削的耻辱，我们则努力让这种剥削少一点儿野蛮的气息，让工人们不再感到耻辱，但依旧要遭受剥削；工人们要求工厂里不再死人，我们则采取一些保护措施，并给死难者家属增加一点抚恤金。人们要求消灭阶级……我们则想办法消除阶级之间的巨大差异，或者说不让这种差异过于扎眼！人们需要革命……而我们则要去搞改良……五花八门的改良……把他们淹没在改良之中。或者说，我们用种种改良的许诺去堵他们的嘴，因为连改良我们也永远不会去做的！"
- "当没有丑闻时，就需要制造出丑闻来，因为这是让被压迫者宣泄自己的情绪，维护政权的最奇妙的手段。"
- "Nolimus aut velimus , omnibus gentibus, justitiam et veritatem... 不管人们是否乐意，我要人们都接受正义与真理，我将竭尽全力让那些丑闻用最轰动的方式爆发出来... ——圣格列高列一世教皇"
- "演出获取巨大成功的真正原因是什么呢？至少，是源自权力机关颠倒是非、捏造事实的伪善谎言。特别是源自他们对国家制度的恣意践踏。 我们清醒地知道， 我们的铤而走险可能被告发、被指控、被起诉。 但无论如何，我们的行动是值得的。 正如贝尔托・布莱希特所说； 黑暗时代中，我们揭露黑暗，美好时代オ会到来。"
- "疯 子 我曾经十六次住院接受治疗……都是出于相同的原因： 我得了一种怪毛病，时时改变自己的身份，医学上叫作演员狂症。我喜欢不断地扮演形形色色的人物，简直到了痴迷的地步。不过，我追求的是真实可信的戏剧，因此我的剧团里的演员，必须全是实实在在的人，不会装腔作势地演戏……"
- "贝托佐警长 嘿，看来您倒是精通法律！ 疯 子 法律？我门儿清！我花了二十年时间钻研法律！ 贝托佐警长 您钻研了三百年吧？在哪儿刻苦攻读的？ 疯 子 在精神病院！您知道，在那里面用功可好着呢！有一位法院文书得了妄想症，他给我上课。此人真了不起！如今凡跟法律有关的，我无所不知： 罗马法，现代法，天主教会法典……查士丁尼法典……腓特烈法典……伦巴第法典……希腊正教会法……无所不知！你不妨向我提个问题试试！ 贝托佐警长 瞧您说的！我没有时间……且慢，您的履历里怎么没有提到您当过法官……或者律师？ 疯 子 噢，不，律师我是永生永世不会当的。我不喜欢防卫，这是一种消极的行为；我喜欢审判……判决……镇压……"
- "警察局长 我不明白，为什么法官先生您要制造这一大堆谎言…… 疯 子 谎言？哪儿的话，这些不过是司法机关有时求助的“圈套”，或者说“骗局”，其用心是要让警察局明白，这些手段是何等的不文明，且不说是犯罪！警察局长 那么，您仍然坚持您的看法，那无政府主义者是在我们的逼迫下跳楼身亡的？疯 子 是你们自己……方才六神无主的时候……证实这一点的！"
- "疯 子 嘿，你们不接受我的说法？那么，你们可知道，我要提醒你们什么？我可以向你们让步，任凭你们自己去处理……这是你们的事儿！我会把事情按照你们向我叙述的那样整理出来……那会产生怎样的后果？请原谅我使用一个生动的比喻： 天下大乱，搅个底朝天。是的，正是这样！你们先是这么说，然后统统推翻……换一种说法，半个小时以后又提出截然不同的另外一种说法……连你们之间都无法寻得一致……"
作者简介
1997年诺贝尔文学奖获得者达里奥·福是位全才型艺术家。他创作了五十多部讽刺剧、独幕滑稽剧、黑色喜剧、荒诞剧，其中影响最大的是他的政治讽刺剧。
达里奥·福始终把戏剧当作反映现实斗争、揭露黑暗、针砭时弊的手段，把鲜明的政治立场、炽热的批判激情，都熔进他的创作中。
目录
一个无政府主义者的意外死亡
遭绑架的范范尼
滑稽神秘剧
喇叭、小号和口哨
高举旗帜和中小玩偶的大哑剧
用户评论
好。
戏剧剧本。
不喜欢达里奥·福
我要致某人，这盘，终于被我压坏了
很多事情不太明白，不过可以看出是一本好书。只是为什么就买不到了呢。
看不来这种
翻译的过于本土，都有些水土不服了
找了好久才找到达里奥福的戏剧集，因为没有对意大利当年政治宗教时局的基础了解，后面几篇确实比较难懂。除了无政府之外最喜欢《滑稽神秘剧》，达里奥福“游吟诗人”的特质尽显，中世纪粗俗、怪诞、原生态的戏剧形态，成为他借古喻今，最直率、最尖锐地讽刺教会，抨击时弊的有效手段。《高举旗帜和中小玩偶的大哑剧》让人看得难过，忘记了牺牲背弃了誓言之后要怎么相信必胜。
第一次看剧本类的小说，有点看不懂，但看出了讽刺，三个警察，一个死者，一个疯子的故事
公理必将战胜强权
下载
收藏